设为首页 | 登录 | 免费注册 | 加入收藏
文献检索:
您现在的位置是:首页 > 社科财经 > 文学 > 《译林》 > 2006年第01期
  • 消失的踪影 免费阅读 收费下载
  •   1   12月中旬的一个星期四,傍晚6:30,我与黛安娜一起来到汉娜·格兰特的办公楼后面.五分钟前,我们还在争论,她突然一把把我从办公桌后面拉起来.现在我与她一起来这儿,就说明我输给她了.她把绅宝车①熄了火,还做了番推论.“如果找不到汉娜,早上我们就走不了了.就这么简单.“   ……
  • 谁的“踪影“消失了?--评斯蒂芬·怀特的《消失的踪影》 免费阅读 收费下载
  •   斯蒂芬·怀特是从1989年开始创作了一系列兼具侦探、推理、悬疑色彩的小说.<消失的踪影>是他2005年3月推出的又一力作,其紧张的故事节奏、错综复杂的悬念设置、细致入微的心理分析、出人意料的结局,都给读者带来无限的惊奇和无限的阅读快感.……
  • 女士手包 免费阅读 收费下载
  •   “你确信手包里没有钱?“警长问他.“钱……?没……没有……“他结结巴巴地说.   他在路边树丛解完小便,拉上裤子拉链,转身离开时,突然发现离他不远处的一棵树下有一个女士手包.他鬼鬼祟祟地四下看了看,发现周围没人,便诡秘地走过去将手包捡起.这是一个深棕色鳄鱼皮手包,样式新颖,柔软光亮.他以前从未见过这样漂亮的手包.实际上,他从来就没有机会近距离接触过女士.   ……
  • 一年合同 免费阅读 收费下载
  •   星期五傍晚时分,大植三郎接到美佐子打来的电话.当时,大植三郎刚刚开完领导干部会,如释重负地回到经理办公室.因为碰上一大堆棘手的问题,会议比平时开得长了一些.……
  • 幸福的日子 免费阅读 收费下载
  •   如果能在一天里同时遇到两件叫人高兴的事儿,那还不算幸福的日子吗?   对拉丽莎·格里戈里耶夫娜来说,第一件喜事是:女儿瓦利娅如愿以偿地考上了大学.应该说成为一名儿科医生一直是瓦利娅多年来的梦想.这一天终于有机会可以实现这个梦想了.特别是,她没有通过打点就考上了一个公费的专业.   ……
  • 她想去蹦极 免费阅读 收费下载
  •   生活到底是怎样的味道呢?她手里攥着丈夫的臭袜子,心里犯起了嘀咕.   连她自己也没想到,竟会攥着一只臭袜子思考人生.如果这是在结婚以前,不管她思考什么,总要为自己倒上一杯摩卡咖啡,或者乘坐夜班火车去看冬天的大海.然而现在,狭窄的家似乎要比冬天的大海更辽阔也更苍茫.此时此刻,她在床底和衣柜后面翻来找去,并非是为了思考人生,而是寻找另一只袜子.其实她要找的也不是袜子,而是她自己.之所以产生这样的想法,是因为袜子的臭味扑面而来.   ……
  • 马拉美 免费阅读 收费下载
  •   从十八岁起,一个年轻人就打算从事写作.在教室里听老师曾对他说,要想写得好,首先必须好好地感受,好好地思考.对此他心里完全信服.他在拉布吕耶尔①的<品格论>中读到“写书是一种技艺“这句话,他想,这就是说,这是一个人能够而且可以学到的东西.……
  • 柳暗花明又一村--2005年龚古尔文学奖得主及其作品评介 免费阅读 收费下载
  •   当地时间11月3日下午1时,法国龚古尔文学奖评审委员会在巴黎德鲁昂饭店宣布:在第二轮投票中,比利时作家弗朗索瓦·魏尔甘斯的<在母亲家的三天>以6:4的得票数,击败了法国作家米歇尔·乌勒贝克的小说<一座岛屿的可能性>,从而荣膺2005年度龚古尔文学奖.……
  • 在土星的标志下 免费阅读 收费下载
  •   在大多数肖像照中,他的头都低着,目光俯视,右手托腮.我知道的最早一张摄于1927年--他当时35岁,深色鬈发盖在高高的额头上,下唇丰满,还蓄着小胡子:他显得年轻,差不多可以说是英俊了.因为低着头,穿着夹克的肩膀仿佛从他耳朵后面耸起;他的大拇指靠着下颌;其他手指挡住下巴,弯曲的食指和中指之间夹着香烟;透过眼镜向下看的眼神--一个近视者温柔的、白日梦者般的那种凝视--似乎漂向了照片的左下角.……
  • 魏尔甘斯--善开“空头支票“的作家得了龚古尔奖 免费阅读 收费下载
  •   11月3日,法国龚古尔学院秘书长迪迪埃·德库安在巴黎的特鲁昂饭店宣布,原籍比利时的法国作家弗朗索瓦·魏尔甘斯的<在母亲家的三天>,在最后一轮投票中,以6票比4票击败乌勒贝克的<一座岛屿的可能性>,获得了2005年的龚古尔奖.……
  • 美国总有一天要进行社会主义革命 免费阅读 收费下载
  •   问:您住在欧洲和拉丁美洲,为什么不住在纽约?   答:我不住在纽约是因为受到签证的限制.1960年我曾以拉丁社记者的身份住在这个城市.当时尽管我没有从事任何与记者身份(搜集新闻和发消息)不符的事情,但在我离开纽约去墨西哥的时候,还是收交了我的居留证并且把我列入了黑名单.   ……
  • 蛰居康沃尔 免费阅读 收费下载
  •   外国人估计来康沃尔旅游的不多,因为这里没有闻名世界的名胜古迹.但这里却是英国人蜂拥而至的度假胜地,皆因为这里有英国难得的亚热带气候和温暖的大西洋海水沙滩,还有所谓英国的“天涯海角“--Land‘s End.这里是英国的西南角顶端,竖有标志牌,引得人们纷纷在此留影.……
  • 《时间游戏》 免费阅读 收费下载
  •   赖特堡本是弗吉尼亚州一个平静的小镇,可最近发生的几起命案使该镇迅速成为全国传媒关注的焦点.命案显然是连环杀手所为,第一个受害人手表指向一点整,第二个受害人手表指向两点整……依此类推.此外凶手还从每个受害人身上拿走一件个人用品作纪念.……
  • 消失的踪影(斯蒂芬·怀特 张廷佺)
    谁的“踪影“消失了?--评斯蒂芬·怀特的《消失的踪影》(李燕)
    女士手包(桑加米特拉·博斯 郁葱)
    一年合同(井上靖 赵德远)
    幸福的日子(德米特里·普拉图拉 于正荣)
    她想去蹦极(李万教 薛舟 徐丽红)
    马拉美(安德烈·纪德 徐知免)
    柳暗花明又一村--2005年龚古尔文学奖得主及其作品评介(谭成春)
    在土星的标志下(苏珊·桑塔格 姚君伟)
    魏尔甘斯--善开“空头支票“的作家得了龚古尔奖(胡小跃)
    美国总有一天要进行社会主义革命(丽塔·吉贝特 尹承东)
    蛰居康沃尔(黑马)
    《时间游戏》(大卫·鲍尔达奇 王睿)
    《译林》封面