设为首页 | 加入收藏
文献检索:
  • 二十年来现代汉语中的英语借词及其对汉语语法的影响 下载全文
  • 对“外来词”的界定和分类,学术界有诸多观点。本文在承认意译词也是外来词的基础上,通过对我国改革开放以来涌现的英语借词进行考察,从字、形、义三方面把外来词分为音译、意译、中英文混合词三大类,而且把音译词再分为三个次类。笔者认为,与从前相比,现代汉语吸收外来词的新特点是:字母词增多,音译词增多以及外来词的语素化。最后,文章综述了外来词的出现对现代汉语语法的影响。
  • 词序的认知基础 下载全文
  • 语言是思维与认知的结果,是心理的表征。语言构成成分之间不是无序的、杂乱的,而是有着内在的规律性。同样,凝固词的构成成分之间的线性排列次序也反映出人类思维与认知的轨迹,即词序映照人的思维与认知顺序。词序主要受时间顺序、空间顺序、思维视点和文化观念等认知因素的制约。
  • 医生和病人会话中的问句与权势关系 下载全文
  • 通过定量的话料对医生和病人会话中所用问句的不同类型、比例及所含有的不同语用内涵进行分析探讨,揭示了医生和病人间存在不均衡的权势关系,反映出医生和病人的问句与面子和礼貌策略有关,进而说明语言运用中存在着权势的不平衡现象。
  • 语言相对论对认知语言学隐喻理论的影响 下载全文
  • 人类历史上,语言、思维与文化的关系一直是哲学家、人类学家和语言学家关注的问题。在20世纪20和30年代影响巨大的沃尔夫假说今天已失去魅力,但是对于目前正在迅速崛起的认知语言学理论,尤其是其隐喻理论的分析表明,认知语音学在许多方面都体现了语音要对论的影响。人类的概念系统通过隐喻手段构筑,不同语言的隐喻系统体现不同的概念系统,隐喻系统对人类的思维和行为有重要影响。
  • 新闻语篇句式模型的批评性分析 下载全文
  • “句式模型”(syntagmatic models)是批评语言学家郝治和克来斯(Hodge & Kress)提出的重要理论模式。运用该模式对《纽约时报》和《中国日报》关于中美撞机事件的新闻报道进行对比分析,可以看出这两篇新闻无论是对事件的描述,还是对中美双方形象的塑造,都存在明显的倾向性。因此,新闻读者应批判地从媒体中获得信息。
  • 日语副词“まだ”和“もぅ”的语义分析-以修饰体词谓语为中心 下载全文
  • 在先行研究的基础之上,着重分析了日语副词“まだ”和“もぅ”在修饰体词谓语时的句法特点、语义特点及话语功能。指出“まだ”和“もぅ”微饰体词谓语时,不仅要考虑本身的语义,还要兼顾体词谓语的语义及其使用限制问题。
  • 刍议建造俄语词汇知识库的核心技术 下载全文
  • 要提高计算机的自然语言处理(Natural Language Processing,NLP)性能,首要的问题是加强语言知识库的建造。词是语言的基本层次单位,既涵盖着语言的静态范畴知识,也体现着语言的动态规则知识,所以词汇知识库的建造处于重中之重的位置。俄语词汇知识库是以词为基本操作单位和描述主题、以一定组织形式表示和存储词汇单位相关语言信息的仓库。建造世界中涉及几个关键性技术问题,即:(1)条头筛选技术;(2)条目中语义信息获取技术;(3)多义现象处理技术;(4)固定词组处理技术;(5)汉语对等词赋值技术。
  • 俄语多义词转义过程的认知语义分析 下载全文
  • 多义词词汇语义是一个错综复杂的立体交叉结构和动态性网络系统,词汇转义是一个曲折渐进的语言认知过程。俄语动词“идти”的许多意义及词汇语义搭配与该动词的隐喻转义类型密切相关。隐喻技术并非产生于同一平面、同一时序,它反映出词汇语义变化中不同的联想认知过程和机理。
  • 谈演说语篇的对话性 下载全文
  • 对话性是演说语篇的重要特征和本质属性之一。俄罗斯以及欧美修辞学界虽然都认识到对话性研究的重要性,但对这一现象的认识很不一致。揭示对话性的本质不仅要挖掘演说领域对话思想的根源,还必须借哲学领域的相关理论,特别是以巴赫金为代表的对话思想。本文在吸取各家观点的基础上,对演说语篇的对话性进行较全面和科学的界定。
  • 词类理论的历史演变 下载全文
  • 词类理论是语法学的基础,其形成与发展与人类思维的范畴化进程密切相关。在人类发展的不同时期,词类理论呈现出各种不同的形态,但同时相互之间保持着传统上的延续性。历经古典时期、中世纪、近代、现代等几个主要阶段发展起来的词类理论,在当代仍然是语言学研究的热门课题之一。词类理论的历史发展进程,从一个侧面勾勒出语言学理论演变的大体轮廓,为语言学史研究提供了重要参考。
  • 土耳其语言文字改革与中国维、哈语文字改革的比较 下载全文
  • 语言文字改革是语言规划中较为复杂的一个组成部分,它涉及到政治、宗教、民族心理、民族文化等诸多因素。中国维、哈语文字改革不很成功,土耳其的语言文字改革则很有成效,有许多方面值得我国少数民族文字创制与改革借鉴与参考。
  • 大学英语四、六级写作要求和评分标准对中国学生写作的影响 下载全文
  • 近十几年来我国大学生的英语水平有了很大提高,但是英语写作能力一直停滞不前。把大学英语四、六级考试中的写作要求及其评分标准与美国托福考试等英语写作要求和评分标准进行比较,大学英语四、六级考试中的写作词数要求、命题形式、评分标准都存在一定的问题,这对中国学生的写作产生一定的负面影响。内容贫乏、连贯性差、语言干瘪、汉语式结构等中国学生写作中的突出问题无不与这些要求和标准有关。
  • 英语写作教学法探讨-文章修改互动方法的实验研究 下载全文
  • 本研究试图验证写作教学的互动方法的有效性。实验的基本假设是:如果学过这种互动写作方法的学生在文章修改过程中运用它,将比没有学过该互动方法的学生修改出更好的文章。实验表明,实验组做的宏观层交个的变化大大多于控制组。通过诸如整体性评估、图尔明分析和终止性单位等一系列手段获得的数据表明,实验组修改出的文章比控制组的内容更丰富,更有说服力,这证明该假设是成立的。
  • 互补式阅读-英语教学的新途径 下载全文
  • 互补式阅读是合作学习的方式之一,可以促进学生自主学习。与传统教学方法相比,它更重视学生与学生、学生与教学材料之间的互动,将学习内容与学习过程有机地结合起来。学生更多地依赖互助而不是教师完成学习任务,而教师则在其中扮演指导者、合作者、推动者的角色。互补式阅读有利于提高学生的认知、情感、社会化及学习动机水平,业已证明是英语教学的有效手段之一。
  • 十种外语类核心期刊(1995年-2000年)统计手段使用调查 下载全文
  • 统计学在语言学研究中逐步得到了重视,但对1995至2000年国内出版的十种外语类核心期刊中统计手段的使用情况的调查发现,中国的语言学与应用语言学研究者对统计手段不十分熟悉,具体应用中存在很多不足,希望能引起国内学者的关注。
  • 对唐诗《寻隐者不遇》英译文的功能语篇分析 下载全文
  • 从文献看,运用系统功能语言学的理论对古诗英译的研究还很少。本文试图在这方面做些尝试,主要分析唐代诗人贾岛的《寻隐者不遇》一诗的几种英译文,目的有两个:一是试图通过功能语言学分析来揭一些翻译者没有注意到的问题,二是通过对诗的英译分析检验功能语言学在翻译研究和语篇分析中的可操作性和可应用性。
  • 论西方文学创作中作家主体地位的失落 下载全文
  • 西方文学创作中作家主体地位经历了受尊崇、失落、再失落的过程。浪漫主义文学注重作家的内心感受、激情,作家在创作中是受人注目的宠儿。现实主义文学强调作家冷静观察、客观描写。现代主义文学提倡作家隐藏其身,逃避感情,逃避个性,作家在创作中的主体地位受挫、失落。后现代主义文学中,符号、语言、文本成了“圣物”,作家主体地位再次受挫,作家被迫从文本中退场。
  • “异者”与意识形态之墙-评赫曼·麦尔维尔的《抄写员巴特比:一个华尔街的故事》 下载全文
  • 在《抄写员巴特比:一个华尔街的故事》中作为美国19世纪中产阶级代表的老律师对抄写员巴特比这个充满不确定性的人物进行了失败的阐释。他的失败揭示出资本主义宗教观、物质观和理性观的局限性。作品中“墙”的意象代表的是人和人之间交流的阻隔。这种阻隔恰恰是由无形的意识形态的高墙造成的。作品讽刺了资产阶级在对待“异者”时的狭隘态度。
  • 新的起点与觉悟-试用荣格理论分析《欲望与街车》里白兰奇的神经官能症 下载全文
  • 应用荣格关于神经官能症的理论,对《欲望号街车》里白兰奇走向精神崩溃的过程进行分析,可以得出与传统结论相反的推断:在神经官能症的爆发之后,白兰奇将获得新的起点与觉悟。
  • 过去与现在的交织互动-析《爱娃》的碎片式叙述 下载全文
  • 过去与现在交织互动,密不可分,这里莫里森在其小说《爱娃》中所表达的一个重要主题。小说的碎片式叙述使这一主题得到了生动充分的演绎,让读者在参与拼接的阅读中得到这样的启示:现在来自于过去,过去生活于现在,在历史和群体中塑造自我意识,才能在现实生活中把握自己。
  • 话语权的争夺:吉姆幸运的背后 下载全文
  • 《幸运的吉姆》是英国小说家金斯利·艾米斯的代表作品。小说塑造了一个男性“灰姑娘”的故事。表面看来,吉姆之所以在事业爱情上双双胜出纯粹是由于幸运。但细细分析起来,他的幸运的背后隐藏着必然的文化背景。观察并分析《霍华德别业》和《幸运的吉姆》中精英文化和工商业资本之间力量对比、叙述口吻以及两种力量竞争结果的变化,可以看出吉姆的幸运是经济力量不断增强的工商业资本家在文化领域里长期寻求文化代言人的最终结果。
  • 从《遥拜队长》看日本国民与战争 下载全文
  • 《遥拜队长》描写一个朴实的农村孩子在法西斯主义教育下人性被扭曲、摧残,最后身体残废、精神失常、生活无着的悲剧。作品揭露了日本军国主义对日本民众的伤害,告诫日本国民反省战争,珍惜和平,因此具有深刻的现实意义。
  • 德贡达亚与缅甸“新文学” 下载全文
  • 德贡达亚是缅甸二战后新文学运动的先锋,其新文学思想的核心是“为人民而艺术”。集诗人、小说家、文艺批评家于一身的德贡达亚在其实践中执著地追求文学艺术“美”,追求文学语言、文学表现手法的新颖,但他主张文学首先要反映时代和社会生活,真正的艺术美寓于艺术的深刻思想性之中。他的文艺观对战后缅甸文学的发展和一代青年作家的成长都产生了较为深远的影响。
  • 论越南喃字文学的几个特点 下载全文
  • 喃字文学是越南历史上曾经出现的一种文学形式,在越南文学史上具有一定的地位。其体裁多采用诗歌的形式,内容多接近下层民众,艺术上则继承了民间文化的传统。另外,大量喃字文学作品是在中国文学作品的基础上,经再创作而成的。
  • 试析从古朝鲜至高句丽时代的韩国古代法 下载全文
  • “八条禁法”不太可能是从古代中国输入的舶来品,它很可能是汉朝人根据自己的法律现实和法律观念附会韩国上古社会的固有习惯法而作的一种歪曲记录。公元372年以前,中韩两国法律文化交流的速度极为缓慢,基本上处于停滞状态,走着独自发展的道路。;其主要原因在于当时两国经济文化发展的程度差距太大。同时,中国文化对周边文化所采取的和平、自愿、渐进式的影响方式也使文化传播的速度大为减慢。另外,当时两国之间缺乏共同的文化交流手段以及当时朝鲜民族尚缺乏足够的理解和接受一种先进外来的深厚文化底蕴也是中国法律文化没有对半岛产生明显影响的原因之一。
  • 国家主权观分歧对南北关系走势的影响 下载全文
  • 国家主权观分歧是影响未来南北关系乃至整个国际关系发展走向的重要因素之一。不论国际社会如何变化,主权国家在未来相当长时间内仍将是人类进行自我管理的最基本和最重要的独立单位。发展中国家作为一个整体在短期内不会也不可能消失,南北关系和南北矛盾仍将存在下去。只要发达国家不彻底改变敌视发展中国家的态度,双方在国家主权问题上的分歧就将会长期存在下去,而最终结果会如何,则是人们需要探讨的问题。
  • 试析美国的选举人团制度 下载全文
  • 美国总统选举所采取的选举人团制度是美国国内最具争议的一项政治制度。大多数美国人要求废除选举人团制度,改行普选制。然而选举人团制度不仅具有操作上的合理性,更重要的是已成为维护两党制的重要工具,因而在近期内废除的可能性不大。
  • 外国语言研究论文索引2002年第1季度 下载全文
  • 二十年来现代汉语中的英语借词及其对汉语语法的影响(郭鸿杰)
    词序的认知基础(卢卫中)
    医生和病人会话中的问句与权势关系(王晋军)
    语言相对论对认知语言学隐喻理论的影响(高航)
    新闻语篇句式模型的批评性分析(任芳)
    日语副词“まだ”和“もぅ”的语义分析-以修饰体词谓语为中心(王华伟 曹亚辉)
    刍议建造俄语词汇知识库的核心技术(傅兴尚)
    俄语多义词转义过程的认知语义分析(杜桂枝)
    谈演说语篇的对话性(宋尧)
    词类理论的历史演变(陈勇)
    土耳其语言文字改革与中国维、哈语文字改革的比较(张磊)
    大学英语四、六级写作要求和评分标准对中国学生写作的影响(蔡基刚)
    英语写作教学法探讨-文章修改互动方法的实验研究(邓志勇)
    互补式阅读-英语教学的新途径(郝晓静)
    十种外语类核心期刊(1995年-2000年)统计手段使用调查(赵蔚彬)
    对唐诗《寻隐者不遇》英译文的功能语篇分析(黄国文)
    论西方文学创作中作家主体地位的失落(何江胜)
    “异者”与意识形态之墙-评赫曼·麦尔维尔的《抄写员巴特比:一个华尔街的故事》(陈榕)
    新的起点与觉悟-试用荣格理论分析《欲望与街车》里白兰奇的神经官能症(徐静)
    过去与现在的交织互动-析《爱娃》的碎片式叙述(冯平)
    话语权的争夺:吉姆幸运的背后(陈丽)
    从《遥拜队长》看日本国民与战争
    德贡达亚与缅甸“新文学”(尹湘玲)
    论越南喃字文学的几个特点(韩凤海)
    试析从古朝鲜至高句丽时代的韩国古代法(张春海)
    国家主权观分歧对南北关系走势的影响(孙建中)
    试析美国的选举人团制度(章志萍)
    外国语言研究论文索引2002年第1季度
    《解放军外国语学院学报》封面

    主管单位:解放军总参某部政治部

    主办单位:解放军外国语学院

    主  编:严辰松

    地  址:河南省洛阳市解放军外国语学院学报编辑部

    邮政编码:471003

    电  话:0379-69843520

    电子邮件:[email protected]

    国际标准刊号:issn 1002-722x

    国内统一刊号:cn 41-1164/h

    邮发代号:36-212

    单  价:6.00

    定  价:36.00


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式
    金月芽期刊网 2017 触屏版 电脑版 京ICP备13008804号-2