设为首页 | 加入收藏
文献检索:
您现在的位置是:首页 > 社科财经 > 文学 > 《译林》 > 2005年第06期
  • 恐惧状态 免费阅读 下载全文
  •   第一章阿卡迈   巴黎北部   2004年5月2日   星期日中午12时   黑暗中,他碰了碰她的手臂,说,“就呆在这儿.“她一动不动,静静地等着.盐水的味道异常强烈.她隐隐听见汩汩的水声.……
  • 鲜明的时代主题鲜活的人物形象--评迈克尔·克莱顿的《恐惧状态》 免费阅读 下载全文
  •   迈克尔·克莱顿特别擅长以一个尚存争议的理论或技术来构思一部小说,如1969年出版的<刚果惊魂>,探讨了生物战争及其爆发的可能性,或者从特定的瞬间捕捉时代精神,如<侏罗纪公园>.最近出版的<恐惧状态>,则以全球变暖与环境保护为主题,以追踪生态恐怖组织在全球范围内制造的几起恐怖事件为线索,虚构了一部扣人心弦、险象环生的“有力的生态惊悚小说“(<娱乐周刊>).自2004年底问世以来,<恐惧状态>连续十八周居于<纽约时报>畅销书排行榜前二十名.各大媒体好评如潮,<纽约客>称它是“一本值得严肃对待的书“.<阿尔巴尼联合时报>认为“<恐惧状态>中充满了令人心跳不止的悬念“.书讯网站则评价它是“迈克尔·克莱顿最好的小说“.……
  • 日暮 免费阅读 下载全文
  •   这么多年来,她第一次到尼斯看望女儿.她的儿子也要从美国飞来跟她们呆几天.他是路过,要去参加什么会议.他们能碰到一起,这让她觉得奇怪.她在纳闷,他们会不会提前串通一气,会不会有什么安排或者建议要跟她商量.……
  • 全家福 免费阅读 下载全文
  •   “对不起,劳驾--“   当旁边一个父亲模样的人向弓子打招呼的时候,弓子真的想溜走呀!虽然,只要是弓子装作不知道那个人叫的是谁,不理会他,就能走脱的,可是不行呀,这时弓子的周围,再没有其他的人.……
  • 一个伦敦人的肖像 免费阅读 下载全文
  •   要是不了解一个真正的伦敦人,他就不能算是真正了解伦敦--他不知道如何走进远离商店和剧场的曲折小巷,更不知道该如何在一条拥有私人房屋的街道里敲一扇私人家的房门.伦敦的私有住宅通常是大同小异.进门之后首先是一个光线昏暗的门厅,昏暗的门厅中耸起一个狭窄的楼梯,上去之后便是一个双倍大的客厅.大客厅里摆着两个沙发,六把扶手椅,沙发放在正在熊熊燃烧着的壁炉两边,三扇大窗朝向街道.要推测朝向其他房子花园的客厅后半部发生了什么事,这可是一件相当费心思的事情.不过好在我们这里关注的是客厅的前半部.在那里,克洛女士经常坐在炉边的扶手椅上,这里是她生活的空间,也是她喝茶的地方.……
  • “他人就是暴力“--漫话第133届芥川直木二奖 免费阅读 下载全文
  •   一   最近一段时间的日本,导致报刊连篇累牍、电视滚动报道、独占了大众眼球、整个社会为之沸沸扬扬的,是一桩借助自杀网站而发生的连续杀人血案.家住大阪的一个名叫前上博的三十六岁男子,在自杀网站上结识了某女青年,遂伪称自己也有自杀的强烈愿望,发伊妹儿邀约对方一同结伴自尽,却一面暗自准备好作案凶器,俟该女子依言前来赴约,便捆绑住其手脚,用手掌堵塞她的口鼻,花上约一个小时慢慢地将她活活闷死.……
  • 听桑塔格讲那思想家的故事--《在土星的标志下》译后 免费阅读 下载全文
  •   美国当代作家苏珊·桑塔格(Susan Sontag,1933-2004)去世后,国际上纷纷发表文字,纪念这位杰出的公众人物.盖棺定论,有不少或大或小的标签贴在她身上.她被誉为“当今最有智慧的女人“、“美国公众的良心“、“当今美国极为活跃的才女学者、评论家、作家“,如此等等,不一而足.这些标签在我看来,多少显得有些空泛,但是,它们均提及到了桑塔格的智慧.……
  • 谁是『灰色的灵魂』?--法国著名作家克洛岱尔在中国 免费阅读 下载全文
  •   一不小心成了名人   克洛岱尔是目前法国最具实力的作家之一,他的小说<灰色的灵魂>曾获得法国勒诺多文学大奖、ELLE女读者大奖、法国书商奖,并被法国<读书>杂志评为2003年度20本最佳图书之首,其销量也远远超过当年获龚古尔奖的小说,这在法国文坛上是不多见的.据说,由于他没有得龚古尔奖,法国有很多人忿忿不平.不过,克洛岱尔本人好像对这些看得很淡,他说,读者的承认就是最大的奖赏,况且,他的另一本作品<小机械人>已于2003年春得过龚古尔奖的另一项奖--龚古尔中篇小说奖.“人不能太贪心了.“他笑着说.……
  • 《译林》封面

    主办单位:译林出版社

    社  长:王理行

    主  编:竺祖慈

    地  址:南京市湖南路47号

    邮政编码:210009

    电  话:025-3242700-925 958

    电子邮件:trans@public.ptt.js.cn

    国际标准刊号:issn 1001-1897

    国内统一刊号:cn 32-1061/g4

    邮发代号:28-52

    单  价:15.00

    定  价:90.00