设为首页 | 登录 | 免费注册 | 加入收藏
文献检索:
  • 英语词汇教学初探 下载全文
  • 20世纪80年代至今,国内陆续出版了多部英语词汇学专著,然而对于词汇教学,英语教师有的较为重视.有的不够重视。在国外,70年代以前的词汇教学不受重视。70年代D·A·威尔金斯从词汇语义学的立场出发,竭力强调词汇教学的重要性,此后学者们对词汇教学日益关心,提出了许多见解。笔者经过思索,认为词汇教学要处理好(1)词汇与语法、(2)速度与效果、(3)教师与学生以及(4)泛读与熟记4种关系。
  • 从功能语法理论的角度看表达将来时间的主要语法形式 下载全文
  • 以韩礼德功能语法的理论为框架,试从意义出发,讨论“将来时间”的6种意义分别能由5种主要语法形式中的什么形式表达,又在何种语境中选择何种形式,这6种意义分别主要体现什么元功能;再根据对4种正式语体所进行的调查,统计出这5种形式的出现频率并进行分析。
  • 对言语行为“道歉”的跨文化研究 下载全文
  • 用调查问卷的方式对言语行为“道歉”进行了跨文化研究。76名中国人和10名美国人参加了本次问卷调查,另外采用了安娜·乔斯勃格的部分数据,侧重干分析中国人和美国人在使用道歉策略及对道歉回答方式上所体现的差异。最后对差异现象进行了深层的文化分析。
  • 英汉姓氏初探 下载全文
  • 姓氏与历史、文化有千丝万缕的联系。英汉姓氏的起源和发展各自不同,但又不乏相同性。两种姓氏的不同,体现出各自不同的文化与历史,它们的相同之处,则反映出入类的共性。对姓氏的探讨是研究文化和历史的重要途径。
  • 应用关联理论对《哈姆雷特》对话选段的认知语用分析 下载全文
  • 关联理论奠定了认知语用学的基础。运用关联理论对《哈姆雷特》选段中人物的认知语境和话语的关联性以及话剧观众的认知语境进行多层面认知语用分析,能够很好地揭示人物心理和体现莎士比亚戏剧语言的艺术魅力,从而证明关联理论在戏剧对话分析中具有很强的实用性和适用性。
  • 日本文化语言学理论基础初探 下载全文
  • 日本文化语言学是一门尚在建设中的新学科,其理论基础主要在于语言与文化相互影响、相互制约的“共变”关系。语言研究不可能脱离文化而发展下去。现代日语反映了现代日本社会的结构和特征,并积淀了日本民族时代变迁以及与异文化接触的历史,从而形成了具有许多独特个性的语言文化。
  • 语言个性初探 下载全文
  • 民族个性、语言个性是当前俄语文化语言学研究的热点问题。以沃洛比约夫(В.В.Воробьев)为代表的俄语语言文化学派提出了民族个性场的概念,并详细分析了俄罗斯民族个性场的特点。我们认为,应把广义的语言个性分为4个层次,即思维个性、狭义的语言(作为体系的语言)个性、言语个性和交际个性。而各民族语言个性的差异有多种表现形式。
  • 韩国语借字表记的文字学特征 下载全文
  • 借字表记是韩国等东亚国家借用汉字表记本国语言的一种方法。本文从汉字特征的分析入手,通过对比日本、越南等东亚国家和民族借字表记的异同,指出韩国语的借字表记特征是使用汉字的“译意表记”和“译音表记”,乡歌的特征是表记和注音,口诀字的特征是在汉语句子后面附语尾和助词。
  • 蒙古语中谐音对词的构成及理据 下载全文
  • 蒙古语中的对词是一个非常独特的语言现象,蒙古民族对其中谐音对词的广泛使用体现出独特的思维方式及蒙古语的发展态势。首次提出“对词”和“谐音对词”这两个概念,并以大量的言语实例为依据,归纳、总结出谐音对词的构成规律和语义;进而以普通语言学理论为指导,探讨蒙古语的谐音对词这一语言现象形成和发展的理论依据。
  • 全国高校外语学刊研究会通告 下载全文
  • 《中国翻译》2002年将再次扩版增容 下载全文
  • 欢迎赐稿 欢迎订阅——《外语教学》 下载全文
  • 《上海科技翻译》2002年征订启事 下载全文
  • 欢迎赐稿 欢迎订阅——《西安外国语学院学报》 下载全文
  • 《四川外语学院学报》征订启事 下载全文
  • 外国语言研究论文索引(2001年第1季度) 下载全文
  • 《解放军外国语学院学报》2001年第5期——中文摘要(部分) 下载全文
  • 柯林斯COBUILD英语词典系列 下载全文
  • 谈语言学和应用语言学中的定量型研究方法 下载全文
  • 定量型研究以数据为基础,用数字进行论证,其哲学取向是实证主义,起源于自然科学研究。社会科学向自然科学借鉴,在很多领域移植了定量型研究的方法和技术,形成了地位确立的研究范式。从语言学主流看,真正的定量型研究不多。语言学中以数据为基础的研究采用的是语料,数字类数据用得少。语言学中真正意义上的定量型研究常见于心理语言学、社会语言学、第一和第二语言习得等。近年来崛起的语料库语言学也多使用,量化方法。
  • 语言研究中的数据陷阱 下载全文
  • 数据的有效性是构建语言理论的生命线,无效的数据常常是一种貌似科学的陷阱,一种既误导读者也误导作者自己的陷阱,尽管不同的语言研究有不同的数据来源和不同的收集数据的方法,但任何研究都存在一个如何理解其中的数据的问题,这个问题对那些常常被人引用的里程碑式的文章也不例外。
  • 日语从句中“ハ”和语气的关系 下载全文
  • 日语从句中的“ハ”,可以分为表示对比的“ハ”和提示主题的“ハ”。假定从句中不能出现“ハ”,定语从句中出现“ハ”时,其所在的命题和另外一个命题具有对比的关系。随着从句独立性和A、B、C语气出现的可能性的增强,从句中出现“ハ”的可能性就越大,而且从句中的“ハ”从表示对比的方向向提示主题的方向变化。当“ハ”在并列从句中出现时,提示主题;而引用从句中的“ハ”和语气与复句语境没有直接意义上的关联性,其语气是假性的。
  • 分割对象组中呈现的语言世界图景 下载全文
  • 面对同一对象,不同的语言会做出程度不同的分割,形成不同的分割对象组。分割对象组中通义词语和专义词语在不同语言中的选用习惯体现了俄汉语称名领域语言世界图景的差异,由此也造成中国学生在运用俄语时往往会犯使用不当的错误,这在外语教学过程中应引起足够的重视。
  • 相关义群的认知研究 下载全文
  • 研究“相关义群”的目的是想从认知语言学的角度进一步挖掘相关义群的内核,通过对英汉词义具有人类语言共性的相关义群现象的对比分析,论证相关义群理论得以成立的依据,并分析相关义群与词义引申、对比推导原则以及相关义群的普遍度等问题。
  • 研究儿童早期语言发展的得力工具——香港儿童粤语语料库项目概览 下载全文
  • 语料库语言学已经成为语言研究的主流,这已成为整个语言学界的共识。令人遗憾的是,国内基于汉语语料库的研究文章还不多见,高校的中、英文教师还远没有充分认识到将语料库研究引入课堂教学的必要性与重要意义。简要且系统地介绍《香港儿童粤语语料库项目》,其中包括建库原则、数据背景、重要成果以及语料库版本等,可以对国内今后的语料库研究有所裨益。
  • 再谈“翻译学”之梦 下载全文
  • 好些从事翻译理论研究的人竭力要建立翻译学,然而翻译学至今仍然是个未圆的梦,因为这些人努力寻找的翻译规律至今仍未找到。对翻译进行理论阐述是可能的,但要发现什么问题都能解决的规律却不可能。
  • 从文化排斥与文化认同看清末外国小说翻译 下载全文
  • 清末外国小说翻译颇为兴盛,这一时期的译作介绍了西方的文化思想,但也具有明显的汉民族文化特征。因为早期译者多具有很深的中国文化观念,在翻译时对于西方小说内容、叙事方法、风格的排斥与认同的态度,使他们在翻译过程中对原著进行了特殊处理,这是特定历史阶段的产物.
  • 权力话语制约下的翻译活动 下载全文
  • 翻译不是纯粹的文本之间的信息转换,而是在译入语文化的权力网络多元操控下,对原文本的重写。权力话语理论为翻译研究提供了宏观视角,揭示了翻译活动的社会性、背后的操控因素及其在文化建构中的重大作用。
  • 浅析文学翻译中的“创造性叛逆” 下载全文
  • 文学翻译是一种创造性活动,以此为基础引入“创造性叛逆”这一概念,对文学翻译中存在的“文化空白性”事物的翻译问题作简要的论述,并阐述“创造性叛逆”的涵义与必要性、“创造性叛逆”的原因及存在的一些问题。
  • 小说批评与批评小说——兼论费德曼的《要就要不要拉倒》 下载全文
  • 小说批评系以文艺理论的形式运用一整套文学术语和批评原则对小说创作进行讨论与评价。批评小说则以小说形式讨论小说批评,并以小说创作作为其小说批评理论的生动体现。批评小说否定传统小说批评中“文学摹仿现实”的基本命题,提出小说的任务就是揭示其自身的虚构性,并以此为模型揭示所有建构在语言基础上的意识形态的虚构性。
  • 普鲁斯特创作风格的再认识 下载全文
  • 普鲁斯特以反传统、反理性的写作风格和反叛的艺术思想,对根深蒂固的规范准则和传统秩序进行了大胆的否定和颠覆。他的小说《追忆似水年华》一直被视为法国“意识流”小说里的最重要的作品,在文学创作上,他成功地表现了一种艰涩的创作材料,把我们带进了一个前人未曾开辟的新世界。
  • 用语言研究的方法分析文学作品的尝试及理论思考——以分析夏目漱石的小说《心》等作品为例 下载全文
  • 用普通语言学的研究方法分析日本近代著名作家夏目漱石的《心》,其目的是通过对具体文学作品的分析,证明将普通的语言研究方法应用于文学作品分析的某种程度的有效性,同时也可以看出日语句子结构与日本小说结构的内在联系及语言与文学乃至文化的关系。在此基础上,探讨语言研究与文学研究结合的重要性和必要性。
  • 试析《哥儿》与《围城》的共同点——以对教育制度的批判为中心 下载全文
  • 夏目漱石和钱钟书有许多相似之处,这不可避免地影响到他们的作品。他们的名作《哥儿》与《围城》写干相似的时代背景下,主人公及其他人物形象都非常地相似。两部作品都对教育制度的腐朽与丑恶进行了批判,但两位作者都没有提出改变这种制度的方法。
  • 《岸》的叙事风格和象征意蕴 下载全文
  • 尤·邦达列夫的长篇小说《岸》以战争、爱情、主人公的精神探索3条线索表现人与社会、人与历史环境的关系,运用时序颠倒、今昔交错以及借人物内心活动反映现实的叙事方法,较为有效地扩展了小说文本的内在时空和阅读张力,作者以其独特的艺术视角、匠心独运的艺术构思和一个具有深邃内蕴、极富生命感而又令人退思的哲理命题使这部精美的作品产生了极大的审美效应。《岸》是作者对人生、对世界理性认识的艺术显现。
  • 新日美安保体制与亚太安全 下载全文
  • 冷战后,原日美安全保障体制经过了一个调整的过程,到1999年止,这个调整过程基本完成。冷战后新建立的日美安保体制是冷战期间日美安全保障体制的延续,但其出现的背景、具体内容和对亚太地区安全的影响发生了本质性的改变。新日美安全保障体制的建立直接挑战亚太地区的安全,因此,认真研究该体制对我国的安全具有重要的现实意义。
  • 从地缘政治理论看新世纪的印度海洋战略 下载全文
  • 19世纪,西方地缘政治学说的兴起和不断完善,使得各国的政治家一度依据地缘视角来制定国家政治、军事战略及对外政策。冷战结束后,地缘政治再度成为诸多国家考虑国家利益、确立本国的发展战略的标尺。位于南亚次大陆的印度,借助于其背靠大陆、三面环海的地缘优势,正力图以海洋为突破点,加速实现其在新世纪问鼎世界大国的战略目标。
  • 非洲:中国对外战略中重要的一环 下载全文
  • 非洲在中国对外战略中的重要位置是在两极争霸的背景下,在中非传统友谊的基础上确立起来的。但一切平衡都只是相对的和暂时的,相对稳定的世界格局也不例外。随着旧有世界格局的瓦解,国际形势出现了许多新的变化,各国都在相应地调整对外战略。国际形势的变化使中非合作的背景发生了转换,但从种种情况分析,非洲在中国新的对外战略中仍占有重要位置。
  • “三个代表”思想的创新精神与伟大意义 下载全文
  • 江泽民同志在庆祝中国共产党成立80周年大会上的讲话,站在世纪之交的时代高度,全面系统地阐述了“三个代表”重要思想,深刻回答了在新世纪应该把中国共产党建设成一个什么样的党和怎样建设党的问题,是迎接时代挑战的伟大纲领。笔者在深刻理解江泽民讲话的科学内涵和精神实质的基础上,对讲话的时代背景、“三个代表”思想的创新之处及讲话的重大意义作出阐释。
  • 《俄语成语研究》评介 下载全文
  • 《俄语成语研究》是丁昕教授的又一力作,是他多年来在成语研究方面的成果总结。该书材料详实,论证充分,对成语进行了多角度、多层面、系统而又充分的研究,是我国俄语界一部不可多得的成语研究著作。
  • [语言研究]
    英语词汇教学初探(王宗炎)
    从功能语法理论的角度看表达将来时间的主要语法形式(张菊芬)
    对言语行为“道歉”的跨文化研究(黄永红)
    英汉姓氏初探(李忠华)
    应用关联理论对《哈姆雷特》对话选段的认知语用分析(张媛)
    日本文化语言学理论基础初探(张燕)
    语言个性初探(孙军)
    韩国语借字表记的文字学特征(单体瑞)
    蒙古语中谐音对词的构成及理据(李军萍)

    全国高校外语学刊研究会通告
    《中国翻译》2002年将再次扩版增容
    欢迎赐稿 欢迎订阅——《外语教学》
    《上海科技翻译》2002年征订启事
    欢迎赐稿 欢迎订阅——《西安外国语学院学报》
    《四川外语学院学报》征订启事
    外国语言研究论文索引(2001年第1季度)(周俊 孙志)
    《解放军外国语学院学报》2001年第5期——中文摘要(部分)
    柯林斯COBUILD英语词典系列
    [博士之窗]
    谈语言学和应用语言学中的定量型研究方法(严辰松)
    语言研究中的数据陷阱(董燕萍)
    日语从句中“ハ”和语气的关系(张兴)
    分割对象组中呈现的语言世界图景(陈曦)
    相关义群的认知研究(朱冠明)
    [语料库语言学研究]
    研究儿童早期语言发展的得力工具——香港儿童粤语语料库项目概览
    [翻译研究]
    再谈“翻译学”之梦(张经浩)
    从文化排斥与文化认同看清末外国小说翻译(韩永芝)
    权力话语制约下的翻译活动(张瑜)
    浅析文学翻译中的“创造性叛逆”(宋洪英)
    [中外文学文化研究]
    小说批评与批评小说——兼论费德曼的《要就要不要拉倒》(李公昭)
    普鲁斯特创作风格的再认识(刘成富)
    用语言研究的方法分析文学作品的尝试及理论思考——以分析夏目漱石的小说《心》等作品为例(魏育邻)
    试析《哥儿》与《围城》的共同点——以对教育制度的批判为中心(孙绍红)
    《岸》的叙事风格和象征意蕴(李琳)
    [国际关系研究]
    新日美安保体制与亚太安全(许嘉)
    从地缘政治理论看新世纪的印度海洋战略(殷方)
    非洲:中国对外战略中重要的一环(徐晋)
    [政治理论研究]
    “三个代表”思想的创新精神与伟大意义
    [书评]
    《俄语成语研究》评介(张芃 金华)
    《解放军外国语学院学报》封面

    主管单位:解放军总参某部政治部

    主办单位:解放军外国语学院

    主  编:严辰松

    地  址:河南省洛阳市解放军外国语学院学报编辑部

    邮政编码:471003

    电  话:0379-69843520

    电子邮件:[email protected]

    国际标准刊号:issn 1002-722x

    国内统一刊号:cn 41-1164/h

    邮发代号:36-212

    单  价:6.00

    定  价:36.00


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式
    金月芽期刊网 2017 触屏版 电脑版 京ICP备13008804号-2