设为首页 | 加入收藏
文献检索:
  • 会话篇章中的指称阻碍与纠偏策略 免费阅读 下载全文
  • 通过对会话篇章中指称阻碍的产生根源及其纠偏策略的探讨表明:指称阻碍产生具有五种主要根源;照应纠偏是应对指称阻碍的最有效的策略,它具有四种基本纠偏模式。对于不同根源引起的指称阻碍,所采用的纠偏机制也各不相同。
  • 多级二步明示推理及其泛式 免费阅读 下载全文
  • 在“关联论”明示推理模式及其二步推理的基础上,我们提出了“多级二步明示推理模式”和“泛式含义假说”,这有助干解决复杂话语的含义推导问题。“泛式含义假说”“二步明示推理”以及标记理论中无标记和有标记的二分法,均可用于分析宏观和微观含义的推导,并说明含义推导过程可以是一级的,也可以是多级的。此外,含义语用化对话语的宏观含义推理很重要,能够大大简化含义推导过程。
  • 德国篇章语言学:源起与发展 免费阅读 下载全文
  • 篇章研究一直是德国语言学研究的重点,篇章语言学的概念也是由德国人最先提出的。德国篇章语言学的发展经历了从句子相关性研究到整体篇章结构研究以及从篇章语法到篇章语用再到篇章生产和接受的研究过程。长期以来,在篇章研究中有些最基本的问题一直困扰着德国学者,但也正是在这些矛盾中,德国篇章语言学得到了长足的发展,并影响到中国学者的相关研究。
  • 语音的物理表现与心理感知 免费阅读 下载全文
  • 中国人和日本人对同一音段有不同的感知。即使同为日本人,对语音的感知也不能用物理量去衡量。文章利用声学、语音学手段,通过对元音、辅音、词调的具体表现,论证人们对语音的物理表现和心理感知上存在的差异。
  • 日语连用修饰语两面性成因的探讨 免费阅读 下载全文
  • 一般而言,日语连用修饰语句法上连接修饰用言,语义上也说明用言。然其中有少部分虽然句法上修饰用言,但语义上却说明体言,这种表现在句法与语义间的矛盾,便是连用修饰语的两面性。只有具备说明体言功能的词,在连接修饰动词谓语的条件下,才能从语义上说明主语或宾语,从而表现出修饰上的两面性。
  • 俄语并列连接词之语篇功能分析 免费阅读 下载全文
  • 连接词属虚词类,其本身不具有实在的词义,但不同的连接词对语句意义的形成具有至关重要的作用。说话人对命题的主观态度是选择不同连接词的主要因素,连接词因而是语句主题思想的重要标记。深入分析连接词在语篇中的逻辑一语义功能是对语篇联系手段研究的补充。
  • 韩国语否定副词“ ”“ ”的语义特征及在汉语中的对应形式 免费阅读 下载全文
  • 韩国语副词“ ”和“ ”都用来表示否定,但两者在语义方面存在很多差别,文章着重分析“ ”和“ ”的语义差别,并考察两者在汉语中的对应形式。
  • 试论汉语与越南语的接触关系 免费阅读 下载全文
  • 陈保亚1996年创立“语言接触无界有阶”理论,并提出“关系词的阶曲线”作为鉴别语言同源关系与接触关系的新标准。参考上述理论和标准,从汉语与越南语的词汇层面入手,探讨语言的内在二元对立关系(分化与联合)和演化模式(谱系树和联盟树),并用斯瓦迪士提出的200个人类核心词对汉语和越语进行了比较研究,认为汉语与越南语具有深刻的接触关系。
  • 中国学习者英语口语词汇量及常用词汇研究——基于英语口语语料库的词目研究 免费阅读 下载全文
  • 本研究比较COLSEC、BNC(口语部分)和ICE(口语部分)三个口语语料库中词目覆盖率及常用词目,目的是分析中国学习者考试环境下会话词汇量及掌握常用词汇的情况。统计结果显示,中国学习者英语会话词目数量较少,词目覆盖率大,某些常用词目被高频使用。此外,学习者并没有完全掌握日常英语会话所需的常用词目,其会话缺乏足够的交互性。因此,我们应当在英语口语教学中继续加强常用词汇的教学。
  • 语篇阅读推理模式研究综述 免费阅读 下载全文
  • 语言理解一直是认知科学研究的热点,但是其研究仅停留在句子层面上。近几十年来,语篇层次上阅读理解的推理研究受到了广泛的重视,成为研究的焦点。研究者采用实时、更为精细的研究方法与技术,对语篇阅读的推理认知过程进行了更深入细致的研究,提出了一系列新的理论模式。尽管这些不同理论和模式之间尚存在诸多争端,却极大地深化了我们对语篇阅读理解推理认知过程的认识,也为进行全面、深入的推理研究提供了理论框架和可资借鉴的宝贵启示。
  • 俄语听力的语言制约因素 免费阅读 下载全文
  • 此次研究采用定量分析和定性分析的方法,对解放军外国语学院俄语专业36名学生的听力状况进行调查,从分析新闻听写中的错误入手,以研究影响听力的语言因素为主,分析结果显示:在语言的三大要素中,对听写影响最显著的是语音,其次是语法和词汇;语音中对听写影响较显著的是语音变体和漏加音,其中,连音和漏加音的相关性最高,其次是语音变体和连音,漏加音和语音变体。这些结论对外语教学有一定指导意义。
  • 从研究范式看文化研究对当代翻译研究的影响 免费阅读 下载全文
  • 当代文化研究主要有两大研究范式,分别为活跃于欧洲的文化结构范式和主导美国的多元政治范式。前者把文化看成一种结构,强调应从互动的角度对结构的每个部分进行考察;后者则倾向于用政治术语来思考文化问题,且带有很强的政治目的。当今文化翻译研究(或称文化学派)的理论深受这两大范式的引导:欧洲文化学派的理论带有很明显的文化结构范式的痕迹,而北美文化学派的理论则深受多元政治范式的影响。
  • 功能语言学视角的翻译质量评估模式——兼评《孔乙己》英译本的翻译质量 免费阅读 下载全文
  • 文章以功能语言学对翻译的本质和翻译质量的论述为基础,建构了功能语言学视角的翻译质量评估模式。通过将该模式用于对《孔乙己》英译本翻译质量的评估,一方面可对模式本身进行验证,另一方面也可对《孔乙己》英译的翻译质量做出评价。
  • 作为文学“改写”形式的翻译——Andre Lefevere翻译思想研究 免费阅读 下载全文
  • Andre Lefevere的翻译研究范畴“赞助人”“诗学规范”和“意识形态”己广为人知,但其立论的前提,即翻译作为文学改写形式之一和文学系统理论常常为人们所忽略,而这些恰好是他的文学及翻译理论的精要所在。从纵向上看,Lefevere理论的发展可分为三个时期,即传统译论期、思想转折期和发展成熟期;从横向上看,Lefevere的核心概念与其他翻译观的最明显的区别是他对翻译本质的界定,即翻译是对文学最重要的改写形式。Lefevere理论为我国翻译研究提供了便利有效的分析框架,同时对文学史研究也有启迪。
  • 戏剧独自诗中的说话人——以丁尼生、勃郎宁和艾略特的诗作为例 免费阅读 下载全文
  • 戏剧独白诗是英美文学传统中一种独特的诗歌形式。它的主要特征就是诗人在诗中用戏剧化手法塑造第一人称说话人。丁尼生、勃郎宁和艾略特等人的诗作表明:在戏剧独白诗的发展过程中,由于“隐含作者”等因素的影响,对第一人称说话人的塑造有三个层次,而这三个层次又决定了戏剧独白诗的特性和价值。
  • 爱情的囚徒们——拜伦笔下的女性人物群像 免费阅读 下载全文
  • “拜伦式英雄”通过爱情把女性人物桎梏于爱的囚笼中。这种“菲勒斯中心意识”是打着爱情的幌子,其奴化女性的本质具有很大的遮蔽性,致使女性在拜伦式英雄的爱情陷阱中牺牲自我、丧失自我,沦为爱的囚徒。
  • 艰辛的“自我建构”之旅——对莫里森小说《秀拉》的女性主义解读 免费阅读 下载全文
  • 托尼·莫里森在小说《秀拉》中通过对叛逆的黑人女性秀拉的描述,揭示了种族、文化和黑人女性寻求自我价值的艰辛。从女性主义批评的角度来看,秀拉的反叛行为不仅无视种种社会法规、颠覆了男权统治,而且体现了她寻求自我、建构自我的人生历程,使她成为黑人女性反抗双重歧视和压迫、寻求真实自我的先行者。
  • 《项狄传》与18世纪英国小说传统 免费阅读 下载全文
  • 斯特恩虽然在小说的模式及写作技巧上进行了实验性的尝试,他的游戏姿态也使《项狄传》似乎同18世纪英国的主流小说格格不入,甚至具有意识流小说和后现代主义小说的一些特点,但作为一部18世纪的小说,《项狄传》总体而言并没有超越那个时代。其叙事策略并不像表面上看来那样背离主流小说,它的现实主义创作基调和道德关怀也都表现出其与传统之间的密切联系。
  • 解读歌德谣曲风格 免费阅读 下载全文
  • 歌德的谣曲创作展现了歌德文学创作风格从狂飙突进向古典主义的转换。歌德把谣曲喻为诗歌鼻祖,他的早期谣曲创作具有明显的狂飙突进印记。进入古典主义文学时期后,他和席勒对谣曲进行了理论探讨,并由此形成德国哲理谣曲高峰。
  • 阿里斯托芬:尼采的希腊先知 免费阅读 下载全文
  • 尼采在《悲剧的诞生》中对欧里庇德斯和苏格拉底的批判,受到了阿里斯托芬的直接影响。阿里斯托芬认为,苏格拉底代表的希腊自然哲学对传统宗教造成了极大的破坏,导致了“神意”的退场和“人道主义”的产生;尼采则认为,苏格拉底所代表的“求真意志”揭去了传统悲剧中阿波罗所代表的“摩耶的面纱”,使人不得不直接面对生存的恐怖。无论哪一种情形,最后的结果都是虚无主义。
  • 山本有三“动极而定”人生艺术思想刍议 免费阅读 下载全文
  • 山本有三经过十几年的戏剧创作后,于1925年提出了“动极而定”的思想,并在中短篇小说刨作中实践了这一思想。小说中的主人公大都经历坎坷,但正是生活的磨练使他们正视现实,不断努力,从而达到积极面对人生的精神境界。王因如此,山本有三的中短篇小说在当时深受欢迎,有广泛的读者。
  • 俄罗斯民间故事的文化意蕴 免费阅读 下载全文
  • 俄罗斯民间故事是俄罗斯文学中的一支奇葩,具有典型的俄罗斯民族风格。“傻子”伊万的形象展现了俄罗斯民族独特的精神品格与审美情趣,奇数崇拜现象揭示了俄罗斯民族具有神秘色彩的宗教文化心理。民间故事为研究俄罗斯民族的文化心态提供了宝贵的资料。
  • 从文化符号学角度看《钢铁是怎样炼成的》之争 免费阅读 下载全文
  • 苏联作家奥斯特洛夫斯基的名著《钢铁是怎样炼成的》自传入中国至今,经历了备受国人推崇到降温再升温的阅读过程,近年来又成为学术界的热点话题之一。洛特曼的文艺符号学理论为公正地评价该小说以及由它而起的争论提供了新的视角。借用该理论,可以很好地解释文本作者是如何进行编码,从而使文本能够完成信息功能、创造功能和记忆功能的,以及作者是如何引导读者在阅读过程中进行正确解码的。
  • 关于召开“第二届中国外语教学法国际研讨会”及征集会议论文的通知 免费阅读 下载全文
  • 上海外国语大学决定在2006年3月25日至27日举办“第二届中国外语教学法国际研讨会”。会议由《中国日报》协办,上海外国语大学研究生部承办。大会主题为“外语教学法的机遇与挑战”。届时将邀请国内外著名语言学与教学法专家做大会主题发言,并主持研讨。会议的工作语言为英语和汉语。
  • 《外国语言研究论文索引》 免费阅读 下载全文
  • 《解放军外国语学院学报》2005年第5期 重点文章摘要 免费阅读 下载全文
  • 会话篇章中的指称阻碍与纠偏策略 马文 通过对会话篇章中指称阻碍的产生根源及其纠偏策略的探讨表明:指称阻碍产生具有五种主要根源;照应纠偏:乏应对指称阻碍的最有效的策略,它具有四种基本纠偏模式。对于不同根源引起的指称阻碍,所采用的纠偏机制也各不相同。
  • 试析美欧分歧的原因 免费阅读 下载全文
  • 近年来,美欧之间的分歧成了众人瞩目的问题。造成双方分歧的原因很多,其中包括:双方在美欧关系性质上的分歧;双方在义务负担方面的不同看法;双方战略上的分歧;双方关于军事力量的作用的不同看法;双方在价值观上的差异;国内政治的影响;双方对国际组织及国际法的作用的不同理解以及冷战的结束等。
  • 小布什政府亚太安全战略的调整及走向分析 免费阅读 下载全文
  • 在小布什总统的第一任期中,美国亚太安全战略在战略目标、外交政策、联盟战略和军事部署等方面进行了较大幅度的调整。在这一过程中,新保守主义、“9·11事件”、区域大国的实力消长、世界新军事变革构成了其中的关键变量。这四个关键变量不但直接决定了第一届小布什政府亚太安全战略的调整,而且在很大程度上决定着第二届小布什政府亚太安全战略的走向。
  • [语言与语言学研究]
    会话篇章中的指称阻碍与纠偏策略(马文)
    多级二步明示推理及其泛式
    德国篇章语言学:源起与发展(刘齐生)
    语音的物理表现与心理感知(杨诎人)
    日语连用修饰语两面性成因的探讨(王小岐)
    俄语并列连接词之语篇功能分析(王蓉)
    韩国语否定副词“ ”“ ”的语义特征及在汉语中的对应形式(郑慧)
    试论汉语与越南语的接触关系(周云)
    [专题:语料库语言学]
    中国学习者英语口语词汇量及常用词汇研究——基于英语口语语料库的词目研究(甄凤超)
    [外语教学研究]
    语篇阅读推理模式研究综述
    俄语听力的语言制约因素(徐文玲)
    [翻译研究]
    从研究范式看文化研究对当代翻译研究的影响(李德超)
    功能语言学视角的翻译质量评估模式——兼评《孔乙己》英译本的翻译质量(司显柱)
    作为文学“改写”形式的翻译——Andre Lefevere翻译思想研究(何绍斌)
    [外国文学与文化研究]
    戏剧独自诗中的说话人——以丁尼生、勃郎宁和艾略特的诗作为例
    爱情的囚徒们——拜伦笔下的女性人物群像(王美萍)
    艰辛的“自我建构”之旅——对莫里森小说《秀拉》的女性主义解读(李喜芬)
    《项狄传》与18世纪英国小说传统(刘戈)
    解读歌德谣曲风格(陈壮鹰)
    阿里斯托芬:尼采的希腊先知(李茂增)
    山本有三“动极而定”人生艺术思想刍议(孙耀珠)
    俄罗斯民间故事的文化意蕴(丛亚平)
    从文化符号学角度看《钢铁是怎样炼成的》之争(柏英)

    关于召开“第二届中国外语教学法国际研讨会”及征集会议论文的通知
    《外国语言研究论文索引》
    《解放军外国语学院学报》2005年第5期 重点文章摘要
    [国际关系研究]
    试析美欧分歧的原因
    小布什政府亚太安全战略的调整及走向分析(马俊平)
    《解放军外国语学院学报》封面

    主管单位:解放军总参某部政治部

    主办单位:解放军外国语学院

    主  编:严辰松

    地  址:河南省洛阳市解放军外国语学院学报编辑部

    邮政编码:471003

    电  话:0379-69843520

    电子邮件:[email protected]

    国际标准刊号:issn 1002-722x

    国内统一刊号:cn 41-1164/h

    邮发代号:36-212

    单  价:6.00

    定  价:36.00


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式
    金月芽期刊网 2017 触屏版 电脑版 京ICP备13008804号-2