设为首页 | 加入收藏
文献检索:
  • 语言学研究的逻辑学思考——研海一楫(之三) 免费阅读 下载全文
  • 语言学研究要有恰当的逻辑思维做指导。经典逻辑、现代逻辑各分支和辩证逻辑所揭示的思维形式、思维方法,思维规律对语言学研究有不同的思维导向作用。在研究过程中,对经典逻辑、现代逻辑、辩证逻辑都要给予充分重视,单调逻辑和非单调逻辑都要运用,注意外延逻辑和内涵逻辑互补、二值逻辑和多值逻辑协同,使逻辑学成为语言学研究的有用工具
  • 优选论与汉语外来语的音节可接受性 免费阅读 下载全文
  • 优选论认为,制约是普遍的、可违反的,所有语言都一样,不同的只是普遍性制约条件的等级序列不同。汉语外来语受汉语音系结构所要求的普遍性制约条件等级序列的影响。这一序列对外来语输入结构进行检测、调整、优化,使之与汉语音系达成和谐。汉语外来语的音节可接受性就是这样形成的。
  • 语篇连贯的外部条件:语篇回指的心理表征分析 免费阅读 下载全文
  • 语篇连贯的条件可能是内部的,也可能是外部的。语篇指称理论不能只满足于描写指称词语在语篇内的具体斫指,还要揭示读者在辨认和解释指称关系时所依赖的认知结构和心理过程。读者解读代词回指的过程是建立心理表征的心智过程,因此,指称关系的内涵应包含心理表征结构中的相关信息,心理表征作为语篇外部的衔接关系也是语篇连贯的条件。
  • 英语双宾结构后接不定式短语的句法和语义解释 免费阅读 下载全文
  • 英语双宾结构后接不定式短语在语法功能上与目前讨论的控制不定式和提升不定式是不同的,应被看做是附加在主句VP上的表目的的附加子句。同时,关于控制不定式和提升不定式结构的研究成果也不能直接运用到对双宾结构后接下定式分甸的分析中去。这类不定式结构在范畴属性上应属于CP,其中心语子句连词可以吸引空算子移动,而PRO的空格特征由具有时态特征的非限定中心语Ⅰ得到核查。
  • 关于语义模糊性的界定问题 免费阅读 下载全文
  • 模糊性是语言的本质特征之一。如何理解和界定语义的模糊性,直接关涉模糊语义学的研究范围和对象,语义模糊性的产生与客观世界、主观认识和语言自身的特点密切相关。从模糊性的定义、产生的根源及其与其他语义学概念的区别出发,可以明确语义模糊性研究的对象,从而对语义模糊性做出较为合理的界说。
  • 语言文化学基本理论构架论纲 免费阅读 下载全文
  • 语言文化学作为一门新兴的综合性学科,其内涵和外延远非原语言国情学可以比拟。它的形成与发展是新的科学范式在语言研究中的集中体现。从范式理论出发,立足于该学科的性质,就其理论基础、研究对象等基本理论问题进行讨论,有助于建构起语言文化学新的理论框架体系。
  • 现代日语基本颜色词再考 免费阅读 下载全文
  • 一般认为,现代日语的基本颜色词有11个,即白、黑、赤、青、黄、绿、茶、紫、桃、橙、灰,与美国人类学家伯林和凯的假说概括的一致。但参照伯林和凯的假说中有关基本颜色词的语义标准,从词的形态、派生义项、能产性、词性等方面,对上述11个颜色词进行综合比较分析后得出如下结论:现代日语基本颜色词的数目仍与古代日语的相同,即“赤、白、黑、青”4个词。
  • 名词并入与述宾式离合词 免费阅读 下载全文
  • 名词并入与汉语的述宾式离合词都是由名词性成分和动词性成分组成的一个整体,有可分可合的句法特点,但二者性质不同。通过比较可以发现,前者是共时平面的句法规则,后者是历时的词汇化的产物,要区别对待。
  • 现代汉语新词语的构词特点——兼评《新华新词语词典》 免费阅读 下载全文
  • 现代汉语在近20年发生了巨大变化,产生了大量的新词语。商务印书馆2003年编纂的《新华新词语词典》记录了20世纪90年代以来出现的新词语。本文借助干这些新生语料,分析了近10年来汉语新词语的构词特点,并对《新华新词语词典》的编纂特点作出评价,认为《新华新词语词典》具有开放性、时效性、权威性、群众性、前瞻性和全面性的特点。
  • 非英语专业本科生英语词汇学习策略的调查 免费阅读 下载全文
  • 对海军航空工程学院及分院1998级至2001级非英语专业本科学员的英语词汇学习策略进行的调查表明:(1)一、二年级学生英语词汇学习策略的使用频率高于三、四年级;(2)目前学员使用的英语词汇学习策略对词汇信息的处理深度不够,影响了词汇学习的有效性;(3)善学者和不善学者在词汇学习策略的使用上存在着差异,但并不显著。
  • 日语教育与日、英语比较研究 免费阅读 下载全文
  • 英语是我国所有中学、大学的必修课,因此学生大都对英语语法的特点比较理解。在这种背景下,在日语教育中,引入日、英语比较研究的成果,特别是通过日语格助词与英语介词及两种语言时态之间的比较,可使学习者正确地理解日语语法的特点,收到触类旁通的效果,或有意识地避免英语对日语教育的负面干扰。
  • 信息技术与系统设计——俄语教学现代化模式的两大要件 免费阅读 下载全文
  • 俄语教学改革需要综合性革新,综合性革新需要整体化的新模式,而新模式的构建重在“两大要件”,即信息技术与系统设计的正确应用。信息技未与外语教学现代化理念的契合,系统设计与俄语教学现代化模式的统一,更使信息技术与系统设计成为推进俄语教学现代化变革的焦点与关键。
  • 俄语动词状态性与动态性的区分及其对俄语学习的作用 免费阅读 下载全文
  • 俄语动词具有状态性与动态性之分。结合动词语义及语法特点,把状态性动词分为持久性状态动词和阶段性状态动词,将动态性动词分为过程性动态动词、瞬时性动态动词和结果性动态动词,有助于掌握动词与时间状语和地点状浯连用时的特点以及动词时体用法的特点。
  • 英汉翻译过程中的明晰化现象 免费阅读 下载全文
  • 和O.Henry的原作The Last Leaf相比,汉语译文中部分词汇的意义和指称更容易确定,某些句子的逻辑关系更清楚,译文总体上比原文更容易理解,明晰化现象较为明显。明晰化是译者阐释的结果。阐释有助于读者深入理解原著,也容易使译文蒙上主观色彩;这既体现了翻译的创造性,又是翻译的局限性所在。
  • 从《阿Q正传》看引语形式的汉英转换策略 免费阅读 下载全文
  • 小说中人物话语的表达方式受到了来自叙述学和文体学领域学者的关注,他们已对各种引语形式的表达功能进行了比较深入的研究。然而,《阿Q正传》及其英译本的对比研究表明,中文小说中人物引语形式与英语小说有很多不同之处,因此,描述它们在汉英翻译中的转换方式及控制转换的策略将有助于汉英小说的翻译实践。
  • 汉语文学作品英译中的异化与归化问题——兼评林语堂在《浮生六记》中的文化翻译 免费阅读 下载全文
  • 当今译坛上关于归化与异化孰优孰劣的讨论主要是就英译汉问题展开的。由于种种原因,现阶段汉语文学作品英译工作主要落在了我国翻译工作者肩上,因此应当将该讨论也扩展到汉译英领域。鉴于异化翻译有益干民族文化身份的保持,应在汉语文学作品的英译中逐步增大其比重。
  • 耶稣、普罗米修斯、马克思及文化异质与互补 免费阅读 下载全文
  • 作为神话人物,普罗米修斯和耶稣都有爱人类并为之承受苦难的献身精神,均可称为“圣者”与“殉道者”。不过,在宗教教义上,他们互为异端,前者体现了人对自我的现实关怀,后者体现了人对自我的终极关怀。但是,这两者都以“人”为出发点,都有其出乎人性、合乎人道的人文内涵。由此,这两个异质文化范畴的人物成了马克思人格建构的精神之源,这反过来又说明基督教文化具有特定的人文性。
  • 20世纪形式批评与短篇小说 免费阅读 下载全文
  • 从俄国形式主义和法国结构主义理论家对几部欧美经典短篇小说的解读中不难看出,在对短篇小说的态度上,20世纪形式批评与非形式批评并无二致。当代美国短篇小说样式批评崛起于形式批评走向没落的20世纪70年代这一事买表明,短篇小说长期遭受冷遇的原因不在于批评界缺乏形式批评的理论武装,近30年中的短篇小说样式理论发展在很大程度上得益于时代潮流的变迁。
  • 《他们》中的她们——乔伊斯·卡洛尔·奥茨笔下的女性与暴力 免费阅读 下载全文
  • 美国当代女作家乔伊斯·卡洛尔·奥茨善于描写暴力,把人们压抑在心头的恐惧与不安诉诸笔端。其代表作《他们》在表现女性人物与暴力的关系的同时,反映了以男性为中心的意识形态给女性造成的肉体与精神的伤害。小说抓住并反映了美国六七十年代动荡不安的社会精神,揭示了暴力之下隐藏的女性的悲哀与无奈。
  • 《爵士乐》的叙事特点及意义 免费阅读 下载全文
  • 从对《爵士乐》的叙事结构、叙事视角的分析可以看出,作品在细节叙述中显示了“效果延迟”的特点,这一特点对表达小说主题——理解黑人生存现状必须认识他们的历史——起到了重要的作用;第一人称叙述声音背后叙述者豺份的递进式变化,又显示出作者对于小说创作本身的思考,给《爵士乐》打上了“元小说”的印记;而第三人称叙事说角拘廷化则丰富了小说内容的表达。
  • 中德叙述语篇中的因果关系结构 免费阅读 下载全文
  • 语篇中的因果关系历来受到语言学的关注,篇章语言学更是将其看做语篇连接的一个重要手段。本文除借助篇章语言学理论对作为语篇组织手段的因果关系进行分析外,还以因果关系为例,对中德两国语篇的结构差异进行了比较。最后的分析结果表明,德语语篇中因果链均指向冲突瞬间,而汉语语篇中存在大量对冲突背景的描述,这一差异显然的叙述者的文化背景有关。
  • 荒芜的语言——罗伯特·瓦尔泽小说《雅考伯·冯·贡腾》语言的文学性 免费阅读 下载全文
  • 罗伯特·瓦尔泽的小说语言具有推衍和悖论的特点,“然即否”式的荒诞语言结构凸显了德语文学传统中的“浪漫主义诙谐”。这一文学语言特点不仅与他的精神分裂症气质密切相关,而且具有高度的抽象哲理性,同时也反映了西方后现代文学一种“亚真实”的美学观。
  • 谈近代日本历史小说创作的三种方法——以森鸥外、芥川龙之介、井上靖的历史小说为例 免费阅读 下载全文
  • 历史小说是文学创作的一种重要体裁。近代日本文坛的许多作家都写过历史小说,代表作家有森鸥外、芥川屯之介、井上靖等。这3位作家的历史小说的创作方法大相径庭,森鸥外尊重史实,芥川龙之介脱离史实,井上靖则在尊重安实的同时对主题进行自由发挥。他们的历史小说作品脍炙人口,读者众多。
  • 从《雨月物语》看秋成的反复古主义思想 免费阅读 下载全文
  • 上田秋成的国学思想十分独特,反复古主义思想便是其特点之一。秋成认为本居宣长等人奉为日本史实的古文献是不可信的,所谓的古代精神是不可尽知的,人们由于固有的感情与欲望,永远不可能恢复到远古的纯朴清静的精丰中状态。在他的代表作《雨月物语》中体现了包括这种反复古主义思想在内的秋成国学思想的独特性。
  • 道教与越南古代文学 免费阅读 下载全文
  • 越南是汉文化圈中与中国关系最特殊、受中国文化影响最深、移植中国文化最多的国家。道教是中国的本土宗教,在创立后不久亦随着汉文化的南渐而传入越南,对越南民族文化尤其是越南古代文学产生了重要影响。其中的神学思想为越南文学创作提供了素材,仙学思想和道家哲学也对越南作家的思想和创作方法产生了影响,极大地丰富和发展了越南古代文学。
  • 北约东扩、美日同盟的加强与中国的地缘政治 免费阅读 下载全文
  • 冷战结束以来,在欧洲,美国推动北约进行了两次东扩并将继续东扩;在亚太地区,以军事同盟为核心的美日同盟得到了加强。从地缘政治的角度来看,北约东扩是要控制欧亚大陆的陆权,这会对中国确保陆权产生消极影响;而美日同盟加强的主要目的之一就是要保持台湾海峡两岸的分裂状态,并要在西太平洋围堵中国,这不利于中国发展海权。
  • 非常时期的决策与立法——美国第107届国会(2001—2002)表决分析 免费阅读 下载全文
  • 随着2003年1月美国第108届国会的走马上任,第107届国会正式结束了它的使命。然而第107届国会任期的两年,对美国来说是非常不寻常的时期。美国国会内民主党和共和党为维护其所代表的不同阶层的利益,斗争由来已气通过研究这一届国会在此期间重要提案的表决结果,可以显示两党立场的一致之处与分歧所在,并利用政党竞争模式理论初步分析其原因,探寻政党竞争的条件下本届国会立法所体现的时代特征。
  • 语言学研究的逻辑学思考——研海一楫(之三)(徐盛桓)
    优选论与汉语外来语的音节可接受性(张吉生)
    语篇连贯的外部条件:语篇回指的心理表征分析(俞洪亮)
    英语双宾结构后接不定式短语的句法和语义解释(赵东升)
    关于语义模糊性的界定问题(刘佐艳)
    语言文化学基本理论构架论纲(赵爱国)
    现代日语基本颜色词再考(王蜀豫)
    名词并入与述宾式离合词(华莎)
    现代汉语新词语的构词特点——兼评《新华新词语词典》
    非英语专业本科生英语词汇学习策略的调查
    日语教育与日、英语比较研究(王洋)
    信息技术与系统设计——俄语教学现代化模式的两大要件(刘绯绯)
    俄语动词状态性与动态性的区分及其对俄语学习的作用(杨卫华)
    英汉翻译过程中的明晰化现象(贺显斌)
    从《阿Q正传》看引语形式的汉英转换策略(唐伟胜)
    汉语文学作品英译中的异化与归化问题——兼评林语堂在《浮生六记》中的文化翻译(刘芳)
    耶稣、普罗米修斯、马克思及文化异质与互补(蒋承勇)
    20世纪形式批评与短篇小说(王腊宝)
    《他们》中的她们——乔伊斯·卡洛尔·奥茨笔下的女性与暴力(朱荣杰)
    《爵士乐》的叙事特点及意义(刘向东)
    中德叙述语篇中的因果关系结构(刘齐生)
    荒芜的语言——罗伯特·瓦尔泽小说《雅考伯·冯·贡腾》语言的文学性(范捷平)
    谈近代日本历史小说创作的三种方法——以森鸥外、芥川龙之介、井上靖的历史小说为例(李先瑞)
    从《雨月物语》看秋成的反复古主义思想(徐磊)
    道教与越南古代文学(唐桓)
    北约东扩、美日同盟的加强与中国的地缘政治
    非常时期的决策与立法——美国第107届国会(2001—2002)表决分析(许良才)
    《解放军外国语学院学报》封面

    主管单位:解放军总参某部政治部

    主办单位:解放军外国语学院

    主  编:严辰松

    地  址:河南省洛阳市解放军外国语学院学报编辑部

    邮政编码:471003

    电  话:0379-69843520

    电子邮件:[email protected]

    国际标准刊号:issn 1002-722x

    国内统一刊号:cn 41-1164/h

    邮发代号:36-212

    单  价:6.00

    定  价:36.00


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式 | IP查询
    金月芽期刊网 2017 触屏版 电脑版 京ICP备13008804号-2