设为首页 | 登录 | 免费注册 | 加入收藏
文献检索:
  • 共享一片蓝天——《绿色奥运·节能环保》专题晚会 收费下载
  • 金秋时节,秋风送爽。一年一度的“节能环保周”活动在北京又掀高潮。2001年11月第一周的“节能环保周”是这项公益活动开展以来的第11个年头。因为北京申奥成功,今年的“节能环保周”活动形式多样,热闹非凡。其中的由北京市经委、市委宣传部等12家单位共同主办,文化部中外文化交流中心协办的电视文艺专题晚会便是本次活动周的一项重要内容。为了突出“绿色奥运,节能环保”这一主题,整台晚会从布景到内容处处让观众感受到大自然的气息,感受到保护环境、节约资源对人类是何等重要。由北京电视台主持人谭江海、陈晨主持的晚会在轻松、愉快的气氛中开始,首先出场的是来自东方歌舞团的演员们,伴随着欢快活泼的乐曲,他们翩翩起舞,跳起了《踏歌》舞,接下来的是当红歌手林依伦以一首迸发青春活力的《向快乐出发》,博得了观众的热烈掌声。青年歌手何静的《家园》,表达了爱护环境,就是爱护我们家园的心声。傅笛声、任静的《知心爱人》;屠洪刚的《龙舟》;曲比阿乌的《山水是朋友》;朱砂的《大三峡》;高枫的《会看到》;李响的《北京与五环握手》等歌唱大自然的歌曲,抒发了人们对大自然的热爱之情。著名笑星笑林、李国胜合说的相声《有这样一个人》,其幽默表演,让观众在笑声中增强了...
  • 金魔棒问津中国 收费下载
  • 在人类艺术的百花园中,魔术无疑是其间绮丽灿烂而又神奇莫测的一朵七彩玫瑰。魔术演员以其精湛的技艺在舞台之上令人眼花缭乱的表演所产生的变幻多端和真假难辨的艺术效果,在数百年的发展中,赢得一代又一代不分国度与种族的观众浓厚的好奇和始终不懈的喜爱。与其他国家和民族的魔术艺术一样,中国传统的魔术艺术也因其特色独具而在世界魔坛据有一席。更为令人欣喜的是,在2001年10月4日至7日所举办的第16届“蒙特卡罗国际魔术明星节”上,由中国杂技团青年演员李宁、曲蕾表演的“移形换影”节目一举夺魁,获得该届“魔术明星节”唯一金奖——“金魔棒”奖。创办于1985年的每年一度的“蒙特卡罗国际魔术明星节”可谓推动世界魔术艺术进步的一个硕大舞台,该节被认为是当今国际上少有的几个重大魔术赛场之一。那些现今活跃于魔坛上的艺术家,包括一些世界知名的魔术大家很多都是由此脱颖而出的。21世纪的第一个“蒙特卡罗国际魔术明星节”举办于摩纳哥的国家剧院——著名的格雷丝王妃剧院。与历届“魔术明星节”相同的是,本届的参赛节目也是在多达200余个推荐或自荐的节目中,经严格筛选后,最终浮出水面的:西班牙的“幻影魔术”;法国的“滑稽魔术”;美国的“变衣术”;比利时的...
  • 东方塔下 人民节日——管窥“第三届中国上海国际艺术节” 收费下载
  • 号称东方明珠的中国上海在新世纪首年可谓盛事不断,刚刚结束了举世瞩目的APEC会议的浦江两岸,又在飒飒金风中迎来了欢歌笑舞的第三届中国上海国际艺术节。第三届中国上海国际艺术节是由中国文化部主办、上海市政府承办的目前国内惟一的国家级国际艺术节,本着“把艺术节办成人民大众的节日”的宗旨,艺术节广纳中外名流、名作、名剧、名曲,坚持经典一流和探索创新的有机结合,精心策划主体演出,努力打造品牌质量,使这一盛大的综合文化艺术活动的舞台一边与世界相连,一边与中国上海的普通大众相系,在努力跻身于世界著名艺术节的过程中,使之最终成为更多的人参与和喜爱的人民大众的节日。第三届中国上海国际艺术节有来自世界25个国家和地区的以及中国国内十多个省市的优秀剧(节)目共50多台,其剧(节)目国内外比例几乎各占一半。艺术节所展示的品类有芭蕾、现代舞、交响乐、室内乐、爵士乐、杂技、魔术、话剧、京剧、地方戏曲、歌剧、演唱会、艺术展览、社区联欢……等等。本届艺术节的剧(节)目在数量上与上两届相比,可算基本持平。然而,于内容上则更具特色和新意。第一,该届艺术节努力突出“国际性”和“经典性”。艺术节邀请到一批世界一流的优秀节目,如俄罗斯国立模范大剧院芭...
  • 体育产业:爱你没商量 收费下载
  • 2001年,中国的喜事特别多:刚刚申办下2008年奥运会,接着加入WTO顺利过关……。面对接踵而来的喜事,中国体育深深感地到了体育产业化发展前所未有的机遇、挑战和巨大商机。同时,巨大的商机也为中国体育的产业化发展创造着良好的条件。体育产业由此将吸引更多的关注。对于不甚了解中国体育产业的人而言,也许会问:大文化范畴内的体育怎会涌动如此巨大的商机?!体育用品业:商机无限中国的体育用品业就像一轮初升的太阳:从当年的默默无闻到现在的制造能力占到世界市场份额的65%,中国只用了10年。而加入WTO和申奥的成功,更使其商机无限。体育用品业,包括体育服装(含鞋帽)、健身器材(含极限、野外、登山等休闲器材)和体育器材等3大类。在这3大类中,蕴涵的商机各有不同。体育服装(鞋帽)是中国体育用品业的强项。不但拥有李宁、康威、格威特、浩沙、安踏等国内名牌,更拥有世界上最强大的制造能力。如走访广东和福建就会发现,那里几乎到处都有体育服装、运动鞋帽的工厂。在那里,人们惊奇地看到,世界著名品牌耐克、阿迪达斯;中国著名品牌李宁、康威等,竟在同一流水线上流淌出来。据统计,仅1999年,美国市场27%的运动鞋是在中国体育用品工厂中制造的,而20...
  • 斑驳 幻化 神奇——第四届北京国际音乐节大师印象 收费下载
  • 像一曲曲拨动着都市心弦的秋之交响,声歌婉转、弦管跌宕,乐化出多姿多彩的时代篇章。像一束束承载着七彩音符的梦之礼花,缤纷四溢、此起彼伏,绽放出斑斓闪烁的美丽遐想。新世纪第一个10月,规模壮观的第四届北京国际音乐节汇聚了国内外数十个国家的近1500位艺术家所共同奉献出的30场风格不同的音乐精品,可谓异彩纷呈。而今,这道迷人的音乐风景已经悄然淡出,但音乐节的多彩乐章依然难以挥去。特别是那些国际音乐名家的艺术风采和人格风采,予人印象尤为深刻。音乐节开幕式上,首次赴华演出的俄罗斯音乐劲旅——圣彼得堡爱乐乐团为北京听众献上了一台正宗的俄罗斯音乐大餐,而主厨这桌美餐的是当今最负盛名的俄罗斯指挥大师尤里·特米尔卡诺夫。舞台上的特米尔卡诺夫有目共睹,舞台下的他又是怎样的呢?“早就想来北京,可我太忙了”。在特米尔卡诺夫下榻饭店的咖啡厅里,他对我说:“前苏联是第一个和新中国建交的国家。那时我12岁,但已知道中国是我们最好的邻邦。那时,我们都会唱《北京—莫斯科》。”“是啊,那时很多年轻人都到苏联留学。他们带回了优美的苏联歌曲,像《卡秋莎》、《红莓花儿开》、《伏尔加船歌》、《莫斯科郊外的夜晚》,等等。这些歌曲直到今天在我们这里还很流行...
  • 欢歌艳舞拉美风 收费下载
  • 拉美是我一直向往的一块土地。她那古老的文明和缤纷的文化,从最早的印第安人玛雅文化,到起源于安第斯山谷的印加文化,再到后来欧洲、亚洲、非洲移民的外来文化,无不散射出耀眼夺目的光彩,形成了当今拉美积淀深厚且极具特色的多元文化。前不久,我得有机会从加勒比的古巴起始,南下巴西、阿根廷,着实地感受到了辉煌的拉丁美洲文化。古巴由于其所处的地理位置和政治、社会、经济等因素,是一个文化特色独具的国家。首都哈瓦那风光旖旎,被誉为“加勒比海的明珠”;中西部地区马坦萨斯省的巴拉得罗半岛,碧海蓝天,奇妙无比的热带植被,银白绵软的宽广沙滩,晶莹透澈的蔚蓝海水,为绝佳的旅游休闲之地,以“人间伊甸园”著称于世。在现今文明社会,秀丽的大自然总是与优美的人文环境相依而存。古巴人喜音乐、爱跳舞,平时夜生活多见歌舞、弹琴,自唱自娱。他们或会聚音乐吧彼此相邀起舞。每逢佳节盛事,人们欣喜狂舞,以翩翩舞姿表达欢乐的情感。古巴的热带歌舞真谓当地的一大特色,令人愉悦轻松,耳目一新。表演者对舞蹈的灵性和暴露性感的身躯显然是古巴纯朴民风的真实反映以及对岛民的生活习俗和文化传统的继承。纵观不同的舞蹈,其动作和节奏是传递和表达思想感情的基本语言。表演者性情直露爽朗...
  • 越南的会安与美山 收费下载
  • 1999年12月1日,在摩洛哥的马拉喀举行的世界遗产委员会第23次会议上,越南中部广南省的会安和美山被联合国教科文组织列为世界文化遗产。至此,越南已经有顺化、下龙湾、会安、美山等4处被列入《世界遗产名录》,成为人类共同的文化财富。会安位于越南中部,属广南省,距越南中部最大的城市岘港市30公里。会安城建于秋盆河北岸,临近大门河口,商船进出很方便。越南的许多产品通过秋盆河、永奠河、巴冉河、长江(越南中部的一条运河)运到大门河口,再转运到会安。古时候,会安被称为“大占海口”。中国、日本、南洋的商船经常进出会安港。到了15世纪,荷兰人、葡萄牙人、英国人也来到会安经商。在17世纪,会安已经是一个繁华的商港,一个国际馆里分别供奉着妈祖、关公、伏波将军等,终年香火缭绕。在会安,中国式的建筑到处可见,而且保存得很完整,既没有受到战争的破坏,也没有因修建高楼大厦而拆迁。现今完好保存下来的会安许多古建筑、古街道,体现了中国、日本、越南文化与建筑风格的有机结合。街道的布局、建筑的式样,既展现了中华建筑的古朴和优雅,又融入了当地人的自然审美观和生活情趣。游客在这里既能欣赏到古老的文化传统,又能感受到浓郁的地域气息。古老的会安不仅经历...
  • 看柏林国际马拉松 收费下载
  • 近30年了,每年9月的最后一个星期日,柏林均举办国际马拉松赛跑。去年初秋突发的“9·11”事件,使该活动的组织者顾虑重重,一时举棋不定。一位柏林市民却大胆而果断地提出“Run for peace”——“为和平而跑”的口号,并期望通过马拉松赛事表示人们对“9·11”罹难者的同情。终于,决策者坚定了一如既往地举办本届柏林马拉松赛事的决心。第28届柏林国际马拉松开赛的那天。一早,天色晦暗,秋风料峭,雨丝似针……,然而,过早过寒的秋凉丝毫未能阻挡热爱长跑的各国运动员。8点45分,夏洛滕堡门前,6000名穿旱冰鞋的运动员;100多位坐在轮椅上的残疾人以及200位竞走运动员相继出发。9点整,随着一声枪响,来自85个国家的38,000名运动员开始了新世纪首次柏林马拉松长跑。同时,还有6300名中、小学生的象征性地参与——只跑全程的十分之一,即4219.5米。沿长跑线路,多达百万市民观看了这体育盛会。首先,数千名脚蹬旱冰鞋的运动员风驰电掣一般,犹如天外旋来一股五色斑斓的风;更像一条生机勃勃奔腾向前的龙……;其后,是10来个穿着滑轮鞋,手推儿童车的男青年,他们的宝宝在童车里酣睡,而年轻的父亲却那样自在、潇洒、精神……;100多...
  • 贝嘉:为生命起舞的艺术大师 收费下载
  • 舞蹈是一条历史长河,从源头流来,向远方流去;现代芭蕾只是这条长河中的一段。没有古典芭蕾大师的贡献,就没有现代芭蕾的创作。所以不应人为地截然分割,而且也不能到此为止。因为河流停止向前奔腾,就没有生命力,就会失去许多。 ——莫里斯·贝嘉
  • 52扇敞亮的窗 收费下载
  • 去年,霜叶刚刚泛红的时候,在北京东二环路边的中国文化部大楼的一间会议室内,一个有着众多知名媒体出席的大型系列片《走进中国》看片会在一片声色光影中召开了。《走进中国》是由中外文化交流中心和广州华盖有限公司联合制作完成的长达52集的大型系列纪录片。52集片子中的任何一集都好比是一扇洞开的窗子,都是一条“让世界了解中国”渠道。《中国的名山大川》逼真地展示了中国辽阔疆土上壮美的山川河流那鬼斧神功般的自然造化;《中国人的传统节日》尽情展示中华各民族特色鲜明且风情浓郁的民俗文化;《中国文物精粹》揭示了源远流长的中华文明和璀璨辉煌的历史文化;《火祭三星堆》通过诗一般的画面和动人心魄的音乐,将沉埋于地下的千古之谜悉数呈现于今人面前,引起观众的强烈好奇和无限遐想;《熊猫回家》在将这珍稀动物的憨态可掬拍摄得淋漓尽致的同时,提出了“环境保护”这一全人类都无法回避的课题;《国庆五十年庆典》通过盛大的欢庆场面,豪迈地向世界宣示着新中国50年的辉煌和骄傲;《新中国的文化艺术》、《班久伦布村的故事》、《敦煌石窟艺术》、《一条河和一个城市的故事》、《中国京剧》、《中国书法》、《中国茶文化》、《中国陶瓷》……,随便走进这部大型系列片的任何一部...
  • 《祖屋》:中华文明的价值所在 收费下载
  • 去年,中国著名导?菟镌-鎏锼纳愕募吐计蹲嫖荨坊竦?4届美国国际影视节“银屏奖”等奖。这是一部讲述中国福建一个有着200多年历史,世代耕读传家、勤俭崇文的黄氏大宅院故事的纪录片。至今,这个大宅院依然保持着中华民族的传统道德和家族礼仪。《祖屋》的获奖,国内引起广泛争论。人们对《祖屋》看法不一:有人认为《祖屋》回避生活矛盾,投外国人所好,缺乏纪录片应有的真实性;有人说《祖屋》体现了“跨国文化”,面对“怎样用纪录片向世界介绍中国”时,《祖屋》给予人们很好的启示;有人说《祖屋》是一部真正通过市场运作的片子,从一开始目标就是要进入市场,要有资本投入,要面对特定的受众。如片中对神秘性的解释,显然其理想的受众对象便是西方观众。也有人肯定《祖屋》叙事方式巧妙,很简单的叙事镜头就把要说的问题都说清楚了。可谓众说纷纭。一部《祖屋》分为几个故事性主题:《祖宗风水》、《族里人物》、《仁者爱人》、《红白喜事》等。《仁者爱人》被认为是对于西方观众的最大卖点。这一节讲述的是主人公对待捡来的孩子比亲生孩子还要好的故事;另外,《红白喜事》中对死者的叩拜,以及兄弟两人与一个女人和平相处的故事……都引起了美国观众的好奇。这些充满传奇、神秘的叙述...
  • 开始对话 柏林亚太周“中国节”期间采访范迪安 收费下载
  • 中国当代艺术展在柏林亚太周的“中国节”上引起轰动。展览的名称是《生活在此时》,近30位中国当代艺术家的上百件绘画、模型和音像作品,布置在汉堡火车站博物馆的10个展厅内。开幕式当天细雨霏霏,冒雨赶来的柏林观众挤满了博物馆上百平方米的大厅。中央美术学院副院长、《生活在此时》的策展人之一范迪安,在欣喜之余向记者畅谈了中国当代艺术的缘起和走向。范迪安说,文化生态环境对艺术的发展至关重要。上个世纪80年代,中国现代艺术直接受外国影响,从具象到抽象,从平面到立体,艺术的表现手法不断丰富。到了90年代,我们的文化自主性开始增强。但如何把一个健康、真实的中国现代艺术介绍到海外还有一定的难度。西方社会对中国当代文化艺术的了解和认识不仅不足,甚至偏颇,有些国外策划的展览,有意识形态的趋向,偏爱激进、极端的作品,没能与我们建立良好的对话关系。本次展览,是中德双方策展人首次合作,共同商讨选题,共同挑选作品,在以“现代艺术之都”闻名于世的柏林展出,而汉堡火车站博物馆又是现代艺术大师云集的地方,这标志着中国现代艺术与世界良性对话的开始。范先生继续谈到,不仅国外,包括中国国内对现代艺术的认识都存在一些模糊概念。人们都认为“现代艺术”是个敏...
  • 林兆华印象 收费下载
  • 常来大陆的台湾演出商林恺私下里说:林兆华导的戏我一概不邀请(到台湾演出)。圈里人都知道,林恺说的是气话(气林兆华从来不配合商业演出的宣传炒作)。林兆华执导的京剧连台本戏《宰相刘罗锅》,林恺不知道看了多少遍。笔者作为《宰》剧的制作人之一,在北京长安大戏院、上海大剧院就多次看到林恺南来北往、不离不弃地光顾“刘罗锅”的身影。直到2000年8月林恺终于痴心不改地将“刘罗锅”邀请到台湾演出,当然林兆华也在被热诚邀请之列。圈里人都知道,在时下大兴“爆炒”自己的年代里,林兆华却始终保持着一种“怪癖”——拒绝记者采访。无论是商演运作需要他配合宣传,还是在其就职的“人艺”常规导戏,他都多年如此:雾锁庐山,独标风骨。1999年北京人民艺术剧院重排老舍先生的名剧《茶馆》,媒体将此事炒得沸沸扬扬,而林兆华一门心思扎在剧组里,早已是“两耳不闻窗外事”。前来探听虚实的记者们大多无功而返。等到新版的《茶馆》立在舞台上时,18张桌子的铺排、沈处长与小刘麻子开着吉普车出现在观众视野里等崭新的舞台调度,使人们看到了演出背后的林兆华和他默默无声但颇富才华的付出。而林兆华执导的话剧《风月无边》则一改人艺以往不事张扬的传统,演出海报深入地铁站、大型商...
  • 新面貌进入新纪元的中央美术学院 收费下载
  • 新世纪的第一个秋天,在10月的和煦阳光下,中央美术学院迁入了其在北京市区东北角新建的校园。中共中央政治局常委、全国政协主席李瑞环致信祝贺。李瑞环说,在80多年的历程中,中央美术学院培养造就了大批优秀的美术人才,为我国文化事业的发展做出了突出贡献。美院有许多老艺术家、老教授长期以来为美术教育、创作、研究呕心沥血,我向他们表示崇高的敬意和诚挚的问候。李瑞环希望中央美院师生认真总结经验,发扬优良传统,在新世纪不断取得新的更大的成就。中央美术学院始建于1918年,原址在北京繁华的王府井商业区,由于面积较小,办学条件很差,已经不能适应新时代的需求。1994年决定移址新建。从1995年起,中央美院从旧校址迁出,在酒仙桥万红西街2号中转地办学。中央美院及附中新校园位于四元桥西北,南湖渠公园东侧,北靠望京新区,南临北四环路,占地200亩,第一期建筑面积7.6万平方米,绿地面积20,000多平方米。而建筑面积仅20,000平方米、几无绿地的王府井老校不可与其同日而语。新校园全部建筑和整体环境规划设计在吴良镛院士的主持下,由清华大学承担。该设计曾获北京“十佳”设计奖。校园的新建筑基本满足现代化美术院校教学的需求,教学楼顶层都是用...
  • 中国杂技与世界共舞——看第八届中国吴桥国际杂技艺术节 收费下载
  • 2001年10月下旬,第八届中国吴桥国际杂技艺术节在中国河北省石家庄隆重开幕。来自16个国家和地区的37个杂技和魔术节目约170 多位杂技艺术家在此角逐两年一度的“金狮奖”。第八届中国吴桥国际杂技艺术节是由中国文化部和河北省人民政府共同主办。自1987年来,经过十多年中外杂技人的不懈努力,中国吴桥国际杂技艺术节已无可置疑地成为代表当今杂技艺术最高水准的世界赛项之一,并以其独特的魅力蜚声海内外,被国际杂技界誉为“东方杂技大赛场”,与摩纳哥蒙特卡洛国际马戏节和法国巴黎的“明日与未来”马戏节一道,并称世界三大国际杂技艺术节。杂技艺术节开幕式举行的首次“拉街”行进表演,突出体现了本届杂技艺术节“友谊、交流、繁荣、发展”的主题。那象征着第八届杂技艺术节的8条巨龙翻飞升腾,令人精神振奋;缓缓前行的11辆风格各异的大型彩车成为一道抢眼的风景;镶嵌着杂技艺术节会徽的长15米的“友谊之舟”,满载世界人民的友谊和祝福,启锚开航;白求恩军医学院的女兵军乐队《征程礼赞》气势如虹;正定常山战鼓队的《鼓韵雄魂》、藁城金钹战鼓队的《金钹催春》以及徐水农民舞狮队的《东方雄师》等,无一不展现出古老而新锐的燕赵雄风。第八届吴桥国际杂技艺术节堪称...
  • 柏林“熊”风 收费下载
  • 在很久很久以前,有一只深棕色的小熊,穿过浓密的绿色森林,它东张西望地站在了这里。眼前是一条宽阔的河流,它走到岸边稍作停留,想看看以后是否可以来这里作一次芬芳的沐浴。一个孩子呼唤着它:“嘿,小熊!这条河叫施普雷,虽然现在还很偏僻,但是给人和动物提供了许多场地!”河流深邃、河水清澈,小熊觉得这儿的一切再好不过。它告诉自己:“我再也不会离开这片美丽的土地!”它立刻找到一个洞穴,在寒冷的冬天里,把它布置得像温暖又干爽的家里。一个渔人经过这里,也找到了自己的落脚地,就在小熊筑窝的河岸旁边,他觉得这里真是美妙无比。望着五彩缤纷的原野、大森林和绿草地,还有那宽阔的施普雷和快乐的动物,他就知道:“我也要留在这里!”渔人盖了一座小房子,从此不再搬离。他告诉所有的人说:是熊帮他找到了这里。这里成了一座大城市,没有什么地方能与之相比。美丽绿色中房屋的海洋,一眼就能将它认出:我的柏林!柏林,经历了多少艰难困逆,你依然坚强不屈;城徽上的熊在护卫着你,我的柏林,我爱你!这是一个美丽的民间传说。人们知道,熊是德国首都柏林的标志,可以说,熊与柏林密不可分。柏林与熊有关的历史已有700多年;在各种文件、印章、市(州)徽和旗帜上,熊是尊严的象征...
  • 犀牛和地图的故事——关于《利玛窦地图学遗产》展览 收费下载
  • 去年10月中旬,一个由中国南京博物院和意大利驻华使馆文化处共同举办的名为《利玛窦地图学遗产》的小型展览在意大利驻华使馆内举办,该展共展出两幅中国明、清时代的世界地图。其中一幅是利玛窦在中国传教时绘制的《坤舆万国全图》的仿制品。该图约绘制于明万历三十六年(1608),是由太监所摹写的6幅屏条连缀装裱而成的。图长192厘米,宽380.2厘米。该图以西方地图为蓝本,却将中国位于正中,吸收了赤道、回归线、南极、北极等西方地理概念,并将气候与纬度联系起来……这一切在中文地图中均系首次出现。另外,在各大洋的绘制中还出现有16世纪的商船和不同海域中的动物图形。另一幅图则是康熙时代比利时人南怀仁于1674年绘制的《坤舆全图》。该图由东西两个半球组成,每个半球约占4个卷轴,用的是7大洲4大洋的近代科学制图法。大概受中国当时观念和利玛窦地图影响,在绘制京师(北京)位置时,图中所标经线为0度;此外,图中还有各地珍禽异兽的标注。该图代表了17世纪欧洲半球投影制学家康拉德1551年的作品。但是,真正的原创者是德国画家丢勒。丢勒于1515年根据别人的作品设计了一头犀牛,丢勒本人并未真地见过画中的‘主人公’。实际上,那头犀牛是印度国王送给...
  • 伊朗“抒情诗大师”的中国情结 收费下载
  • 我心绪的宁静和舒畅,是来自契克尔的烛光;你那帽檐下的一角,是太阳下乘凉的地方。恋人啊,你走过的地方,弥漫着华夏麝香的芬芳;是那和田皎洁的明月,把我的眼睛和心灵照亮。中国和伊朗有着2000多年友好交往的历史,古丝绸之路把两国人民紧密地联系在一起。历史沧桑,风云变幻,无数先人留下许多令人神往和追寻的足迹。被誉为“抒情诗大师”的伊朗14世纪最著名的抒情诗人哈菲兹就有一个深深的中国情结。他在自己的诗中书写了许多赞美华夏文明的美好佳句,是两国人民友谊和亲善的见证。在《哈菲兹抒情诗全集》的571首诗中,共有27篇写到中国的绘画、新疆和田的麝香和契克尔美女。哈菲兹用自己滚烫的心灵,把这些作为美的象征和化身加以热情讴歌,撒下了一片片深情。爱情主题贯穿着诗人大部分诗章,而他的爱情诗具有更广泛深刻的内涵,是表达他对美好生活和对自由的追求的一种手段。他对鲜花、美女、爱情、麝香的赞誉,让我们采撷几段:看到你光彩照人的容颜/中国的仕女都为之惊叹/尽管对她赞美的故事/无论门上墙上随处可见/晨风每天把清新的气息/吹送到我的身旁/和田的麝香/中国的香料/哪比得上如此醉人的芬芳。诗人在赞美爱情美女时,对华夏大地的种种奇妙遐想实为少见:华夏麝香...
  • 老照片重回新北京 收费下载
  • 2001年10月20日,《旧京影像——持久的幻影?》图片展在北京的首都博物馆开幕。来自法国阿尔伯·肯恩博物馆的81张记录了清末民初老北京历史风貌的老照片首次在这些照片的故乡——北京公开亮相。一个法国博物馆为什么会有那么多关于中国的照片呢?它们是谁拍摄的呢?照片上旧日的地方今天人们还认得出来吗?阿尔伯·肯恩博物馆馆长苞索蕾女士以及曾经亲自参与鉴定这批老照片的文物工作者在展览开幕前夕接受了记者的独家专访。
  • 友谊如酒 历久弥香 访立陶宛共和国驻华大使戴·沃维利斯及夫人 收费下载
  • 第一次见到立陶宛驻华大使戴·沃维利斯先生, 是不久前在中国和波罗的海三国建交10周年的庆祝宴会上。那天宾客如云,作为主人,沃维利斯先生无暇和我多聊。而大使那位才貌兼备的夫人,却以其去年3月份在“2001北京国际妇女艺术展”上的画作令我印象深刻。终于等到了可以采访百忙之中的大使的机会了,我受到了热情的邀请:“走,到我家去,和我夫人一起边喝咖啡边谈。”就这样,我走进了大使的家。温柔的女主人放下手中的画笔,微笑着迎上来,我的目光却不由自主地被她还未完成的几幅画作所吸引——工笔,却很有些不那么“中国”的西方味道。不同的文化,携起手来,到底可以创造怎样的奇迹啊?我正想着,空气中已经开始弥漫起咖啡的浓香。终于坐定,我和立陶宛大使夫妇走进了这场关于文化的对话。“波罗的海的名字源于很久以前被称为‘波罗的’的部落,他们是立陶宛和拉托维亚两个国家的始祖......”大使开始娓娓道来,关于立陶宛这个国家,关于这个国家的盛产——琥珀,关于琥珀的神话传说......我听得入迷。然而又是什么使眼前的这对夫妇迷上了中国呢?“是时间。时间使人对陌生的事物感到亲切,发掘出新意,产生依恋和爱。”作为立陶宛共和国第一任驻华大使,沃维利斯先生已经在...
  • 以戏剧的形式纪念鲁迅 收费下载
  • 戏剧舞台出现“鲁迅热”的意义远在戏外。正如郁达夫所说:“没有伟大人物出现的民族,是世界上最可怜的生物之群;有了伟大人物而不知拥护爱戴崇仰的国家是没有希望的奴隶之邦。”此话以资鼓励那些以戏剧形式纪念鲁迅的人们当不为过,也许这仅仅才是开头。
  • 美乐听罢愁眉解 劲舞观后笑颜开——从美国等国家音乐剧论其娱乐性特质 收费下载
  • 外国人到北京,大都被告知有3件事必须去做,即爬长城;吃烤鸭;看京剧。而外国人到纽约,有几件事也必不能少,那就是登帝国大厦,拜自由女神,看百老汇戏剧。终于有一天,作为外国人,我在纽约满足了这几个心愿。笔者在纽约期间,先后观看了7场演出。它们是音乐剧《西贡小姐》 (Miss Saigon);《冰雪消融》(Foot Loose);《善恶双面人》(Jekyll & Hyde又译《杰克和海德》);《狮子王》(The Lion King);《阿依达》(Aida);歌舞剧《福熙》(Fosse);话剧《跃马摩根峰》(The RideDown Mt.Morgan)。另外,在美国戏剧重镇芝加哥、西雅图、波特兰、康涅狄格州的首府哈特福德,我也先后观看了音乐剧《情人颂歌》(TheBallad of Little Jo)、《圣诞颂歌》(ChristmasCarol);喜剧《错中错》(Comedy of Errors 又译《错误的喜剧》);寓言剧《动物农庄》(AnimalFarm);话剧《威尔》(The Wair)、《美丽的丽妮皇后》(The Beauty Queen of Leenane 苏格兰方言话剧); 咖啡厅戏剧《第二城市》(T...
  • 关于文化间的对话 收费下载
  • 文化的多元性是世界的丰富多彩的一个重要体现。世界的经济政治的全球化、一体化、数字化与标准化的进程越是迅猛,同时,人们(个人、集团、民族或是国家)越是会强烈地要求保持自己的身份,自己的性格,自己的价值系统与生活方式,自己的独立性亦即保持文化的多元性。多元的即不同的文化之间,既有差别性又有共同性。人们需要认识它们的共同性,更需要重视它们的差别性。不同文化之间的关系有以下的几种模式:以强势文化作为衡量一切文化的尺度,特别是以强势文化的价值系统与思维生活方式作为剪裁取舍一切文化的唯一标准。以世界文化的主宰自居,从而在事实上消灭弱势文化。如白人殖民主义者对于原住民的做法,表现的是一种文化霸权主义、文化殖民主义。它必然引起弱势文化的激烈反抗。一种文化拒绝接收任何新的东西,拒绝接受人类文化特别是价值系统的共同准则;采取人为的封闭战略并且与外部世界持对抗的态度来保持自身的独立与自足,结果导致此种文化的衰微直至灭亡。这是文化关门主义或文化保守主义。只看到不同文化间的冲突,看不到它们的互补、交流、融合与相互促进。强调文化之间的对立,如宗教与种族战争。怀着各种偏见,扩大不同文化之间的误解与敌意。如巴尔干地区与中东地区的某些消极情况...
  • 《中外文化交流》封面

    主管单位:中华人民共和国文化部

    主办单位:中国对外文化交流协会

    社  长:吕军

    地  址:北京东城区北河沿大街甲83号

    邮政编码:100009

    电  话:010-84020963 84020949

    电子邮件:[email protected]

    国际标准刊号:issn 1004-5007

    国内统一刊号:cn 11-3004/g2

    邮发代号:2-326

    单  价:18.00

    定  价:216.00