设为首页 | 登录 | 免费注册 | 加入收藏
文献检索:
  • 语料库语言学的目的和方法 收费下载
  • 语料库语言学以语料库为手段研究语言,是一门独具特色的语言研究学科。语料库是大量可用计算机处理的语料的集合。语料库分为很多类型,现在已有相当数量的语料库可供语言研究使用。语料库语言学发展很快,前景广阔,在理论和方法上对与语言使用有关的许多领域的研究工作都产生了影响。
  • 语料库索引在外语教学中的应用 收费下载
  • 索引在外语教学中的应用包括:(1)基于索引行的数据驱动学习,能帮助学习者对真实使用中的目的语进行探索并做出自己的发现;(2)超文本格式的索引,为教学研究者提供可靠的素材和真实的实例;(3)在线索引,使学习者和教师获取用于外语学习和教学的语料库。读者可以通过李文中网页了解有关的索引工具及其功能。
  • 依存音系学的形成与发展 收费下载
  • 依存音系学是生成音系学中主要非线性音系学理论之一,这一理论已有近30年的发展历程。30年来,它的一些主张和音系分析方法已对其他音系学理论产生了一定的影响。系统了解这一理论产生的背景以及基本主张,无疑有利于我们学习和掌握现代音系学理论,提高汉语音系分析和研究的水平。
  • 从经验、文本到解构翻译概念——西方翻译教科书管窥 收费下载
  • 翻译教科书既是编著者的研究成果,也反映了某一时期翻译研究的热点与趋势。4种在西方出版的翻译教科书——纽马克《翻译教程》(1988)、贝尔《翻译的理论与实践》(1991)、贝克《在语际之间:翻译研究教程》(1992)和罗宾逊《速成翻译教程》(1997)——反映了西方翻译研究从经验到科学,从文学到语言学.从文本到解构主义的发展趋向。
  • 略论翻译与文化的关系 收费下载
  • 翻译无论是作为一种活动本身,作为一种活动过程,还是作为一种活动结果,都具有一定的文化意味。翻译活动能否开展、如何开展以及在哪些领域开展,都取决于译语文化的诸多因素。翻译的结果既丰富了民族文化,又在某种程度上反映了文化的变迁与发展。实际上,翻译与文化之间存在着互动关系。从宏观上把握翻译与文化的关系,为从文化学与跨文化交际学的角度研究翻译理论提供了现实依据。
  • 从话轮转换看权势关系、性格刻画和情节发展 收费下载
  • 话轮转换是新兴的戏剧文体学研究方法。试在前人的基础上,进一步完善话轮转换量化分析的研究框架,并以阿瑟·米勒的剧本《推销员之死》片断为例,研究话轮转换与戏剧人物权势关系、性格刻画和情节发展的关系。实例分析表明,本框架不仅有描述充分性,而且有一定的解释力。
  • 英汉烹饪词汇语义对比研究——兼谈英汉饮食文化差异 收费下载
  • 从对英汉烹饪词汇的语义进行的对比研究发现,总体上汉语的词化程度高于英语。这种差别可从历史和饮食文化两方面追溯原因。了解两种语言在烹饪词汇上的共性和特性,将有助于以两种语言作为外语的教学、英汉互译和词典编纂。
  • 索绪尔的语符观对文学理论的影响 收费下载
  • 索绪尔认为语言是一个封闭自足的符号系统,受此影响,结构主义文学批评家认为文学也是一个自足自律的封闭系统。后结构主义是针对结构主义自身的缺陷对结构主义的反叛,而实际上也是结构主义在某一方向上的延伸和发展。90年代以来,新的文学理论不断涌现,文化因素的引入大大丰富了文学理论。作者、文本、读者、社会文化因素在文学批评中到底各占什么位置一直以来众说纷纭,但是不可否认文学系统的结构性,以及将结构主义引入文本分析所具有的积极意义。
  • 跨文化交际中褒奖行为的比较及语用失误 收费下载
  • 言语行为是语用学研究的核心内容。从文化语用学的角度对褒奖行为在东西方跨文化交际中表现出来的相似点及文化差异进行探讨可以发现,褒奖行为的相似点体现在礼貌待人、谦虚态度和协调和谐等方面,文化差异则反映在褒奖行为的方式、形式、范围、应答重点和应答态度等方面。褒奖行为有时还会产生语用失误。
  • 试论日语的连用修饰成分 收费下载
  • 日语的句子是由多种成分构成的,其中补充成分通过补充与统括的关系组成了句子的主干部分,连用修饰成分通过修饰与被修饰的关系也参与了句子的构成。这两大成分的复杂关系构成了句子的多重性结构,其中连用修饰成分又可分为情态、程度、时间、叙述和陈述等5类,它们之间是按照一定的承接顺序排列的。
  • 论形式名词的分类 收费下载
  • 形式名词不同于形式体言,以“体”或所处句中的位置为标准。形式名词可以进行下位分类,各类形式名词均有不同的特点。
  • 诗学篇章与隐喻 收费下载
  • 近几年来,隐喻已成为语言学及其他边缘学科较热门的话题,出现了许多从心理语言学、修辞学、对比语言学、认知心理学角度进行分析研究的学术论文和专著。但隐喻在篇章(特别是诗篇)层面上的功能尚须作进一步的多方面的探索,分析其成因和基础以及与诗学篇章亲近的原因等问题,有助于全面深入地揭示隐喻在篇章中的建构功能和美学功能。
  • 汉语“得”字补语结构新探 收费下载
  • 汉语“得”字补语结构按其结构和语义性质可分为结果性补语句、描述性补语句和可能式补语句三类。根据最筒方案,在这三类句式中,“得”字性质的不同导致了它们在内部结构上的差异。
  • 解放军外语音像出版社出版:俄语视听广场——载体:CD-ROM 收费下载
  • 《文化语义学》一书出版 收费下载
  • 解放军外语音像出版社出版:网络英语高手系列/VOA新闻视听集锦系列 收费下载
  • 解放军外语音像出版社出版:日汉分类电子辞典 载体:CD-ROM 收费下载
  • 《解放军外国语学院学报》2001年第2期——中文摘要(部分) 收费下载
  • 关于两个英语教材评估标准 收费下载
  • 乔·麦克多诺(Jo MeDonough)与克里斯托夫·肖(Christopher Shaw)的细则和迈克尔.布瑞恩(Michael P.Breen)与克里斯托夫·坎德林(Christopher N.Candlin)的指南是两个影响较大的英语教材评估标准,结合我国的具体教学实践,以目前较为通用的新版《新编英语教程》为实例,对这两个评估标准进行评估分析,并依据普拉布(N.S.Prahbu)的教材观从教材的作用、教师的作用、所需教学法和实际操作等方面对二者做详细对比分析。
  • 语篇结构分析教学对英语阅读能力的影响 收费下载
  • 对辽宁师范大学二年级学生进行的一项实验研究表明,在英语阅读课中应用语篇结构分析教学法.对提高非英语专业学生的英语阅读能力有显著的促进作用。
  • 俄语时文课的设课与教学 收费下载
  • 报刊语言在外语教学中具有重要地位。在外语教学中开设时文课有重要作用.时文课教材编写必须坚持时效性和典型性兼顾,体裁和题材兼顾,循序渐进、难度适当等原则。同时要重视研究和改进时文课的教学环节和方法。
  • 从纽马克的文本范畴理论看翻译标准的相对性和多重性 收费下载
  • 纽马克的文本范畴理论为翻译标准的研究提供了新的视点。不同类型的文本需要不同的翻译标准,表达型文本的翻译既要忠实原文的思想内容,又要忠实原文的语言风格;信息型文本的翻译要忠实原文的“真实性”;号召型文本的翻译则要忠实于读者的反应。
  • 文化内涵词——翻译中信息传递的障碍及其对策 收费下载
  • 文化内涵词是各语言中的特殊词汇,是翻译中的难点“一族”,处理不当,会出现“超额翻译”或“欠额翻译”现象,成为信息传递的障碍;而“吃透”文化内涵词的内核,并辅以恰当的翻译方法,可以为翻译作品添彩。
  • 谈《红色英勇勋章》中的印象主义与自然主义 收费下载
  • 斯蒂芬·克莱恩在《红色英勇勋章》一书中以印象主义手法表达自己的自然主义观点,使读者在作品的色彩词中,在整体效果中,在主人公弗莱明变化的形象中得到其所要表达的对现实的悲观的自然主义印象。
  • 康拉德的语言危机 收费下载
  • 康拉德极其强调“准确用词”,但在实践中也产生了对语言表达现实的危机感与不信任感,这尤其体现在他的两部代表作《黑暗的心》和《吉姆爷》中。康拉德在作品中借助文本自身,通过间隔的叙述结构、形似散乱的情节、开放型的结尾、叙述的空白以及人物称谓等方面.揭示并探讨了语言交流中存在的问题,促使读者对作品进行积极的解读。
  • 跨文化研究:多元文化对话的建构 收费下载
  • 经济全球化时代的来临促进了文化多元化的发展。经济全球化决定了文化必须是多元共存的。任何一个国家、一个民族的文化都是在不同文化对话中发展丰富起来的。我们要正确认识、理解、吸纳其他民族文化,发扬本民族文化,创造多元文化世界。多元文化对话的原则是国家与国家平等对话,从而带来和平共处,避免冷战、冲突,创造一个和平、发展的国际环境。
  • 从缅甸反法西斯文学看缅甸民族意识 收费下载
  • 缅甸反法西斯文学自20世纪40年代发端直至90年代绵延半个世纪,思想内涵越来越丰富,艺术视角越来越新颖。这些作品在揭露日本法西斯的罪行,反映人民的苦难艰辛,歌颂反法西斯战士英雄业绩的同时,对缅甸人民在二战期间经历的心路历程也进行了深刻反思和艺术再现,尤其凸现了在二战进程中日趋成熟起来的缅甸民族意识,具有震撼心灵的艺术魅力。
  • 印尼女作家恩哈·迪尼及其长篇小说创作 收费下载
  • 恩哈·迪尼是印尼70年代最为著名的女作家。她的作品突破和超越了小说传统的表现方式,将目光从传统的外在世界转向了人物的内心世界,特别是女性的内心世界,从女性的角度出发,揭示女性生命个体的心灵轨迹,展现女性特有的风采。这种内倾性的创作手法使迪尼的小说风格别具特色。
  • 中唐河南诗歌的繁荣与发展 收费下载
  • 中唐是河南人诗歌创作的高峰时期,名家荟萃,流派众多,成果丰富。他们以当时的政治、经济、文化为背景,以诗人及诗人群体的个性化心态为中介,以诗人的传承演变为归结,在诗歌创作中各自追求一种美学风貌。他们都打破了盛唐古典抒情诗优美和谐的诗风,从不同的角度开辟了新的诗歌境界,为推动中唐诗歌的繁荣与发展做出了杰出的贡献。
  • 论科学预测 收费下载
  • 科学预测的主要方法是:多方取证,直接推论;纵横比较,发掘特色;火力侦察,探敌虚实;设身处地.角色置换;合理推断,先机料敌。但在科学预测时我们要注意:一,切忌麻痹轻敌、疏忽大意,但又不能神经过敏、乱发警报;二,要善于多方联系、纵横比较,但又不能捕风捉影、任意勾连;三,要善于突出重点,但又不能一叶障日、不见森林;四,要重视历史经验、趋利避害,但又不能死守教条、拘泥固执。
  • 论利用区域性国际组织解决争端 收费下载
  • 联合国程序并不是解决争端的唯一形式。在联合国之外,许多区域性国际组织对解决争端正在日益发挥着不容忽视的作用。区域性国际组织解决争端的方式总的说来包括两大类:一是和平解决,二是运用武力。从国际关系实践来看,区域性国际组织解决争端尤其是武力手段的运用还存在着较多问题。只有解决这些问题,才能发挥区域性国际组织在维护国际和平方面的作用。
  • 论美国总统与国会外交决策权之争的根源 收费下载
  • 在美国的外交决策中,以总统为代表的行政机构是国家安全的主要保证力量,而国会则是民主原则的象征。这两个因素在不同历史时期和不同国际环境下所受重视程度的不同,导致了总统和国会在美国外交决策中权力的此消彼长。
  • 论地缘经济背景下的西部大开发 收费下载
  • 地缘经济关系是推进一个国家和地区经济发展的重要因素。地缘经济最本质的特征是区域经济一体化。随着生产力的发展、世界相互依赖关系的加深和地域依存关系的加强,世界经济出现了区域经济整合步伐进一步加快的趋势。我国西部地区要加快发展,就必须进一步加大其沿边地区对外开放力度,积极推进与毗邻周边国家的区域经济整合。
  • 语言与文化研究的又一力作——《文化语义学》 收费下载
  • 《文化语义学》一书将语言与文化的研究上升到了更高的理论层次。同以前的研究相比,这本著作的二级符号系统理论更加完善,从词的内部形式探寻语言差异及语际干扰产生的根源,并将文化语义学的研究范围扩展到动词、词的搭配及句子层面。该书在理论上更加系统,视野上更加开阔,是吴国华教授、杨喜昌博士在世纪之交的又一部力作。
  • [语料库语言学研究]
    语料库语言学的目的和方法(潘永樑)
    语料库索引在外语教学中的应用
    [博士之窗]
    依存音系学的形成与发展(马秋武)
    从经验、文本到解构翻译概念——西方翻译教科书管窥(张美芳)
    略论翻译与文化的关系(杨仕章)
    [语言研究]
    从话轮转换看权势关系、性格刻画和情节发展
    英汉烹饪词汇语义对比研究——兼谈英汉饮食文化差异(王宇)
    索绪尔的语符观对文学理论的影响
    跨文化交际中褒奖行为的比较及语用失误(刘小珊)
    试论日语的连用修饰成分(吴宏)
    论形式名词的分类(聂中华)
    诗学篇章与隐喻(孙凯 董文周)
    汉语“得”字补语结构新探(陈虎)

    解放军外语音像出版社出版:俄语视听广场——载体:CD-ROM
    《文化语义学》一书出版
    解放军外语音像出版社出版:网络英语高手系列/VOA新闻视听集锦系列
    解放军外语音像出版社出版:日汉分类电子辞典 载体:CD-ROM
    《解放军外国语学院学报》2001年第2期——中文摘要(部分)
    [教学研究]
    关于两个英语教材评估标准(张雪梅)
    语篇结构分析教学对英语阅读能力的影响(许迎军)
    俄语时文课的设课与教学(李乐君)
    [翻译研究]
    从纽马克的文本范畴理论看翻译标准的相对性和多重性(辛献云)
    文化内涵词——翻译中信息传递的障碍及其对策(徐珺)
    [中外文学文化研究]
    谈《红色英勇勋章》中的印象主义与自然主义(孙红洪)
    康拉德的语言危机(吕洪灵)
    跨文化研究:多元文化对话的建构(张业菊)
    从缅甸反法西斯文学看缅甸民族意识(尹湘玲)
    印尼女作家恩哈·迪尼及其长篇小说创作(王新红)
    中唐河南诗歌的繁荣与发展(薛亚康)
    [军事学研究]
    论科学预测(华星白)
    [国际关系研究]
    论利用区域性国际组织解决争端(郑雪飞 孙健)
    论美国总统与国会外交决策权之争的根源(马俊平)
    [经济与政治研究]
    论地缘经济背景下的西部大开发(张丽君)
    [书评]
    语言与文化研究的又一力作——《文化语义学》(潘蕾)
    《解放军外国语学院学报》封面

    主管单位:解放军总参某部政治部

    主办单位:解放军外国语学院

    主  编:严辰松

    地  址:河南省洛阳市解放军外国语学院学报编辑部

    邮政编码:471003

    电  话:0379-69843520

    电子邮件:[email protected]

    国际标准刊号:issn 1002-722x

    国内统一刊号:cn 41-1164/h

    邮发代号:36-212

    单  价:6.00

    定  价:36.00


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式
    金月芽期刊网 2017 电脑版 京ICP备13008804号-2