设为首页 | 加入收藏
文献检索:
您现在的位置是:首页 > 社科财经 > 文学 > 《译林》 > 2016年第01期
  • 夏洛蒂·勃朗特的凄美情书
  • 夏洛蒂在1839和1841年做家庭女教师期间得到两次求婚,但部被她婉言谢绝,因为她绝不会接受没有爱情的婚姻。苦于谋生的夏洛蒂和妹妹艾米莉计划开办学校,在姨妈的资助下两人于1842年远赴比利时首都布鲁塞尔学习法语。同年10月,姨妈突然离世,姐妹俩不得已返回英国处理家庭危机。
  • 史上十佳硬科幻小说
  • 本期长篇《火星救援》是近年来不可多得的硬科幻佳作,中国畅销书《三体》也是凭借其严谨的天体物理描述和情节架枸,荣获科幻界大奖“星云奖”。不同于以情节取胜、科技内容较弱的软科幻,硬科幻以物理学、化学、生物学、天文学、心理学、医学等为,基础,描写极其可能实现的新技术、新发呀给人类社会带来的影响。本期摘选了轰国媒体评选的“史上十佳硬科幻小说”,喜欢的读者可以找来一读。
  • 美国的咖啡文化
  • 移居美国后我才开始频繁饮用咖啡,成为荷兰人说的“咖啡社会名流”。尽管欧洲每年的人均咖啡消费量大于美国,但在我看来,在欧洲,咖啡的文化重要性及其对普通人的影响和美国没法比。毕竟,咖啡在美国是一种具有文化情愫的事物。
  • 抱歉,不行!——文学史上的退稿信
  • 作者:简·奥斯丁(Jane Austen) 退稿作品:《诺桑觉寺》(Northanger Abbey),后于1817年出版 退稿评讲:如果阁下要我们买下这本书稿的话,我们宁愿用同样的价钱把托稿退同去——只求您打消这个念头。
  • 挪亚方舟
  • 挪亚方舟是西方文艺作品中频频出现的素材,在整个西方文明中,经常以挪亚方舟比喻拯救世界的最后希望。“口衔橄榄枝的和平鸽”的意象也出自这个故事。挪亚方舟的故事记载于《圣经·旧约·创世纪》,本文所配的三张插图皆出自19世纪法国著名版画家、雕刻家和插图画家古斯塔夫·多雷之手。
  • 蒙塔古书坊:理想的书店是隐匿的
  • 书坊及周边小店以1842年的磨坊为基础,几经改造,子1992年开设。书坊的口号:Books You don't Need in a Place You can’t Find(在你拢不到的地方,有你不需要的书),想必此话已然婉转拒绝了不少猎奇的访客。
  • 当代欧洲儿童的失乐园
  • 欧洲,一块弥散着旧式贵族气的土地,二战后历经社会重建、政权更替、民族变迁等事件,眼下又遭遇欧元低迷、难民潮和恐怖袭击。这些因素引发的社会不安,使原本安逸宁和的旧大陆,陡然成为剑拔弩张的高危敏感地带。作为社会的一面镜子,欧洲文学在折射着哪些现象?小说家们面对有曰共睹的复杂局势,都在提笔写些什么?
  • 深爱无痕
  • 你在儿子八岁生日那天早晨烤的蛋糕往一边歪斜,样子有点奇怪。你检查了烤箱的支架,但它看起来非常平正。你有点不安,怀疑是不是房子的地基有点儿倾斜。这样的话你的孩子就可能会变得一条腿长,一条腿短。也许你应该找个人来检查一下,不过这事可以改天再考虑。眼下你需要决定的是这个蛋糕该怎么办。你可以把蛋糕顶切成水平的,但裹着香草味糖霜的巧克力和大量蛋糕屑就会露在外面。最好的方法还是像原来那样撒上糖霜,让它看起来斜得不那么明显。
  • 天壤之别
  • 又是一个下午茶时间,萨默斯夫人,也就是罗宾的母亲,为她的姐姐米利安沏了一杯茶,感叹道:“真是一个有天赋的孩子啊!在演讲那天,校长先生甚至称赞他为建校以来最出类拔萃的人才!”
  • 火星救援
  • 第一章 日志:SOL6 我他妈彻底完蛋了。 这是我考虑再三后的结论。 完蛋。 这六天,本该是我一生中最辉煌的两个月的开端,结果却成了一场噩梦的前奏。
  • [大师]
    夏洛蒂·勃朗特的凄美情书(玛丽亚·波波瓦;任爱红)
    [视点]
    史上十佳硬科幻小说(斯蒂芬·卡斯;刘天舒)
    [万象]
    美国的咖啡文化(雷姆科·德克尼克;惠敏)
    [轶事]
    抱歉,不行!——文学史上的退稿信(安德烈·伯纳德;陈荣彬)
    [神话]
    挪亚方舟(洪佩奇;洪叶)
    [查令街]
    蒙塔古书坊:理想的书店是隐匿的(王可越)
    [人文欧洲]
    当代欧洲儿童的失乐园(常晖)
    [短篇小说]
    深爱无痕(凯瑟琳·海尼;潘旻)
    天壤之别(杰弗里·阿彻;张健)
    [长篇小说]
    火星救援(安迪·威尔;陈灼)
    《译林》封面