设为首页 | 加入收藏
文献检索:
您现在的位置是:首页 > 社科财经 > 文学 > 《译林》 > 2005年第z1期
  • 肉体窃贼 免费阅读 下载全文
  •   驶向拜占庭①   威廉·巴特勒·叶芝   1②   那不是老年人的国度.青年人   在相互的怀抱中,鸟儿在树上,   --那些垂死的一代代--在歌吟,   鲑鱼如阵阵瀑布,鲭鱼遍布海洋,   鱼、兽或鸟,一夏都赞颂不停,   赞颂着一切的降生、养育,以及死亡.   ……
  • 吸血鬼:西方文化中的神秘主题--从《吸血鬼编年史--肉体窃贼》谈起 免费阅读 下载全文
  •   直到两年之前,我完全没有接触过“吸血鬼“(vampire)这个主题.事实上,在选书、选影碟时,我还故意回避这个主题.那时我觉得这样的主题简直太无聊、太没有价值了,根本不值得我为之耗费时间和精力.……
  • 火葬 免费阅读 下载全文
  •   1   妻子的脸被值班进修医生用被单盖上了,几缕头发探出被单垂了下来.心电监护描记呈直线,红色信号灯闪亮着“哔哔“作响,患者分明已经咽气,但是那哔哔声既急促又尖锐.另一病床上的病人皱起眉头朝向了另一侧.   ……
  • 气泡 免费阅读 下载全文
  •   1   风儿轻轻地吹着,风里有一股说不出来的很好闻的香味儿.祐一郎在明媚的阳光下仰起下巴朝着太阳使劲地抽动鼻子.   “妈妈,很香.“……
  • 疯狂的约会 免费阅读 下载全文
  •   这是年轻人最喜欢去的一家夜总会,里面挤满了人.人们在热烈的乐曲声中,开心地笑着、舞着.在这个节日般的氛围中,我和杰克坐在一个隐蔽角落.隔着桌子,我拉着他的手,低声跟他说着我的想法.任何一个人都会认为我们此刻正在罗曼蒂克,直到杰克突然咆哮道:“什么?你要与我断绝关系?!“……
  • 狸子 免费阅读 下载全文
  •   那天夜里,狸子吉郎一家六只狸子又跑下山,来到柏原家的院子里.可是柏原家里的人并没有像往常那样给它们留剩饭.屋子里也静悄悄的.……
  • 神圣的公正 免费阅读 下载全文
  •   当村里的巫师为他洗礼给他取名诺亚时,人们并不觉得这名字有什么特别之处.从孩提时代起,诺亚就显得与众不同,人们都相信他会成为一个非凡的人.所以,当他度过青少年时代,进入成年后变成了一位苦行僧,几乎没有人感到意外.人们都为之拍手称道,包括他的亲人.……
  • 感性女郎 免费阅读 下载全文
  •   阿龙·利尔是一家国际货运集团公司的总经理,他曾经白手起家,创建了这个日益兴隆的企业.但是,这天傍晚,他却陷入了深深的绝望之中,因为他长期以来的预感居然成了现实:他的医生告诉他,他确实得了癌症,没有多少时间可活了.……
  • 肉体窃贼(安妮·赖斯 冷杉)
    吸血鬼:西方文化中的神秘主题--从《吸血鬼编年史--肉体窃贼》谈起(江晓原)
    火葬(金勋 安太德)
    气泡(乃南朝 福地滋子)
    疯狂的约会(安东·柴克库夫 孟理)
    狸子(筒井康隆 张秀强)
    神圣的公正(阿巴斯·扎伊迪 闻春国)
    感性女郎(朱丽亚·伦敦 昂智慧)
    《译林》封面