设为首页 | 加入收藏
文献检索:
  • 语用和规范-哈贝马斯的“规范语用学”论析 下载全文
  • 德国哲学家、思想家哈贝马斯将他研究的语用学称为“规范语用学”,哈贝马斯认为,言语是往来于“客观外在世界、社会世界和主体性世界”之间的交往行动。交往行动的合理性就在于客观世界的自在性的规律和社会世界自为性的规律对主体间的言语活动形成制约,交往分为三个层面;(1)主体同事件和事实世界的交往层面;(2)社会中主体之间的互动关系层面;(3)主体与自身及他人的主体性关系层面,语言的交往体现为“认知、交流、表达”三种方式;相对于这三种方式,交往者之间分别应取客观性态度,一致性态度和真诚性态度,人具有针对不同方式采取相应态度的潜在的能力,从而达到交往的有效性,规范语用学的任务是揭示言语行为的普遍有效性基础和语用的普遍特征。
  • 意义的客观论与主观论 下载全文
  • 一切意义都是相对于人而言,因而都是主观的,然而语言的本质特征之一是其社会性,意义主要是一种人际现象,它是可以被协商,被理解,甚至被论证的东西,在这个意义上它必定具有某种客观性,尽管人们可以就这种客观性的基础是作者意图,阅读目的,阅读程式,图式知识,还是解释群体等等而无休止地争论下去。
  • 从话语标记语看首词重复的含意解读 下载全文
  • 首词重复在字面上是一种“零信息”表达方式,而在语用上却能传达说话人的各种含意。关联理论可以为这种特殊话语的理解提供含意推导机制,而在这种表达中普遍出现的语用标记语则可为听话人解读寓于这一表达中的含意提供认知上的引导。
  • 重新认识自动性在语言能力中的地位 下载全文
  • 由于历史的原因,自动反应问题已经长期受到忽视,现在需要在认知科学中重新认识。自动性没有独立的地位,但存在于各种语言和非语言认知结构之中,语言能力包括两个主要方面:(1)语言和非语言知识;(2)导致认知结构快速反应的自动性。因此,自动性在语言能力和语言教学中的作用和地位应当受到重视。
  • 语用否定的类型及使用动机 下载全文
  • 否定是最常见的语言现象之一,根据前人对“元语否定”的研究,可重新定义一种相关语言现象-语用否定,语用否定是指那些“其理解只能依赖语境,否则便只有字面意义的一类否定”,这类否定有“显性”和“隐性”之分,此外,可分别从附和者,发话者及应答者的角度分析使用语用否定的动机,由此得出的两个结论是:一、语境虽然不是万能的,但在交际中起着举足轻重的作用。二、语用否定是更多是作为一种语言技巧应用于非正式文体中。
  • 谈英语商业广告中的误拼现象 下载全文
  • 英语商业广告中充斥着误拼现象,有人谴责这是一种文化上的堕落,但是,如果我们能够深入地了解语言的本质,以及法律,经济和社会对 言的影响,就不能发现英语商业广告中拼写规则的违背是有其道理的。
  • 关于劝说语的语用考察 下载全文
  • 本文从语用学角度对劝说语进行了考察,明确了劝说语的定义,列出了日语劝说语的常见形式和用例,论述了如何恰当地使用劝说语,阐明了劝说与责备等言语行为的关联与异同,说明了劝说语与间接言语行为的关系。
  • 俄罗斯的言语生成模型理论 下载全文
  • 言语的生成是心理语言学研究中的一个重要课题。西方心理语言学界比较流行的言语生成模型有串行模型,并行模型和列维特(Levelt)模型三种。俄罗斯心理语言学家们从维果茨基开始,建构了一系列言语生成模型,从这些模型可以看到俄罗斯心理语言学发展的基本概貌。
  • 俄语理论语义学的研究原则、对象及其方法-阿普列祥观点评述 下载全文
  • 20世纪50、60年代的传统俄语语义学,经过40多年的发展,已经演变成了现代俄语理论语义学,根据俄罗斯著名的语义学家阿普列祥的观点,与传统俄语语义学相比,现代俄语理论语义学具有以下一些主要特点:遵循一体化和系统性的研究原则,运用统一的元语言来描写语义,研究对象范围呈扩大趋势,语义描写任务不断增加,注重语义结构的多层性特点,并运用微机技术进行语义分析。
  • 言语体裁理论的形成与发展 下载全文
  • “言语交际”、“表述”和“言语体裁”等概念是构成巴赫金言语体裁理论主要内容的三个关键词,该理论与资源修辞学及功能修辞学的诸多观点存在着特殊的对话关系,在当前的研究中,言语体裁理论与言语行为理论的关系,言语体裁的分类,言语体裁的民族文化差异等问题引起人们的极大关注。
  • 朝汉语方位词对比研究 下载全文
  • 同属汉字文化圈的朝汉两个民族,其方位词在构词、语义、修辞上存在着许多异同,这些异同与朝汉两个民族的认知模式,传统文化观念密切相关,它反映了两种语言在文化和思维上的一些本质特征,分析研究这些异同对两种语言的学习是十分必要的。
  • 现代汉语的工具成分 下载全文
  • 汉语工具成分可以从它与述谓(动词)的关系入手,分为使动工具,处所工具,弱受事工具,强受事工具四类进行描写。汉语的工具成分与英语不同,英语工具成分的一致性在于相对于述谓具有统一的使动性,汉语工具成分的一致性则在于相对于主语具有统一的受控性,造成这种差异的原因是英汉工具成分标记的不同虚化程度。
  • 利用语料库调查译者的文体-贝克研究新法评介 下载全文
  • 翻译研究中的文体研究主要是研究原文的文体和原作者的风格在何种程度上得到了再现。风格批评被认为是评论文学作品翻译得失的最高层面的批评。原作风格的再现程度也就成了评判文学作品翻译优劣的准绳,为了打破这种只重译文和原文“文体对应”的研究局面,贝克(Baker)尝试利用语料库来调查文学翻译中译者的文体,并希望在此基础上探讨影响译者的文体与风格的社会文化因素。
  • 英语学生写作中的词类混用现象 下载全文
  • 使用检索工具ConcApp对中国学习者英语语料库(CLEC)中大学非英语专业学习者作文子语料库的CET-4部分的词类混用现象进行研究,共发现12种词类混用差错。造成这些差错的因素主要来自三方面:汉语负迁移、大脑中词汇信息的存储方式及不恰当的词汇记忆方法,据此对教学提出一些探讨性建议,以期帮助学生减少词类混用差错。
  • 试析复合辞“ヘテナヲナィ”、“ヘテショゥガナィ”、“ヘテタマナィ”-语料库统计法在语法研究中的应用一例 下载全文
  • 日语中“ヘテナヲナィ”、“ヘテショゥガナィ”、“ヘテタマナィ”的意义、用法较为接近。其前接词都必须是[-自制性][+状态性]的,都不能出现在诉斥、疑问或真伪判断、价值判断句中。从前接词上看,“ヘテショゥガナィ”较为自由,自发动词很少用于“ヘテタマナィ”之前,而表示生理反应,事物评价的词,则较少出现在“ヘテナヲナィ”、句中。
  • 虚拟环境下的语言教学研究综述 下载全文
  • 本文是作者自选课题“虚拟环境下的语言教学研究”内容之一:文献综述,共分五部分。第一部分简要回顾了计算机辅助语言教学的三个主要阶段。第二部分是相关理论介绍,包括建构主义学习理论,情境学习理论和参与理论等;第三部分介绍了网络技术及其在语言教学中的应用,第四部分阐述了教师在网络语言教学和课件开发中的作用。文章结尾是作者对中国网络语言教学的思考和展望。
  • 写作知识与课后作文练习对大学生英语写作能力的影响 下载全文
  • 本文报告一项英语写作的实证研究,探讨写作知识与课后长作文写作两个因素对英语写作能力的影响,研究结果发现:课堂写作知识教学对提高实际英语写作能力没有直接影响,课后长作文练习对提高英语写作水平有显著影响,“课堂写+课后写”的结合法比单纯的“课堂写”更有效果,作文文本分析显示课内外作文在几个方面存在差异,本研究对大学的英语写作教学具有积极的启示意义。
  • 林纾与庞德翻译思想比较研究 下载全文
  • 林纾和庞德的翻译思想及翻译作品历来遭到极褒与极贬,优美的译笔、丰富的知识和明确的翻译目的使二人的翻译大受欢迎,但创造性的导删,并置以及对原文意义的不忠实使二人的翻译遭到了译界的批评与讨伐,应本着指导翻译研究的精神对二人的翻译思想进行进一步深入的研究,发掘其翻译思想的时代意蕴。
  • 翻译作品与目的语文化的互动关系 下载全文
  • 翻译作品对丰富和发展目的语文化起着极其重要的作用,反过来,目的语文化也从各个方面对翻译作品产生影响,二者之间存在着一种互动关系。
  • 美国西部小说的起源与发展 下载全文
  • 美国西部小说是最具有美国特色的通俗小说,这一文学类型渊源于美国社会和民族形成的特殊环境,如今不仅成为美国文学的一个独特传统,。而且也是构成美国民族性格和文化价值的一个不可缺少的组成部分,作为一种通俗文学,美国西部小说不失为理解美国社会观念的一个途径。
  • 孤独失落无望:简评凯恩的戏剧《炸毁》 下载全文
  • 当代英国剧坛的一些新作家非常关注的主题之一是当代人由于道德沦丧和传统价值体系崩溃而造成的空虚苦闷。90年代英国戏剧界的传奇人物萨拉·凯恩在《炸毁》中,通过对再生神话的诠释。指出当代人已失去了原始的求生动力和精神上的再生能力,强调了现代人前途无望的悲剧。在展现人类的孤独失落和前途无望的同时,作者也部分地说明了造成这种境况的原因,即爱的缺乏。
  • 走向后殖民英语文学研究 下载全文
  • 跨文化的文学阅读不可避免地涉及到择取什么样的阅读视角的问题,我国对英语文学研究的历史和现代明确地反映出学术界一个久久为困扰的研究立场问题:长期以来,我国的英语文学研究常常将英语文学与英美两国文学认同起来,要拓展我国的英语文学研究,必须调整我们的阅读视角并在摆脱殖民心态的前提下勇敢地放眼后殖民英语文学。
  • 浅析大冈升平的战争题材文学作品 下载全文
  • 大冈升平的战争题材文学作品描写了二战给人们带来的创伤,具有浓厚的反战色彩。在《俘虏记》和《野火》中,他站在受害者的立场,把战争作为受害者(个人)对加害者(国家)的事情来描写。在《莱特战记》中,他则从宏观的视点出发,把战争作为国与国之间的事情来描写,对战争的认识也更为深刻,其文学创作深受司汤达的影响,作品文体清晰、逻辑性强,并抱有建设“小宇宙”的文学意图。
  • 俄国欧亚主义学说浅析 下载全文
  • 十月革命摧毁了一大批旧俄知识分子的信仰,欧亚主义学说是他们流亡生活的精神支柱,俄罗斯介于欧洲和亚洲的地理位置、东西方文明在这里冲突和交融的历史、使域内各民族成为兄弟的东正教,所有这些因素使得一种新的文化类型-“欧亚文化”得以形成。欧亚主义是俄罗斯人探讨自己独特发展道路过程的一种重要的思想潮流。
  • 影响与再创造-《五卷书》与《一千零一夜》之比较 下载全文
  • 《五卷书》是印度著名的寓言故事集,《一千零一夜》则是阿拉伯的民间故事集。《五卷书》在结构、内容、思想、手法四个方面对《一千零一夜》产生了影响。然而在成书时间、写作目的、情节安排以及故事题材四个方面两部作品又有着各自的鲜明特色。通过对两部故事集的对比分析得出的结论是,在文化的传播过程中文学之间会产生影响,但影响的结果是创造出具有各民族自己特色的民族文学。
  • 美国新南亚政策及其对南亚地区安全形势的影响 下载全文
  • “9·11”恐怖事件后,美国再次调整其南亚政策、解除对印、巴核试验的制裁,重新提升与巴基斯坦的盟友地位。美国这一调整后的政策将严重影响南亚地区安全形势;美国在南亚和印度洋地区的军事存在将成为现实;南亚各国国内矛盾将进一步激化;印巴之间爆发核战争的可能性增加;印巴克什米尔问题将长期存在。
  • 傲慢与偏见-试论香港回归前后的美国媒体 下载全文
  • 以《纽约时报》为代表的美国媒体在报道香港回归中国前后表现出对中国强烈的偏见,以及对美国自己的自视甚高。其具体表现是,从1996年至1998年间《纽约时报》上刊载了大量的对香港回归中国后的前途极端悲观的报道。许多文章认为美国应该告诉中国该怎么做,并认为美国有“义务”保护香港未来的民主,这种傲慢与偏见与美国人200多年来对中国的一贯看法(如把中国看成一个没长大的孩子等)以及美国人长期形成的对自己的看法(如认为自己是“上帝的选民”等)有密切的联系。
  • 语用和规范-哈贝马斯的“规范语用学”论析(徐盛桓)
    意义的客观论与主观论(辛斌)
    从话语标记语看首词重复的含意解读(陈新仁)
    重新认识自动性在语言能力中的地位(陈开顺)
    语用否定的类型及使用动机(何春燕)
    谈英语商业广告中的误拼现象(苏晓玉)
    关于劝说语的语用考察(徐昌华)
    俄罗斯的言语生成模型理论(贾旭杰)
    俄语理论语义学的研究原则、对象及其方法-阿普列祥观点评述(季元龙)
    言语体裁理论的形成与发展(王文忠)
    朝汉语方位词对比研究(赵华)
    现代汉语的工具成分(随利芳)
    利用语料库调查译者的文体-贝克研究新法评介(张美芳)
    英语学生写作中的词类混用现象(蔡虹)
    试析复合辞“ヘテナヲナィ”、“ヘテショゥガナィ”、“ヘテタマナィ”-语料库统计法在语法研究中的应用一例(毛文伟)
    虚拟环境下的语言教学研究综述
    写作知识与课后作文练习对大学生英语写作能力的影响(王立非)
    林纾与庞德翻译思想比较研究(祝朝伟)
    翻译作品与目的语文化的互动关系(金兵)
    美国西部小说的起源与发展(陈许)
    孤独失落无望:简评凯恩的戏剧《炸毁》(王岚)
    走向后殖民英语文学研究(王腊宝)
    浅析大冈升平的战争题材文学作品(何建军)
    俄国欧亚主义学说浅析(白文昌)
    影响与再创造-《五卷书》与《一千零一夜》之比较(李俊璇)
    美国新南亚政策及其对南亚地区安全形势的影响(张晓玉)
    傲慢与偏见-试论香港回归前后的美国媒体(潘志高)
    《解放军外国语学院学报》封面

    主管单位:解放军总参某部政治部

    主办单位:解放军外国语学院

    主  编:严辰松

    地  址:河南省洛阳市解放军外国语学院学报编辑部

    邮政编码:471003

    电  话:0379-69843520

    电子邮件:jfjw@chinajournal.net.cn

    国际标准刊号:issn 1002-722x

    国内统一刊号:cn 41-1164/h

    邮发代号:36-212

    单  价:6.00

    定  价:36.00


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式 | IP查询
    金月芽期刊网 2017 触屏版 电脑版 京ICP备13008804号-2