设为首页 | 登录 | 免费注册 | 加入收藏
文献检索:
  • 比较文学教学与学科理论建设——新理论·新模式·新结构——评方汉文教授《比较文学高等原理》
  • 比较文学的发展从19世纪末期至今,已有一个多世纪的历程。当我们回顾它的发展历史时会看到:一方面,它仍保持着自诞生以来强大的生命力,随着时代的发展不断地被注入新的思想活力和血液,不断地寻求自身的发展和完善;另一方面,它又在来自各方面的挑战
  • 比较文学教学与学科理论建设——多层面多向度的原创性思考——读王向远教授《比较文学学科新论》
  • 在所有的学科中,可能没有哪一门学科像比较文学这样在学科理论方面始终处于不确定之中。自19世纪末比较文学学科兴起以来,学科理论建设就始终成为比较文学学者们关注的焦点,学者们对该学科的定义、研究范围、研究方法等争论不休——如果一门学科的
  • 比较文学教学与学科理论建设——教材编写与学术创新——兼与王向远教授商榷
  • 在近年众多新出版的比较文学学科理论类教材中,王向远教授撰写的《比较文学学科新论》^①(以下简称“新论”),无论是从整体结构的设置——譬如他把全书以学科定义、研究方法和研究对象为纲分为三大块,还是从对比较文学学科基本理论的阐述——对传统的
  • 比较文学教学与学科理论建设——何谓“比较文学学科理论的新模式”——读《比较文学高等原理》
  • 最近读到方汉文先生的新著《比较文学高等原理》,这部教材兼研究专著洋洋洒洒70万字,可谓篇幅浩瀚、层峦叠嶂。与国内其他的比较文学教材相比,作者显然力图在深度与广度上都有所突破。方汉文先生在该书的序言中说:“本书就是中国比较文学学科理论建
  • 经典的解构与重建 中国当代的“文学经典”问题
  • 对于20世纪50-70年代中国大陆文学经典重评行为的讨论,必然涉及许多复杂问题。本文从三方面提出了若干值得注意的线索并做出扼要论述:一、文学经典在当代社会生活中的位置,经典重评实施的机构与制度;二、当代文学经典重评的焦点;三、经典确立的标准(“成规”),以及重评遇到的难题。
  • 复仇的正义性与身体政治——读《葛特露和克劳狄斯——〈哈姆莱特〉前传》
  • 本文对美国作家约翰·厄普代克的《<哈姆莱特>前传》中的王子形象、女性视角中的王子复仇的涵义及其与身体政治价值取向之间的关系作了详尽的分析与阐释。这一切都是在与莎士比亚的《哈姆莱特》剧本的对比中进行的。本文以为,厄普代克对王子形象的解构与重构并不纯然是他个人的选择,而是后现代文化语境中将感性生命置于抽象伦理观念之上的必然结果。这种全新的展示带有极大的暧昧性,既表现了复仇事件的复杂性,也使人们在价值评判中陷于困惑。
  • 平托《远游记》中的中国形象
  • 作为航海大发现的主角,葡萄牙人是最早来到中国的欧洲人之一,他们留下许多有关中国的记述,其中平托的《远游记》对16世纪初期的中国有广泛的描述。作者在社会集体想象的基础上,再根据历史现实、自己的虚构和需要,把中国塑造成一个美好的乌托邦,同时又通过中国这个“他者”的形象审视自我,折射出来到东方的葡萄牙人的“自我”形象。
  • 不是边缘的边缘——论晚清小说和小说翻译中的伪译和伪著
  • 伪译和真正的翻译(genuine translations)之间只存在名义上的借用关系,伪著和真正的翻译之间则存在事实上的借用关系。它们的产生都植根于特定的文化历史情境和政治需求,充分折射出身处其中的个人和社会对翻译在当时所扮演的角色和功能的认定和盗用。晚清伪译和伪著的产生有着特定的历史文化语境,和特定的意识形态和诗学成规紧密相连。它们都服务于同一个目的:以各种面貌积极地参与主体文化文学的演进。
  • “在旅行中”“拒绝旅行”——华人新生代作家和新华侨华人作家的初步比较
  • 1995年,陈大为主持编选《马华当代诗选》,收诗15家,其中6字辈(即1960年代出生)的诗人8家。翌年,钟怡雯主持编选《马华当代散文选》,所收散文10家中8人属6字辈。这2本作品选皆由台北文史哲出版社发行,问世数年后已显示出其影响力,它表明在海外
  • 从东亚的角度看三篇《故乡》:契里珂夫·鲁迅·玄镇健
  • 在2000年6月瑞士苏黎士召开的韩国文学朗诵会上,一个听众向吴贞姬先生提问说,您认为您的作品中韩国式的东西是什么?吴贞姬先生朗诵的作品是《华人街》,它以纤细的笔触描写了韩战后在凋敝、混乱的小城市日常生活里一个正走出幼年、逐渐成长的少女的
  • 叙事与历史——论《历史》与《长恨歌》的结构和叙述风格
  • 意大利小说家艾尔莎·莫朗特(Elsa Morante,1912-1985)的长篇小说《历史》(La Storia)和王安忆的《长恨歌》这两部主题相似的小说,是20世纪世界文坛的两部重要史诗。《历史》和《长恨歌》各自以独特的艺术构思,在叙述方式和历史意识方面体现出令人深
  • 梁启超的比较文学与比较文化研究
  • 梁启超著作中十分丰富的比较文学视野、意识和具体的比较文学与比较文化研究尝试,长期以来被研究者所忽视。本文从三个方面对梁启超的比较文学与比较文化研究进行了论述,并以此说明:梁启超是中国比较文学与比较文化研究的先驱之一,他的有关思想、观点与研究方法,对于当今的比较文学与比较文化研究,仍然具有借鉴意义。
  • 学苑漫笔——林语堂与弗洛伊德
  • 在中国现代作家中,有不少人都受过奥地利心理学家西格蒙德·弗洛伊德的影响。比如鲁迅说,他《故事新编》中的第一篇《补天》就是“取了茆罗特说,来解释创造——人和文学的——的缘起”。^①有研究者称施蜇存是“在文学上首先运用弗洛伊德心理分析方法的作
  • 亲历误读:“我是一个九字之谜”
  • 误读是一种文化现象,常常发生于两种语言、文化的交流与碰撞中。一个外语读者,带着自己的“历史、文化偏见”去读原语作品,不免要受前理解与个人视域的局限,对文本的理解就会偏离作品的本义。这些现代阐释学的理论在我的阅读经历中得到了验证。我亲历了一次误读的体验,记录下来,以求学者明鉴。
  • 青年之页——凤凰与夜莺:中英浪漫主义情感美学思想比较
  • 19世纪初以华兹华斯为代表的英国浪漫主义文学与20世纪初以郭沫若为代表的创造社浪漫主义文学,作为对过去传统的反叛,都极力张扬情感在文学中的地位和作用,因而其文学形式表现出某些相似之处。然而,它们又是两种不同文化语境中的文学,不同的文化内涵使之表现出不同的情感关学思想,促使它们走上了两种不同的文学发展道路。本文对中英浪漫主义作家对文学本体的认识、对作家创作想象的阐释、对美的不同体认、对文学的社会作用的看法以及他们的创作实践等问题进行讨论,以此探讨情感在文学中的作用。
  • 读者来信
  • 贵刊本年度第1期上石飞《与莎翁一起游戏》一文,论及莎剧翻译问题,很感兴趣,也想谈一下自己的浅见。
  • 比较文学“湘军”的学术风采——评湘潭大学《比较文学与世界文学研究丛书》
  • 在新时期,各个大学中文系都开设了世界文学与比较文学课程。先是看到各种讲义、外国文学史一类的书籍,随后出现了带有学术研究特色的国别文学史、外国作家评传以及外国文学理论、流派思潮的专著。20世纪90年代以来,当文化思潮传播开来,受到这一思潮浸
  • 迷失与寻找:网络时代的文学走向——对话录《网络:你向何处去》读后
  • 当今社会,网络已经成为与电影、电视和报刊鼎足而立的重要传媒手段,这个巨大的力量正在无形中重塑着整个社会,改变着人们的生活方式,迫使越来越多的人臣服于数字的威力,而网络技术背后的文化与文学因素也越来越凸显出来,成为人文社会科学各个领域的
  • 七彩雨虹之桥——读《跨越太平洋的雨虹——美国作家与中国文化》有感
  • 作为南京大学、北京大学、中国文化书院跨文化研究院合作项目《外国作家与中国文化》八卷本之一、“十五”国家重点图书,张弘先生主持撰写的《跨越太平洋的雨虹——美国作家与中国文化》(宁夏人民出版社2002年8月版,以下简称《跨越》)近来问世,它体现出了一种具有新意的文化诉求,读来令人颇有感受。
  • 海外华人文学发展及研究的新景观——美国加州大学“开花结果在海外:海外华人文学国际学术研讨会”综述
  • 2002年11月28日至12月1日,由美国加州大学伯克莱分校亚裔研究系主办,世界海外华人研究协会(ISSCO)和美国华人文艺界协会(CLAAA)联合协办的“开花结果在海外:海外华人文学国际学术研讨会”在美国旧金山隆重举行。这是美国学界首次召开关于海外华
  • 新书架
  • 论点摘编
  • 比较文学教学与学科理论建设——新理论·新模式·新结构——评方汉文教授《比较文学高等原理》(鹿国治)
    比较文学教学与学科理论建设——多层面多向度的原创性思考——读王向远教授《比较文学学科新论》(费书东)
    比较文学教学与学科理论建设——教材编写与学术创新——兼与王向远教授商榷(夏景)
    比较文学教学与学科理论建设——何谓“比较文学学科理论的新模式”——读《比较文学高等原理》(萧澧)
    经典的解构与重建 中国当代的“文学经典”问题(洪子诚)
    复仇的正义性与身体政治——读《葛特露和克劳狄斯——〈哈姆莱特〉前传》(王宏图)
    平托《远游记》中的中国形象(姚京明)
    不是边缘的边缘——论晚清小说和小说翻译中的伪译和伪著(胡翠娥)
    “在旅行中”“拒绝旅行”——华人新生代作家和新华侨华人作家的初步比较(黄万华)
    从东亚的角度看三篇《故乡》:契里珂夫·鲁迅·玄镇健(全炯俊)
    叙事与历史——论《历史》与《长恨歌》的结构和叙述风格(梁禾)
    梁启超的比较文学与比较文化研究(杨晓明)
    学苑漫笔——林语堂与弗洛伊德(王兆胜)
    亲历误读:“我是一个九字之谜”(梁晓冬)
    青年之页——凤凰与夜莺:中英浪漫主义情感美学思想比较(赵光旭)
    读者来信(俞清)
    比较文学“湘军”的学术风采——评湘潭大学《比较文学与世界文学研究丛书》(钱中文)
    迷失与寻找:网络时代的文学走向——对话录《网络:你向何处去》读后(孙源)
    七彩雨虹之桥——读《跨越太平洋的雨虹——美国作家与中国文化》有感(王茵)
    海外华人文学发展及研究的新景观——美国加州大学“开花结果在海外:海外华人文学国际学术研讨会”综述(蒲若茜)
    新书架
    论点摘编
    《中国比较文学》封面

    主办单位:上海外国语大学 中国比较文学学会 深圳大学

    主  编:谢天振

    地  址:上海市大连西路550号上海外国语大学内

    邮政编码:200083

    电  话:021-65311900-2625

    电子邮件:[email protected]

    国际标准刊号:issn 1006-6101

    国内统一刊号:cn 31-1694/i

    邮发代号:4-560

    单  价:18.00

    定  价:108.00


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式
    金月芽期刊网 2017 电脑版 京ICP备13008804号-2