设为首页 | 加入收藏
文献检索:
您现在的位置是:首页 > 社科财经 > 文学 > 《译林》 > 2009年第02期
  • 约会
  •   不知由于何故,她又在龇牙咧嘴地笑,而起先她笑的那副模样让人还以为她是在哭,但是她的确是在笑.她称自己是拉吉迪·安.一度竟有人向我打听她的绰号是什么--这我已经忘记好些个年头了--不过有一阵子,是有这么个拉吉迪·安的诨号.哦,对了,那时人家是这么叫她拉吉迪·安来着.……
  • 播种
  •   性诊所临床研究室,医务人员的脸上都挂着一种掩饰不住的兴奋.因为就在30多分钟前,一名女子一把鼻涕一把泪地向所长提出了一个特别的请求.……
  • 人道主义
  •   那个30岁左右的汉子,浓眉大眼,肥厚的嘴唇,四方的脸庞,身高不超过170厘米.他的举止让人看不出他就足我们穷追不舍的通缉要犯呢.……
  • 孤独的徘徊者
  • 害羞的爱先生
  •   阿其瓦多非常非常害羞,害羞到连照镜子都要先说声"不好意思".他爱七了一个女孩,这女孩从周一到周五上下班都和他乘坐同一辆公交车.她很漂亮,有一双忧郁的眼睛,总是在六十路车第七排I临窗而坐.……
  • 《白老虎》:幽暗的印度——2008年布克奖得主阿拉文德·埃迪迦其人其作
  • 美国文学的多元化趋势——2008年美国全国图书奖述略
  • 在悖论的森林里——2008年诺贝尔文学奖获奖演说
  • 中国澳大利亚文学研究30年评述
  •   20世纪70年代以来.澳大利亚文学取得了令人瞩目的成就.继1973年帕特里克·怀特获得诺贝尔文学奖,将"澳大利哑文学带到了世界的版图"①之后,又有一大批澳大利亚作家在国内外文坛上屡获大奖--3人4次获得布克奖,4人5次获得英联邦作家奖,彼得·凯里、托马斯·基尼利、亚历克斯·米勒和蒂姆·温顿等人业已成为英语文学界的著名作家.……
  • 困惑·悔悟·批判——评乔伊斯·卡罗尔·奥茨的《约会》
  • 尚美,简朴,超越——重读梭罗的《瓦尔登湖》
  • 近代英国文学中女性主义思想的嬗变
  • 本文通过分析简·奥斯汀、勃朗特姐妹、盖斯凯尔夫人、乔治·艾略特和弗吉尼亚·伍尔夫等女性作家在她们作品中反映出的女性主义思想,试图研究近代英国文学中女性主义思想的嬗变以及所经历的过程和社会意义.
  • 巴赫曼文学创作中的历史意识
  • 短篇小说<在杀人犯与疯子之中>是巴赫曼的一部重要作品,本文根据小说主人公即第一人称叙述者的叙事过程,探讨他从最初彷徨无力到最后明确自身定位、并敢于质疑当时主流精神的变化过程,阐述巴赫曼对奥地利20世纪50年代纳粹社会的敏锐观察和深刻揭露.同时,通过对主人公身边不同角色的分析,探讨作家对于战后奥地利社会在反思二战问题上的态度及其文学创作中的历史意识.
  • 《哈姆雷特》中的文化抑制与颠覆
  • 哈姆雷特形象悲剧本质的评论在莎剧中所引发的争议恐怕是最多的,本文结合文化唯物主义的批评方法,分析了这段历史上的过渡时期中主导文化成分和残余文化、新兴文化之间的抑制和颠覆.最后得出结论:哈姆雷特的悲剧性在于他没有能力认清这一时期的复杂本质,徒劳地力求恢复残余文化的势力.
  • 女性的"神性"特征——《达·芬奇密码》的宗教、神话、巫术色彩
  • 虚构与真实——《荒村》中感伤文学话语对国家身份的反思性建构
  • 历史叙事与文学虚构的融合与冲突——论T.E.劳伦斯《智慧的七大支柱》的创作
  • 华裔美国文学的幽灵叙事——以伍慧明的小说《向我来》为例
  • 论开放多元的翻译批评观
  • 当代学科发展呈现出多元开放的特点,翻译批评研究概莫能外.本文从翻译批评的标准、翻译批评的模式以及翻译批评的理论来源等三个方面,解读开放多元的翻译批评观,并指出翻译批评的发展趋势不是线性发展,而是合力作用的涟漪型推进.
  • 《译林》封面

    主办单位:译林出版社

    社  长:王理行

    主  编:竺祖慈

    地  址:南京市湖南路47号

    邮政编码:210009

    电  话:025-3242700-925 958

    电子邮件:[email protected]

    国际标准刊号:issn 1001-1897

    国内统一刊号:cn 32-1061/g4

    邮发代号:28-52

    单  价:15.00

    定  价:90.00