设为首页 | 登录 | 免费注册 | 加入收藏
文献检索:
  • 认知语言学之我见 免费阅读 收费下载
  • 认知语言学尚处于不断发展的阶段,尚未形成完整、统一的理论体系,学派内部也存在较大分歧。不同学者对其有不同认识。综合国内外学者各种观点,笔者认为可区分狭义和广义的认知语言学,并认为,狭义认知语言学是一门坚持体验哲学观,以身体经验和认知为出发点,以意义研究为中心,旨在通过认知方式和知识结构等,对语言事实背后的认知规律做出统一解释的、新兴的、跨领域的学科。
  • 前置主位的信息状态和语篇功能 免费阅读 收费下载
  • 前置主位是通过主位前置这一语用重组手段所形成的有标记主位。主位前置同左位移动和倒装既有联系,又有区别。从语用的角度看,前置主位所传递的信息可以是已知信息、可推知已知信息、可推知新信息、“已知+新”信息、对比性信息或新信息。从语篇建构的角度考察,前置主位具有以下3种语篇衔接功能:承上功能、启下功能和承上启下功能。从前置主位的信息性和衔接性来看,前置主位所传递的信息新信息性越弱,其语篇衔接性越强,反之亦然。
  • 谚语在广告英语中的活用与创新 免费阅读 收费下载
  • 在广告英语中,谚语是一种常用不衰且非常有效的表现形式。谚语之所以能够满足广告的语言要求,就是因为谚语简洁精炼,蕴含着深邃的哲理,具有很强的说服力和明确的引导性。由于浏览广告标题或广告口号的人比阅读广告正文的人要多得多,因此,谚语主要是用做广告标题或广告口号。用谚语做广告可以节省篇幅、时间和费用,一条谚语胜过千言万语。
  • 通感式词义引申的规律及其扩展 免费阅读 收费下载
  • 通感修辞手法的长期运用,造成词义固化,形成“通感式词义引申”。从生理学、心理学和语言学角度剖析威廉斯基于英语提出的通感式词义引申规律,并将其扩展、修正,对于探讨语言的共性和民族文化差异具有重要意义。
  • 来自英语以外的西欧语的日语外来语 免费阅读 收费下载
  • 日本是一个不断引进外来先进文化和新词新语,不断发展自己语言和文化的国家。特别是明治时代以后,西欧诸语言的新词新语不断地向日语渗透,促进了日语的发展和现代化。本文主要从来自德语、法语、意大利语等西欧诸语言(除英语外)的外来语的结构特征和使用范围,对日语外来语进行讨论。
  • 从认知角度看物主代词的语义 免费阅读 收费下载
  • 俄语中物主代词看起来是单一的结构形式,但其语义较为复杂。从认知的角度来看,物主代词的语义显示出与周围世界之间的相互作用和联系。由物主代词构成的限定词组其语义能显示出蕴涵的命题,认知上下文对物主代词的理解有着重要的提示作用。
  • 俄语中的性别语言变体及其成因探微 免费阅读 收费下载
  • 对语言与性别关系的研究最早始于古希腊罗马时期。研究表明,女性语言在语音、词汇和语法方面均有独特之处。造成语言的性别差异的原因大体可归纳为社会角色、文化素养和心理状况的不同。男女性别意识是在社会原型、规范和规定的支撑下形成的,研究性别语言变体的目的在于分析父权制社会通过性别角色和关系所确立的男性权力和主导地位对于语言使用的影响。
  • 诗篇中的空间映射 免费阅读 收费下载
  • Fauconnier提出的空间映射论把人们的联想过程比喻成从一个心智空间跨越到其他心智空间的过程。作者在创作诗篇时有时自然而然地要利用人们的联想规律,因此空间映射法是一种艺术手法,可从空间映射的角度来解析某些诗篇的构建和理解过程。诗篇中的空间映射主要分为类比映射、语用函项映射、角色与其值之间的映射、对比映射以及复合式映射。
  • 英语专业教师在课堂上语码转换调查 免费阅读 收费下载
  • 对解放军外国语学院425名本科生和32名教师课堂上教师语码转换调查结果表明,语码转换是教师普遍使用的策略,师生对此均持肯定态度,并认为教师使用母语主要是出于教学考虑。但是本调查也发现教师比学生更高地估计了母语的教学功能,并存在过多使用母语的情况。为此,本文最后提出了4条语码转换原则,既提倡最大程度上使用目标语言.同时又肯定适时适量使用母语的辅助作用。
  • 练习次数对故事复述的影响 免费阅读 收费下载
  • Ellis认为,频率是影响语言习得的关键因素之一。本研究采用微变化研究法,考察了练习频率,即重复练习的次数对口语故事复述的影响,具体分析了由于重复练习而导致复述内容和形式的变化,进一步证实了频率对二语习得影响的多维性和复杂性,并讨论了频率在利用有限注意力资源中所起的积极作用。
  • 论英若诚译《茶馆》的动态表演性原则 免费阅读 收费下载
  • 剧本语言的独特性决定了戏剧翻译的原则和标准不同干一般文学翻译所遵循的原则和标准。本文从戏剧翻译的基本原则动态表演性出发,探讨了该原则在英若诚先生所译的《茶馆》中的具体运用。
  • 由《尤利西斯》中译本看小说翻译中叙事视角的传译 免费阅读 收费下载
  • 叙事视角在小说尤其是现代小说中是一种极为重要的叙事技巧。小说叙述者在主要使用一种视角叙述的同时,往往会对视角进行多样化的调节,其中包括暂时使用人物视角、运用摄像式的旁观视角等以配合小说主题并取得一定的叙事效果。小说翻译中译者应注意并准确传达原文视角的转换调节,避免呈现给读者“假象等值”的译文。
  • 《尤利西斯》的意识流语言变异与翻译 免费阅读 收费下载
  • 《尤利西斯》代表着意识流小说的最高成就,作者在小说中进行的语言变异尝试修正了现代读者的阅读和审美习惯。通过对《尤利西斯》中意识流语言进行分析,可以将小说中的语言变异现象分为词汇变异、语法变异、语义变异和语域变异4种,如何将这些语言变异现象在翻译过程中再现出来是一个值得深入研究的问题。
  • 子虚乌有的“后现代” 免费阅读 收费下载
  • 文学现代主义与先前两三千年的文学样态之间存在着一条深邃而宏阔的断层线。它所产生的总的社会经济状况直至目前依然如故,它所产生而反过来又被它加强的精神氛围同样依然如故。它决不会在出现后仅几十年便轻易走下历史舞台。所谓“后现代主义”与现代主义并没有什么本质区别,而是一脉相承,两位一体的。
  • 意象的中西合奏与变奏——庞德意象主义诗歌和中国古典诗歌的意象差异研究 免费阅读 收费下载
  • 庞德在中国古诗之中找到了自己灵感的源泉,他借鉴中国古诗凝练的语言、生动的意象,来改革传统的英美诗歌,影响了一大批英美现代诗人。但是意象主义诗人并没有单纯一味地模仿中国古诗,他们借鉴并创新了他们学到的表现形式,摸索和总结出一套独特的意象主义手法。他们赋予意象很强的色彩感,增加声响效果,加强意象表达的动态效果等,都给我们留下了宝贵的经验。
  • 《每个人》、《圣经》和斯坦贝克的中篇小说 免费阅读 收费下载
  • 斯坦贝克的许多小说或隐或显地构建在寓言剧《每个人》和《圣经》的文本框架之内。由此。他的小说不再是传统学界所认为的“社会抗议”文字,而是对人类具有永久性警示作用的力作,因为它们揭示了人类亘古以来一个崇高而宏大的主题,即善与恶冲突背景下的人类的出行和救赎。
  • 从分裂走向统一的自我——对《弗洛斯河上的磨房》中女性形象的精神分析解读 免费阅读 收费下载
  • 19世纪中叶之前的男性作家作品中女性的自我通常是分裂的,但随着女性解放运动的兴起,女性形象逐渐走向完整,艾略特功不可没,她做出了不懈的努力来改变两极分化的女性形象。本文运用弗洛伊德的相关理论阐释了《弗洛斯河上的磨房》中女主人公形象的成功之处。
  • 有限空间 无限想像——谈卡洛斯·富恩特斯的小说《奥拉》的魅力 免费阅读 收费下载
  • 时间是卡洛斯·富恩特斯的短篇小说《奥拉》的主题。富恩特斯试图在小说中赋予时间以意义、感觉和空间,表现了时间螺旋式上升的过程——现在包含着过去的影子,又是将来的前奏。小说通篇以第二人称命令式视角的独特写作手法,赋予了文章无限广阔的想像空间,使读者有可能从不同的角度对小说进行解读。
  • 论松尾芭蕉及其风雅说的确立 免费阅读 收费下载
  • 松尾芭蕉是日本江户时代著名的俳谐大师,蕉风俳谐的创始人,风雅说的倡导者。他的一生几乎同旅行相伴,如果没有四处云游的经历,恐怕很难造就其独特的艺术风格。正因如此,他才得以在大自然中寻求艺术的真谛,领悟到“顺从造化,以四季变化为友”的真正奥秘,使俳谐理论由诙谐上升到更高层次的风雅境界。
  • 俄罗斯知识分子现象的文化透视 免费阅读 收费下载
  • 知识分子的概念起源于俄罗斯。具有思想上和精神上的历史使命感,追求表现历史和道德的最高意义,热衷于在理论上认识世界,在实践上改造世界,造福于人民——这就是知识分子一词的俄罗斯文化意义。俄罗斯知识分子的独特性在于:具有强烈的济世救民的使命感和自我牺牲的圣徒精神,思想和行动表现出双重性、矛盾性、无根基性和极端主义倾向。东西方不同的价值体系在俄罗斯地缘政治和精神空间的激烈碰撞给俄罗斯知识分子的世界观打上了深刻的烙印。
  • 体育中的数字崇拜 免费阅读 收费下载
  • 体育界球类项目部分运动员对数字的崇拜由来已久,有着根深蒂固的社会文化背景,主要表现为数字物教和数字禁忌。数字崇拜对于各个民族来说具有普遍的社会文化根源,数字能够表达各种象征意义、联想意义、纪念意义和习俗规约等。结合汉民族数字文化的特点,对涉及价值观念和文化理念的数字崇拜现象进行对比分析,对于拓宽和加深数字文化的研究不无裨益。
  • 词在越南未能兴盛的原因探析 免费阅读 收费下载
  • 词作为一种音乐文学,没能像其他中国文学体裁一样在越南得到大发展,究其原因有三:一是因为越南古代社会的文化氛围不够浓厚;二是因为受词自身倚声、以汉字为载体、内容题材较狭窄等特点限制;三是因为越南本土音乐文学的兴起。
  • 缅西对话中发展的缅甸近现代文学 免费阅读 收费下载
  • 缅甸近现代文学的发生发展与西方文化及文学的影响有直接关系。西方文化与缅甸文学的关系并不是简单的影响与接受的单向线性关系,文化过滤的事实说明二者是处在一种对话性关系之中。西方文化及文艺思潮之所以能够对缅甸文学产生影响,除了有一定的环境因素和历史契机外,最根本的原因在于缅甸文学的自身需要和主动选择。
  • 试论日本大正时代的对美协调外交——以原敬为中心 免费阅读 收费下载
  • 原敬的对美协调外交思想产生于日本效仿和追随欧美列强向大陆进行殖民利益扩张的时代,第一次世界大战前后充分展开,其目的在于日本能够“顺畅合理”地攫取到最大的国家利益。原敬组阁后,始终以日美协调为其外交政策的基轴,对日本的外交政策进行了调整和转换。原敬的外交思想对后世产生了很大影响。
  • 对我国基因安全状况的思考 免费阅读 收费下载
  • 基因技术的飞速进步和基因产业的快速发展,蕴藏着巨大的商机和利益。作为生命科学的前沿,基因技术对人类社会意义重大,并具有特殊军事价值。基因技术及相关领域已经成为世界各国竞相争夺的制高点。基因安全已经成为世界各国国家安全中重要的一环。我国的基因安全状况令人担忧。关注和保护我国的基因安全已经刻不容缓。
  • 《外国语言研究论文索引》 免费阅读 收费下载
  • [语言和语言学研究]
    认知语言学之我见(王寅)
    前置主位的信息状态和语篇功能(张克定)
    谚语在广告英语中的活用与创新(谢庆芳)
    通感式词义引申的规律及其扩展(徐莲)
    来自英语以外的西欧语的日语外来语(王玉芝)
    从认知角度看物主代词的语义(王仰正)
    俄语中的性别语言变体及其成因探微(吕鸿礼)
    诗篇中的空间映射(蒋勇 祝克懿)
    [外语教学与研究]
    英语专业教师在课堂上语码转换调查(陈立平)
    练习次数对故事复述的影响(周丹丹)
    [翻译研究]
    论英若诚译《茶馆》的动态表演性原则(马会娟)
    由《尤利西斯》中译本看小说翻译中叙事视角的传译
    《尤利西斯》的意识流语言变异与翻译(仝亚辉)
    [中外文学文化研究]
    子虚乌有的“后现代”(阮炜)
    意象的中西合奏与变奏——庞德意象主义诗歌和中国古典诗歌的意象差异研究(罗朗)
    《每个人》、《圣经》和斯坦贝克的中篇小说
    从分裂走向统一的自我——对《弗洛斯河上的磨房》中女性形象的精神分析解读(张金凤)
    有限空间 无限想像——谈卡洛斯·富恩特斯的小说《奥拉》的魅力(卢云)
    论松尾芭蕉及其风雅说的确立(叶琳)
    俄罗斯知识分子现象的文化透视(朱达秋)
    体育中的数字崇拜(周民权)
    词在越南未能兴盛的原因探析(蒋国学)
    缅西对话中发展的缅甸近现代文学(尹湘玲)
    [国际关系研究]
    试论日本大正时代的对美协调外交——以原敬为中心(陈月娥)

    对我国基因安全状况的思考(李华光 邵正平)
    《外国语言研究论文索引》(周俊 孙志)
    《解放军外国语学院学报》封面

    主管单位:解放军总参某部政治部

    主办单位:解放军外国语学院

    主  编:严辰松

    地  址:河南省洛阳市解放军外国语学院学报编辑部

    邮政编码:471003

    电  话:0379-69843520

    电子邮件:[email protected]

    国际标准刊号:issn 1002-722x

    国内统一刊号:cn 41-1164/h

    邮发代号:36-212

    单  价:6.00

    定  价:36.00


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式
    金月芽期刊网 2017 电脑版 京ICP备13008804号-2