设为首页 | 加入收藏
文献检索:
  • 语法是“生成的”还是“合成的”? 免费阅读 下载全文
  • 在语法结构的形成机制上,生成语言学和认知语言学之问存在着根本的分歧:生成语言学认为语法的表层形式是“生成的”,即由潜在的形式经过一定的规则而表现出来的,语法是由多种层级构成的;认知语言学则认为语法结构是由更小的单位“合成的”,语法是单层的。本文将从认知心理学和我们长期以来对语言的研究来论证,合成说比较符合语法的本质,而生成说则存在着严重的缺陷。本文的分析不仅对具体语言现象的研究具有指导意义,而且有助于新的理论语言学的建设。
  • 国外英语时态研究综览 免费阅读 下载全文
  • 逻辑学界和语言学界各学派对时态的描述和认识各不相同。逻辑学家一般认为,时态反映时问,时态是判断命题真假的一个常项;尽管也有学者坚持时态与时间无关,但却强调时态是确保小旬所述活动能否实现的一个必要成分。语言学界对时态概念的认识有四种观点:时态表示动词的不同形态、时态体现客观时问、时态反映主观时间以及时态代表经验主体对事件的经历关系。
  • 语用推理:逻辑的经验转向 免费阅读 下载全文
  • 溯因推理在自然语言理解中的应用已从不同的方面受到研究者的关注。溯因推理为Griee理论和关联理论的含意理解研究提供了新的逻辑视角和参照点,Grice会话含意理论中的合作原则和会话准则,以及关联理论中的关联原则皆可视为言语交际中的溯因原则。现代逻辑学上的经验转向为自然语言理解中的含意推导注入了新的活力。
  • 过去完成时在意识流语篇中的空间构建功能 免费阅读 下载全文
  • 过去完成时在语篇中的应用有两种构形:靶域构形和源/靶域构形,根据语境分别突显结果状态和事件过程。在意识流语篇中,它具有切换视点空间、转移叙述焦点、回移时间空间的语篇构建功能。它标记新语段,引导读者跨越和整合当前话语空间。这对于读者解读视点频繁转换的意识流语篇,建立连贯的心理表征具有非常重要的意义。
  • 兼语句的语义分类及其空语类的句法分布 免费阅读 下载全文
  • 现代汉语兼语句一直是语法界研究的热点之一。其核心问题之一是句型中是否存在一身兼二职的“兼语”成分。近年来,诸多学者试图应用生成语法理论对该问题进行研究,特别是引入了空语类的思想,在理论上取得了一定的突破,但有些学者对其中空语类的类型和性质仍存在不同看法。本文以兼语句的语义分类为基础,应用Martin(2001)的“时态假说”理论对兼语句中空语类的句法分布情况进行研究。其结论是:在汉语兼语句中确实存在空语类,且空语类的句法分布因兼语句类型的不同而有所不同。
  • 论“V+感觉N”结构的定语时态 免费阅读 下载全文
  • 一般认为,“V+感觉N”结构中定语时态ル形居多,但我们利用语料库得出了不同的结论。当中心词为声音类感觉名词时,ル形居多;而当中心词为风景类感觉名词时,多数情况为タ形。究其原因,主要取决于定语部分和中心词的意义关系以及中心词本身的意义特点。
  • 全国语用学讲习班通知 免费阅读 下载全文
  • 金英今著《白华梁建植文学研究》出版 免费阅读 下载全文
  • 《外国语言研究论文索引》2005年第3季度 免费阅读 下载全文
  • 欢迎赐稿 欢迎订阅《解放军外国语学院学报》 免费阅读 下载全文
  • 略论符号学分析的方法论实质 免费阅读 下载全文
  • 符号学,应该理解为关于符号系统和符号过程的理论和实践研究,它没有十分明确的研究范围,但以共同的方法论导向为特征,其在人文社会科学中的地位相当于数学之于自然科学,符号学应当为人文社会科学提供精确的概念体系和有效的分析工具。从符号学的既往研究来看,符号学分析体现出一些方法论上的相关特征:结构主义的态度、二元对立的研究方法、常体和变体的二分观念、组合和聚合的二维思想、符号学三分法原理。这些共性特征凸显出符号学分析的方法论实质。
  • 符号域的空间结构——洛特曼文化符号学研究视角 免费阅读 下载全文
  • 洛特曼借助拓扑学中空间、区域、边界、位移等概念,对文化符号域的空间结构进行了描述。他为我们揭示了文化的共性和恒量,展示了文化符号在符号空间中的变形。他发现,文化符号在变形后依然使符号空间保持统一。
  • 大学生英语议论文中疑问句式使用的特征——一项基于中外学习者语料库的对比研究 免费阅读 下载全文
  • 本研究运用WECCL和ICLE语料库对比分析中外英语学习者英语议论文写作中疑问句使用的特点,结果表明:中外英语学习者使用疑问句的数量超过本族语者,但中外学习者在疑问句使用频数、类型和位置分布上没有显著差异。不同水平的中国学生在疑问句的使用数量和类型上具有显著差异。此外,我们还发现,中国学生议论文中疑问旬具有4种不同功能。
  • 粤方言区日语学习者的日语疑问句语调特征 免费阅读 下载全文
  • 外语说得地道与否,语调起着至关重要的作用。在考察粤方盲区日语学习者的日语疑问句语调特征时发现:当谓语为“平板型”词调时,学习者的语句音高走势大体接近母语发音人;当谓语词调为非“平板型”时,学习者和母语发音人的语调之间有明显差异。实验观察同时还显示:在学习外语时,语调不会随学习时间的增加而自然习得。
  • 简论翻译批评——《文学翻译批评论稿》序 免费阅读 下载全文
  • 翻译批评已成为一个广阔的研究领域,批评家不仅研究译者及其行为、翻译过程与结果以及译文影响,而且研究翻译研究者(包括教师、理论家、批评家等)及其行为、研究过程与结果以及成果的影响。为了推动翻译批评事业的发展,今后我们必须壮大批评家队伍和深入研究各类翻译批评标准。
  • 《圣经》中文译本考 免费阅读 下载全文
  • 《圣经》汉译史上产生过文理(文言)、浅文理(浅文言)、官话(白话)、现代汉语四种语体的全译本和节译本,且译者文化身份多样。考察重要《圣经》译本的史实和特征有助干揭示圣经汉译活动的历史意义和文化影响。
  • 哈提姆的互文性翻译理论:贡献与缺陷 免费阅读 下载全文
  • 目前对互文性翻译理论研究存在着两种不良态势:一种是把互文性简单地看成是语料的引用,另一种是把互文性当成无所不包的“相似性垃圾篓”。英国语篇翻译理论家哈提姆的互文性译论独树一帜。通过语境三维度、互文空间、互文指涉三个方面对哈提姆的互文性译论进行梳理,并对哈提姆的互文性译论的贡献和缺陷进行分析将有助于译者和读者对互文性翻译理论有更为全面的认识。
  • 从翻译伦理透视文学翻译中的文化误读 免费阅读 下载全文
  • 文学翻译中文化误读现象具有普遍性和必然性。本文从文化误读分类入手,借用Andrew Chesterman的翻译伦理模式理论,探究误读现象产生的原因。这对译者伦理观的研究有着重要的理论及现实意义。文化误读映射出不同历史背景下译者对不同伦理模式的遵从,误读现象的历时变化体现了译者伦理观念的动态变化和译者自觉意识的增强。
  • “成功”道路上的“钻石风波”——《尤斯蒂斯钻石》的警示 免费阅读 下载全文
  • 林德纳认为《尤斯蒂斯钻石》中关于丽萃这一角色的描写“并没有构成对19世纪商品文化所依赖的价值观的挑战”。而是“仅仅挑战了阻碍丽萃消费能力的19世纪社会习俗和文化代码”。这一观点实在有失偏颇。要充分把握丽萃这一形象,仅仅分析林德纳所提到的“双重身份”还不够,还须把丽萃的所作所为放在小说记载的“成功”语境中加以考察。
  • 《熊》的创作范式及福克纳对人类的焦虑 免费阅读 下载全文
  • 由于自卑情结和潜意识等心理因素,威廉·福克纳在人物塑造和情节安排上,表现出强烈的心理定势和明显的范式化倾向,他笔下的男性多处在成年的努力、焦虑、矛盾和成年后的困惑之中。中篇小说《熊》,其情节模式和意蕴与远古时期的成年礼仪有着明显的同构关系。但福克纳化用了这一创作范武,使其从传统的成年礼仪母题小说中脱颖而出,其主题意蕴得以升华。福克纳在其他小说中也成功地运用了成年礼范式,从而满足了人们潜意识中对原型模式的阅读期待,唤起了人们内心深处的情感共鸣,同时也引导人们关注赖以生存的自然环境和人类未来的尴尬境地,进而达到了文学所能企及的新的高度。
  • 从乔伊斯的文学观看他的显形概念 免费阅读 下载全文
  • 显形是乔伊斯文学思想中的核心概念,是理解乔伊斯与其文本间关系的试金石。但关于如何理解显形概念的具体内涵却一直众说纷纭,其症结是阐述者透视角度含混,没能抓住显形与乔伊斯艺术家身份之间关系的现实性。本文依据乔伊斯总体文学观,从知觉关系的角度诠释乔伊斯的显形概念,并试图勾画出显形与乔伊斯文学思想间隐含的逻辑关联。
  • 《麦田里的守望者》佛教禅学痕迹 免费阅读 下载全文
  • 塞林格对东方佛教禅学的兴趣和研究对其作品产生了深远的影响,这种影响在他的后期作品中显而易见。但对于塞林格的成名之作《麦田里的守望者》中佛教禅学思想,研究甚少。然而,塞林格最初接触和研究佛教禅学之时。正是他创作《麦由里的守望者》之际,在《麦田里的守望者》里面,同样可以找到佛教禅学的种种痕迹。
  • 《幸福》中柏莎的心路历程 免费阅读 下载全文
  • 凯瑟琳·曼斯菲尔德的短篇小说《幸福》与她其他的许多短篇小说一样,通过对女性的描写揭示性爱与婚姻的关系。雅克·拉康的三层认知域由浅入深地反映了人类心理发展的三个阶段,以此来解读《幸福》中女主人公柏莎的心理成长过程。可透视到曼斯菲尔德期望女性应由对婚姻中男性模糊的性依赖转变为明确争取自身独立这一心灵归属和幸福的源泉。
  • 岁月的歌谣:《且听风吟》的时间主题研究 免费阅读 下载全文
  • 村上春树的处女作《且听风吟》发表伊始就以其鲜明的、对于时光流逝的独特阐释而备受瞩目。他运用心理时间和独特的感官视角构建起回忆的大厦,凸现出回望的意义,同时还为读者呈现了一种“无法忘却的回忆”。
  • 从东亚文化对比看中朝日三国近代西学对应 免费阅读 下载全文
  • 导致中朝日三国近代不同命运的深层原因,主要在于各自不同的历史文化传统的差异。从西学成果及其对近代化的影响来看,这种差异主要集中体现在中朝两国与日本间的区别上,但在西学对应的具体形式与内容上中朝两国各自也存在着不同的特点。
  • 18世纪末19世纪初越南无名氏喃字作品之考察 免费阅读 下载全文
  • 越南无名氏喃字作品在18世纪末19世纪上半叶获得了空前的发展,呈现出繁盛的局面。这一局面形成于越南特定的社会历史背景下,既是中国古典文学对越南文学影响的结果,也是越南民间文学与成文文学交会的结果,同时又与喃字文学自身的发展及越南社会心理机制和民族心理机制密切相关。
  • 他山之石:俄国结构诗学 免费阅读 下载全文
  • 俄国结构诗学对于文本的看法是动态的,认为任何文本都是由两个对立统一的两极组成。这一根本指导思想对于解释何谓散文、何谓诗歌很有益处。俄国结构诗学的科学主义方法对于中国传统文论诗论的现代化转型具有很大的借鉴意义,其科学主义设问方式值得我们吸收和借鉴。
  • 朝鲜半岛与中国大战略 免费阅读 下载全文
  • 在大战略的视域和维度中针对朝鲜半岛的客观情势,合理运用多种手段,在外交上运行主动预防战略,在经济上推进共同成长战略,在安全上促成互助合作战略。这在根本上既有利于消除朝鲜半岛统一进程中的各种障碍,又有利于促进半岛北南双方的自主和平统一,并可能促成统一后的朝鲜半岛成为一个奉行“无核化”和“中立化”的国家而非对中国的安全环境造成负面影响。
  • [语言与语言学研究]
    语法是“生成的”还是“合成的”?
    国外英语时态研究综览
    语用推理:逻辑的经验转向
    过去完成时在意识流语篇中的空间构建功能(赵秀凤)
    兼语句的语义分类及其空语类的句法分布(杨大然)
    论“V+感觉N”结构的定语时态(傅冰)

    全国语用学讲习班通知
    金英今著《白华梁建植文学研究》出版
    《外国语言研究论文索引》2005年第3季度
    欢迎赐稿 欢迎订阅《解放军外国语学院学报》
    [专题:符号学研究]
    略论符号学分析的方法论实质
    符号域的空间结构——洛特曼文化符号学研究视角(郑文东)
    [外语教学研究]
    大学生英语议论文中疑问句式使用的特征——一项基于中外学习者语料库的对比研究
    粤方言区日语学习者的日语疑问句语调特征(邱忠)
    [翻译研究]
    简论翻译批评——《文学翻译批评论稿》序(杨自俭)
    《圣经》中文译本考(任东升)
    哈提姆的互文性翻译理论:贡献与缺陷(王树槐 王群)
    从翻译伦理透视文学翻译中的文化误读(唐培)
    [外国文学与文化研究]
    “成功”道路上的“钻石风波”——《尤斯蒂斯钻石》的警示(殷企平)
    《熊》的创作范式及福克纳对人类的焦虑(朱振武)
    从乔伊斯的文学观看他的显形概念(吕国庆)
    《麦田里的守望者》佛教禅学痕迹(曾祥益)
    《幸福》中柏莎的心路历程(王敏琴 杨璐)
    岁月的歌谣:《且听风吟》的时间主题研究(张昕宇)
    从东亚文化对比看中朝日三国近代西学对应
    18世纪末19世纪初越南无名氏喃字作品之考察(阳阳)
    他山之石:俄国结构诗学(张冰)
    [国际关系研究]
    朝鲜半岛与中国大战略(郭锐)
    《解放军外国语学院学报》封面

    主管单位:解放军总参某部政治部

    主办单位:解放军外国语学院

    主  编:严辰松

    地  址:河南省洛阳市解放军外国语学院学报编辑部

    邮政编码:471003

    电  话:0379-69843520

    电子邮件:jfjw@chinajournal.net.cn

    国际标准刊号:issn 1002-722x

    国内统一刊号:cn 41-1164/h

    邮发代号:36-212

    单  价:6.00

    定  价:36.00


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式 | IP查询
    金月芽期刊网 2017 触屏版 电脑版 京ICP备13008804号-2