设为首页 | 加入收藏
文献检索:
  • 霍夫斯塔德文化价值理论及其研究方法 免费阅读 下载全文
  • 20世纪80年代初,霍夫斯塔德通过一次大规模的文化价值调查研究,得出了表现各国核心文化价值的4个层面:“个人主义—集体主义”、“权力距离”、“不确定性回避”和“社会的男性化”。霍氏为跨文化研究创立了一个可操作的理论框架,不少后续的研究证明他的理论具有很强的解释力和预见性。自问世以来,霍氏理论一直是海外学者进行跨文化研究的主要工具之一,国际上出现了大量以这一理论为基础的研究成果。本文简要介绍霍夫斯塔德的研究方法和研究结果,同时分析霍氏理论的局限性。
  • 外国语言研究论文索引(2003年第3季度) 免费阅读 下载全文
  • 从符号学看语言符号学 免费阅读 下载全文
  • 目前,符号学研究已形成一种国际性的研究热潮,符号学理论构成了当代哲学及其他许多学科领域最核心的理论之一。澄清对符号的认识,探索中西符号学思想传统,了解符号学的形成过程,确认现代符号学的思想源流,认识符号学的研究领域、主要分支和流派,发掘符号学研究的意义,会加深语言学工作者对作为一门学科的符号学的理解。在此基础上,梳理语言学与符号学相互影响的关系,探讨二者结合的可能性,进而构建语言符号学的合理框架,创建语言符号学,是语言学和符号学发展的必然要求。
  • 语言结构的空间顺序 免费阅读 下载全文
  • 认知功能语言学关于语序的研究多集中在语言成分的时间顺序,对语言成分的空间顺序未予以足够重视,使语序研究中的一些问题得不到统一解释。本文引入语言结构的空间顺序的观点,尝试对一些语序现象做出统一的解释,并提出,时间顺序除外,空间概念作为语序的一种生成机制,同样具有认知理据。本研究有利于进一步加深对语言共性的研究。
  • 评高兴刚的中间结构分析 免费阅读 下载全文
  • 高兴刚(2000)提出,中间动词的逻辑主语是PRO以及中间结构的派生涉及wh—移位。应该说,高文的分析面临一系列严重的理论问题。事实上,中间动词来源于对应的及物动词,其间经历了一个状态化的词汇派生过程,即动词在状态化构词规则的作用下改变了原有的概念结构,从而生成中间结构。
  • 汉语和西日耳曼语中的附加语中间结构 免费阅读 下载全文
  • 对比分析表明,汉语和西日耳曼语支的英语、德语和荷兰语一样,也存在附加语中间结构。说话人可以从附加语中旁格的角度切入事件,表明事件外围参与者与事件的关系。外围参与者所固有的特点使事件具有某种能力或性状。相比较而言,汉语和荷兰语中附加语中间结构的构成比较自由,它们的主语可以是处所、工具、对象等,而英语和德语则受到较多的限制。
  • 日语模糊限制语的语用分析 免费阅读 下载全文
  • 模糊限制是一种常见的语言现象,在日语中也不例外。在交际中,使用模糊限制语看似违反了合作原则的相关准则,但在更深的层次上它仍然是遵守合作原则的。可以说,违反准则也是遵守合作原则的一种方式、一种表现。使用模糊限制语使话语更加委婉含蓄、礼貌得体,提供恰到好处的信息。
  • 从三个平面语法观来看“ダ口ウ”的意义和用法——以语用平面为中心
  • 商标命名的符号学阐释 免费阅读 下载全文
  • 商标命名实际上是一种符号化讯递过程。符号化是由商标名称的标记功能所决定的,而讯递过程则体现出商标名称的广告功能。符指过程的倾向性不仅决定着商标命名的意指关系,而且决定着商标命名过程中不同诉求方式的形成。
  • 俄语句法信息的自动化处理——基本构句块及其识别算法 免费阅读 下载全文
  • 要实现自然语言处理的各种目标,必须充分考虑语言的个性特征。对俄语中的几个基本构句块——动词性构句块、名词性构句块、形动词短语、副动词短语进行模式化分析,并且就如何对其进行自动识别编制具体的程序和算法,这对俄语句法信息的自动化处理具有重要的意义。
  • 试论韩国语副词格助词“ / ”的代用形态 免费阅读 下载全文
  • 韩国语的副词格助词“ / ”意义功能复杂多样,具有10种可以代替“ / ”在句中的位置并表示某个特定格意义的代用形态,从语义、句法、语用角度对这些代用形态进行分类、分析,有助于我们更好地掌握副词格助词“ / ”的意义并正确地运用。
  • 汉语在越语术语制定工作中的作用——兼论越语术语制定的趋势 免费阅读 下载全文
  • 术语的制定是一项重要但又十分繁杂的工作,在越语中体现得尤为突出。由于汉越词和越语自身的特点,以及越南历史、地理、文化等方面的原因,汉语在越语术语制定的过程中起到了不可替代的作用。越语术语的制定需考虑民族化要求并顺应国际化趋势。
  • 现代汉语基本颜色词组合情况考察 免费阅读 下载全文
  • 汉语基本颜色词的组合可以分为两种类型——偏正式组合与联合式组合,而两种类型的组合情况是不一样的。通过语料库的统计分析,可以揭示汉语基本颜色词组合序列的基本规律。
  • 2003上海语料库语言学国际会议述评 免费阅读 下载全文
  • 2003上海语料库语言学国际会议的议题包括:(1)基于CLEC的中国英语学习者中介语分析;(2)基于平行语料库的语言研究;(3)基于COLSEC的中介语分析;(4)英语语言与教学研究;(5)英语变体研究;(6)语料库技术研究。笔者认为,中国的语料库语言学研究从一开始就与外语教学密切结合,各校广泛合作、共享资源,目前已取得长足的进步,杨惠中教授等的工作在国际上具有很大的影响。语料库语言学作为一个学科,今后需进一步构建理论,注重语料库深度加工。中国的语料库语言学则应加强语料库技术开发,更系统、全面地开展对中介语的描述和研究,以期对外语教学做出更大的贡献。
  • 语料库语言学与英语教学 免费阅读 下载全文
  • 根据词汇语法理论以语料库语言学方法来研究和描述英语可以使描述更加客观和准确。这种描述对英语教学声生了很大的影响,在教学大纲制定、教材编写和课堂教学方面得到了广泛的应用。此外,基于语料库的英语学习者中介语研究也取得了很大成就。我国的英语教学工作者应结合实际在教学中应用语料库语言学的研究成果。
  • 中国学生英语高频动词语义发展的考察 免费阅读 下载全文
  • 中国学生英语高频动词语义发展路径的研究对于当前英语词汇的教与学有着重要意义。我们采用横向法分别考察了代表不同英语水平的3组受试对6个英语高频动词的词义和搭配知识的习得。研究发现:在学生英语水平从中级向高级发展时动词语义发展出现“高原现象”;学生对于高频动词的首要义项习得优于其他义项。
  • 对英语学习者习得英语辅音群的优选论分析 免费阅读 下载全文
  • 本研究以优选论为框架研究了说汉语普通话的英语学习者习得英语辅音群的情况。研究发现:无论从学习者的角度还是从读音情况的角度,与母语中制约条件的等级排列相比,学习者习得英语辅音群经过了标记性制约条件的降级。
  • 英汉时间状语从句位置分布差异及其对英语学生写作的影响——基于CLEC的实证研究 免费阅读 下载全文
  • 英汉两种语言在时间状语从句分布上存在着一定的差异,文章的统计手段证明了这一点。由于存在这种差异,ESL学生,尤其是初级水平的学生,容易受母语的影响进而将时间状语从句放在句首。这一点可以通过ESL学生与母语使用者在该方面存在的差异而得到证明。这种倾向对语篇连贯会产生一定的影响。本研究对如何解决ESL学生写作中出现的语篇连贯问题以及单一句式问题具有一定的启示意义。
  • 译者意图与文本功能的转换——以胡适译诗为例 免费阅读 下载全文
  • 创作与翻译都是有目的的心智活动,但译者的翻译意图往往有别于原作者。胡适在不同的时期有不同的翻译意图,而不同的意图又导致译文文本在几种主要的文本功能之间流变:早期以呼唤功能为主,中期以指涉功能为主,而晚期则以表情功能为主。意图与文本功能之间的互动关系有助于揭示主体文化中翻译发生、形成和运作的机制。
  • 《伤心咖啡馆之歌》中“狂欢节乌托邦”的诞生与灭亡 免费阅读 下载全文
  • 《伤心咖啡馆之歌》(1943)是美国南方女作家卡森·麦卡勒斯的一部中篇力作。许多评论家都把它看做表现人类“精神隔绝”的普遍生存状态的一个生动寓言,却往往忽略其颠覆现实世界的鸟托邦色彩。巴赫金的狂欢化理论为分析“咖啡馆”的地点隐喻和罗锅李蒙的形象塑造中蕴涵的狂欢精神提供了一个独特视角,作品中“狂欢节乌托邦”的诞生与死亡过程显示出文本对美国南方等级社会主流意识形态的颠覆立场。
  • 从幻想走向噩梦的深渊——论美国越战小说 免费阅读 下载全文
  • 美国越战小说从多方面反映了越南战争,表现了人们对越战从幻想到幻灭的态度变化。最初,人们对战争抱着乐观积极的态度,士兵也渴望到越南当一名勇士。随着战争的进行,人们开始对战争提出种种质疑,士兵则渐渐进入黑暗的中心。此后,大量作品涌现,描写士兵在越南噩梦般的经历,表现他们厌战和反战的意识。然而,战争的噩梦并没有消逝,又随着老兵回到国内,成为他们永远的梦魇。
  • 镜中观三人 双影鉴一身——评有岛武郎笔下的叶子其人 免费阅读 下载全文
  • 在有岛武郎的名作《一个女人》中,女主人公叶子被描写成一个叛逆、脱离社会规范的“新女性”,但又不同干当时真正活跃于社会上的职业女性。在她最终走向毁灭的过程中,其自身纯真与贪欲的双重性格在作为其分身而存在的两个妹妹——贞世和爱子身上得以再现。可以说两个妹妹在叶子生命的轨迹中起着不可忽视的镜子般的反照作用。
  • 莫亨·拉盖什短篇小说创作简评 免费阅读 下载全文
  • 莫亨·拉盖什是当代印地语文坛一位杰出的小说家、剧作家。他的小说、戏剧在印度产生了很大的影响。本文着重分析评论他的短篇小说作品。莫亨·拉盖什的短篇小说主要反映独立后的印度社会中存在的问题,中产阶级和社会下昙是拉盖什作品表现的主要对象。拉盖什短篇小说具有印度“新小说”的一些创作特点,如情节的淡化,象征、隐喻手法的大量使用以及第一人称的叙事视角。
  • 论南北国家在主权问题上的五大利益冲突 免费阅读 下载全文
  • 国家主权的核心是国家的根本利益。南方与北方国家在国家主权问题上产生分歧的根本原因是在国家利益上存在着严重冲突,其根源来自于北方国家的强权经济和强权政治以及不对称的南北关系结构。南北国家在主权问题上存在5大利益冲突,即:安全利益冲突、经济利益冲突、政治利益冲突、文化利益冲突和国际秩序利益冲突。
  • 冷战后中日安全困境与台湾问题——兼论“对日关系新思维” 免费阅读 下载全文
  • 安全困境是在无政府状态下的国际关系中,主权国家经常会遇到的两难处境。冷战结束后,中日之间也存在着安全困境,这种安全困境的根源是近代中日不幸历史及日本不愿意真正承认侵略历史而造成的双方深刻的不信任,日本对台湾的“双轨”政策正是这种安全困境的表现。安全困境的出路在于双方建立互信,所以单方面的“新思维”并不有助于安全困境的消除。中日之间应通过有限安全合作,缓解直至消除安全困境,从而为解决台湾问题创造一个有利的国际大环境。
  • 霍夫斯塔德文化价值理论及其研究方法(彭世勇)
    外国语言研究论文索引(2003年第3季度)(周俊 孙志)
    从符号学看语言符号学(王铭玉)
    语言结构的空间顺序(蒋平)
    评高兴刚的中间结构分析(韩景泉 何建珍)
    汉语和西日耳曼语中的附加语中间结构(何文忠)
    日语模糊限制语的语用分析(费建华)
    从三个平面语法观来看“ダ口ウ”的意义和用法——以语用平面为中心
    商标命名的符号学阐释(朱亚军)
    俄语句法信息的自动化处理——基本构句块及其识别算法
    试论韩国语副词格助词“ / ”的代用形态(马晓阳)
    汉语在越语术语制定工作中的作用——兼论越语术语制定的趋势(徐方宇)
    现代汉语基本颜色词组合情况考察(高永奇)
    2003上海语料库语言学国际会议述评
    语料库语言学与英语教学(陈建生)
    中国学生英语高频动词语义发展的考察(莫青杨 孙蓝)
    对英语学习者习得英语辅音群的优选论分析
    英汉时间状语从句位置分布差异及其对英语学生写作的影响——基于CLEC的实证研究(陈春华)
    译者意图与文本功能的转换——以胡适译诗为例(廖七一)
    《伤心咖啡馆之歌》中“狂欢节乌托邦”的诞生与灭亡(林斌)
    从幻想走向噩梦的深渊——论美国越战小说
    镜中观三人 双影鉴一身——评有岛武郎笔下的叶子其人(赵婉)
    莫亨·拉盖什短篇小说创作简评(廖波)
    论南北国家在主权问题上的五大利益冲突
    冷战后中日安全困境与台湾问题——兼论“对日关系新思维”(汪静)
    《解放军外国语学院学报》封面

    主管单位:解放军总参某部政治部

    主办单位:解放军外国语学院

    主  编:严辰松

    地  址:河南省洛阳市解放军外国语学院学报编辑部

    邮政编码:471003

    电  话:0379-69843520

    电子邮件:[email protected]

    国际标准刊号:issn 1002-722x

    国内统一刊号:cn 41-1164/h

    邮发代号:36-212

    单  价:6.00

    定  价:36.00


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式
    金月芽期刊网 2017 触屏版 电脑版 京ICP备13008804号-2