设为首页 | 加入收藏
文献检索:
您现在的位置是:首页 > 社科财经 > 文学 > 《译林》 > 2004年第01期
  • 替换 免费阅读 下载全文
  •   1   “亲一下,亲一下.“玛丽娜·劳埃德朝她双胞胎妹妹做了一个亲吻的动作.   ……
  • 桑德拉·布朗和她的小说《替换》 免费阅读 下载全文
  •   也许很难再出现第二个桑德拉·布朗了.自从1990年出版的<镜像>进入权威的<纽约时报>畅销书排行榜之后,这位美国女作家在短短10年多一点的时间里共写出了45部长篇小说,而且每一本都位居销售排名前列,令人目瞪口呆.她还在创作,预计今后这一趋势还将延续,因为在美国已经形成了一个“桑德拉·布朗书迷“群体,有稳定的读者市场.   ……
  • 橘子树 免费阅读 下载全文
  •   “它可从来没有为巴布西娅开过花.“妻子用鼻子闻着那棵渐已成熟的橘子树,不无伤感地说道.   这棵橘树虽然只有四尺高,但枝头上却是果实累累.   ……
  • 不忠实的妻子 免费阅读 下载全文
  •   马库斯·奥斯本坐在办公桌的后面,仰靠在椅背上,并且把双脚高高抬起,搭在办公桌上.他想,如果此刻任何一个人走进我的办公室,一定都会认为我是个典型的乐天能干的私人侦探--这样,他们就不会猜得太离谱了.   ……
  • 邂逅
  • 乌冬面杀人案 免费阅读 下载全文
  •   “锁是从室内锁上的,这是典型的密室杀人案.而且死因很奇怪啊.“   “您所说的奇怪指什么?“   “体内的骨头都碎成一片一片的了,手脚就像是切断线绳的吊线木偶.肋骨像是被拗断的,几乎碎成粉末.整具尸体简直像海蜇一样,一点骨头都找不到.致死的直接原因是胸部受到压迫而造成窒息.“   ……
  • 争吵 免费阅读 下载全文
  •   “哦,你回来了?“   “你不是看见了嘛……“   “饭做好了.“   “我不饿.“   “你吃过了?“   “没有.“   “不舒服?“   “不.“    “那是怎么啦?“   “我只是不饿.难道你没经过这事儿?“   “那好吧.我自个儿吃……哎,对了,今天下午你怎么来我们办公室了?“……
  • 当今的日本文学与社会 免费阅读 下载全文
  •   2002年9月30日,值中日邦交正常化三十周年之际,日本作家代表团辻井乔、黑井千次、秋山骏、高井有一、坂上弘、稻叶真弓、财部鸟子、松本侑子一行八人访问了北京之后来到上海.笔者应中国作协陈喜儒先生之邀,参加了日本作家代表团与上海作家王安忆、叶辛、赵长天、赵丽宏、王小鹰、俞天白、陈丹燕、孙甘露、马原、周佩红等人的座谈.   ……
  • 苏联解体后的俄罗斯文学 免费阅读 下载全文
  •   一   苏联解体,偌大的一个多民族文学成了历史.   经历了解体阵痛的俄罗斯文学,刚呱呱坠地,便陷入极端困难的境地:结怨极深的作家队伍彻底分裂,作家们反目成仇,分成对垒的两军,口诛笔伐.一时间,文学失去了读者,宗教、色情、暴力代替了文学,图书市场萧条,严肃文学杂志印数暴跌,过去一家杂志几百万订户的辉煌已成明日黄花.但是,有着深厚底蕴的俄罗斯文学很快便开始恢复元气,呈现出新的气势.   ……
  • 遗忘情境中的流浪身影--谈移民经历对昆德拉小说创作的影响 免费阅读 下载全文
  •   法国捷克裔小说家米兰·昆德拉早已成为蜚声世界文坛的大作家.自20世纪80年代中期传人中国以来,昆德拉的作品一次次引发出读书界解读与评论的热潮.新世纪之初,昆德拉的作品再次以一种全新的面目整体性地走进中国人的文学视野,一批知名法语翻译家联袂重译了昆德拉现有的重要作品,这无疑会成为当代文坛与译界的又一盛事!   ……
  • 二十世纪美国南方女作家的小说创作主题 免费阅读 下载全文
  •   美国南方文学一般是指由在南方长大的作家写的关于南方的文学作品.从地域上来说,对美国南方的界定主要有两种看法:第一种认为美国南方包括三个地区:南部沿海以种植园经济为主的地区,主要是贵族阶层;以红土地为特征的山麓地区,包括农夫和蓝领工人;集工业、采矿业和旅游业于一身的南方山区.   ……
  • 女性视角与男性眼光:阅读卡夫卡 免费阅读 下载全文
  •   弗朗茨·卡夫卡,欧洲文坛的“怪才“,西方现代派文学的宗师和探险者.他以痛苦走进世界,以绝望拥抱爱人,以惊恐触摸真实,以毁灭为自己加冕……他属于什么流派,什么“主义“?他什么都不是,他是现代世界惟一的“精神裸体者“,他独一无二的生活方式决定了他的创作,他的创作完成了他自己.   ……
  • 回家的感觉--再访欧洲译者工作中心 免费阅读 下载全文
  •   “……并不总是大都会才能办大事,也不总得大张旗鼓,大吹大擂;这么干的结果往往会很快烟消云散.我相信,在此地已成就一件意义极其伟大的事业,而且很可能是迄今的惟一一次.“1985年4月24日,在德国北莱茵-威斯特法伦州临近荷兰的边陲小镇施特拉伦(Straelen),德国获得诺贝尔文学奖的著名作家亨利希·伯尔,在欧洲译者之家启用新址的仪式上如是说.   ……
  • 《译林》封面

    主办单位:译林出版社

    社  长:王理行

    主  编:竺祖慈

    地  址:南京市湖南路47号

    邮政编码:210009

    电  话:025-3242700-925 958

    电子邮件:trans@public.ptt.js.cn

    国际标准刊号:issn 1001-1897

    国内统一刊号:cn 32-1061/g4

    邮发代号:28-52

    单  价:15.00

    定  价:90.00