设为首页 | 加入收藏
文献检索:
  • 将来时标记向认识情态功能的衍生 免费阅读 下载全文
  • 人类语言的一个普遍现象为,将来时标记又进一步发展出表达各种认识情态的用法,具有估计、预测等主观估价功能。这一发展来自将来时标记的概念内容,因为将来时所指都是未发生的事件,人们对其判断往往具有很高的主观性。本文论述英语和汉语的有关现象,尝试对表面上看起来纷纭复杂的现象做出简单一致的解释。
  • 英语使动结构的复合空间理据及其语义的再认识 免费阅读 下载全文
  • 英语使动结构的形成从复合空间理论能得到较为完满的解释。分别源自语法空间和概念空间的信息通过映射和组合构成复合空间,产生新创结构。使动结构的语义因动词与使动结构之间关系的不同选择而存在差异。从语义扩展、动态作用力关系、交际使动及共现行为等四个方面可对其进行恰当的归类和系统的阐释,以弥补Goldberg(1995)及其他同类研究中讨论不尽全面且语义类别交叉等方面的不足,使我们重新认识使动结构的构式义。
  • 语篇理解的体验观:认知心理学的新阐释 免费阅读 下载全文
  • 体验性理解(embodied comprehension)这一新的语言理解理论是由几位受到认知语言学思想成果启发的认知心理学家在近些年提出的,可以看作是对旧有的以命题为主的语篇分析方法和观念的挑战和补充。这一理论为进一步拓展与深化认知语言学研究提供了必要的理论和实验支持。
  • “VP+的(+NP)”与“VP+‘の/NP’”自指转指的对比 免费阅读 下载全文
  • 日语的自指转指在句法表现形式、可以构成的句法成分以及转指可以表示的语义角色范围等方面都有一定的规则限制。比较分析“VP+的(+NP)”与“VP+‘のNP’”,可以发现:汉语自指实质是谓词性成分构成特定句法成分时的零标记名词化,转指实质是饰词性成分构成特定句法成分时的零标记名词化,“VP+的”不存在自指;而日语自指转指的实质是谓词性成分构成特定句法成分时的有标记名词化,标记为“の”。
  • 动词隐喻与角色题元 免费阅读 下载全文
  • 通过隐喻来派生词义是人类语言认知能力的重要体现。当动词通过结构隐喻、方位隐喻、实体隐喻派生新义时,词义的变化与角色题元的不同变化之间有一种对应关系。物理行为动词隐喻表示其他物理行为或各种抽象行为意义时也伴随着题元语义角色的相应变化。把物理动词隐喻词义的派生跟角色题元的相应变化结合起来进行研究,有助于深化对词汇语义同题元之间关系的认识。
  • 诗学语音学论略 免费阅读 下载全文
  • 诗学语音学是研究诗语语音的诗性功能与音响艺术特征的领域。从诗语的语音观、语音意义的生成、诗语语音的修辞规律、节奏韵律及旋律等几个关键问题着眼进行考察,能基本勾勒出诗学语音学的基本轮廓,从而为进一步深入研究奠定基础。
  • 朝鲜语主格助词 和添意助词 的历史变迁 免费阅读 下载全文
  • 文章从历史语言学的角度,考察了历史文献中朝鲜语主格助词 和添意助词 的使用情况。文章以现代朝鲜语中主语后的助词为研究对象,考察了《新罗乡歌》、《春香传》等文献中的主格助词和添意助词的使用情况。通过对比发现,添意助词 在不断拓展,而主格助词的地位在不断下降。这种局面的出现是在韩字( )大规模推广过程中添意助词告/告由于语法类推作用而得到不断强化的结果。
  • 印尼语词汇发展的新现象及其问题 免费阅读 下载全文
  • 以完善表达能力为源动力,印尼语词汇数量近年来增长迅速。与此同时,外来语和方言的影响日渐深入,青少年口语体愈加流行,变异明显。词汇的发展反映了社会和时代的实际需求,但部分变化则偏离了现有规范。
  • 英语课堂学生小组对话中的话语共建 免费阅读 下载全文
  • 本研究通过收集和分析英语课堂学生小组对话语料探讨了话语共建现象。采取定性和定量相结合的方法,先对语料中的各种共建现象进行量化,然后结合和学生的访谈对它们进行定性描述、分析与解释。研究发现,话语共建现象是学生英语对话中的一种常见特征。话语共建包括求助、续说、他人修正、自我修正和使用激励词五种行为,其中求助和续说较多,是学生在课堂小组对话中的独有特征。此外,学生在交际策略上还存在激励词使用单一的问题。
  • 中国英语学生词汇提取过程中的跨语言竞争 免费阅读 下载全文
  • 本文研究中国英语学生词语产出过程中的跨语言竞争情况。两组受试分别用汉语和英语对有干扰词出现的图片进行命名。研究结果显示,中国英语学生在提取汉语词语的过程中,不会受到来自英语的干扰;而他们在提取英语词语的过程中,汉语词语会被同时激活并影响目标词的提取。
  • 非英语专业大学生通过写作附带习得诃汇研究 免费阅读 下载全文
  • 本文对非英语专业大学生通过写作附带习得词汇进行了实证研究,主要发现有:1)我国英语学习者通过写作附带习得词汇比通过阅读附带习得词汇效果更好,2)两种写作任务附带习得的词汇量和一周后的保持量之问不存在显著差异,部分地推翻了Laufer(2001)和Laufer&Hulsfijn(2001)任务诱发投入假设。
  • 全国大学俄语四级考试的回顾与展望 免费阅读 下载全文
  • 大学俄语四级考试是全国性的大规模标准化考试。对历年考试的回顾和成绩分析表明,必须在借鉴国内外测试理论的基础上,进一步提高考试的信度、效度和区分度;必须对测试的总体布局、内容和题型进行改革,加大测试考生语用能力的力度。这样才能把考试建设成能及时、有效地为语言教学反馈信息的、“具有中国特色的、达到国际教育测量学专业标准的、能与国际接轨的语言测试体系”。
  • 《汉语字本位研究丛书》第二次编写会召开 免费阅读 下载全文
  • 12月8日至10日,由山东教育出版社承办的《汉语字本位研究丛书》第二次编写会在首都师范大学国际交流中心召开,来自全国的作者和出版社的编辑共17人出席了会议。会议由丛书副主编潘文国(华东师范大学教授)和山东教育出版社副总编辑王韶松主持。吕必松(北京语言文化大学教授)、杨自俭(青岛海洋大学教授)和鲁川(教育部语言文字应用研究所研究员)分别主持了编写会。
  • 中国海洋大学出版社“英文原版文学理论丛书”赠书及征订启事 免费阅读 下载全文
  • 《外国语言研究论文索引》2006年第3季度 免费阅读 下载全文
  • 第五届中国社会语言学国际学术研讨会暨第五届全国社会语言学学术研讨会在北京大学召开 免费阅读 下载全文
  • 第五届中国社会语言学国际学术研讨会暨第五届全国社会语言学学术研讨会于2006年12月8日至10日在北京大学召开。本次会议由北京大学、墨尔本大学、教育部语用所和中国社会语言学会联合主办,北京大学外国语学院外国语言学及应用语言学研究所承办。会议的主题为“语言与认同”和“领域语言研究”。来自13个国家和地区的约200名代表出席了本次大会,大会共收到论文250余篇。
  • 后殖民视域下的辜鸿铭《中庸》译本 免费阅读 下载全文
  • 辜鸿铭的儒经英译,打破了由传教士、汉学家垄断中学西渐、制造中国形泉的局面,具有反对殖民主义,尤其是文化殖民的初衷与色彩。本文以《中庸》为例,指出辜氏译经,着眼于儒学的道德诉求,为中国文明争地位;广引西书,以证儒学的普世性;西中格义,方便读者理解;创造性诠释,显现译者关怀。辜氏译本不斤斤于原作的“特质”,语言流畅优美,与后殖民理论家主张的“异化”、阻抗武翻译大异其趣。辜氏翻译簸略的成功,有助于我们反思、推动方兴未艾的后殖民翻译研究。
  • 现代“等效”之争的传统预演——对曾虚白与陈西滢翻译论辩的现代解读 免费阅读 下载全文
  • 19世纪20年代在曾虚白与陈西滢之间发生过一场有关翻译的论辩,论辩双方各执一端,许多观点已经先验地映射出后来翻译界的等效之争,堪称国内对于翻译中“读者反应”因素的首次全面讨论。站在现代译论的角度对这一论题略做诠释和解读有助于传统译论的现代转化。
  • 翻译研究中的意向性问题 免费阅读 下载全文
  • 本文从意向性的角度出发,对翻译活动中的主体心理状态进行分析,并对几种译学研究范式在关注意向性问题方面的得失进行思考,从而指出应如何合理地借鉴意向性理论,以促进译学研究全面而深入地发展。
  • 回归现实主义的公众代言人——冯内古特散文研究 免费阅读 下载全文
  • 冯内古特以后现代小说闻名干世,但是其创作思想和政治主张更多地在散文中表达出来,可以认为这些具有现实主义风格的散文是对其小说的阐释和补充,作者将其独特的小说技巧也娴熟地运用到散文写作中,所涉及的热点话题更突显作为公众代言人的使命感。
  • 颠覆式的反英雄——评《五号屠场》的主人公毕利·皮尔格里姆 免费阅读 下载全文
  • 在《五号屠场》里,库尔特·冯内古特通过将主人公毕利塑造成一个颠覆式的反英雄,质疑官方对战争的宏大叙事,讽刺宗教的虚伪和残忍,揭露主导意识形态控制人们行为的真实面目。但是,毕利仍然接受资本主义社会道德监督的观念。从这个意义上讲,毕利只是一个在冯内古特允许的范围内进行社会颠覆的反英雄人物。
  • 《海浪》中现代自我的叙述构筑 免费阅读 下载全文
  • 《海浪》是一部高度实验性的现代主义小说作品。本文以叙事学理论为依据,研究该小说的形式创新对主题的贡献,认为多重叙述声音、印象武呈现、独白、引子等叙述手法的运用有效地呈现了现代社会自我的不稳定性,传达了现代自我感受到的种种煎熬和不安全感。六位叙述者毕生尝试通过语言构筑稳定的自我,但对叙述行为的高度自觉导致他们对自己叙述的内容产生自我怀疑、自我瓦解,他们的努力最终均以失败告终。现代自我苍白的叙述语言被海浪的轰鸣声淹没。
  • 服装、身体与自我——论《觉醒》中的女性服装哲学 免费阅读 下载全文
  • 作为一本现代女性的独立宣言,《觉醒》表达的女性主义思想在服装、身体与自我这三者的关系中得以体现。维多利亚时代的传统女性服装不仅是男性目光的聚焦点,也是束缚女性性意识的工具。小说中的两位“新女性”——瑞兹小姐和艾德娜——都在一定程度上摆脱了女性服装的束缚,或对女性服装重新定义,或对身体进行自我欣赏,在这一过程中其女性主体意识得以实现,自我观念得以确立,从而实现了女性意识的觉醒。
  • 女权主义与生态女权主义:共同的阵地 免费阅读 下载全文
  • 欧美女权主义的鼎盛期是20世纪60年代,生态女权主义为世人所瞩目则是在20世纪90年代。生态女权主义已成为当下文艺理论研究的前沿性课题。本文首先就女权主义的发展做了简要论述,接下来对生态主义和生态女权主义的发生做了渊源和理论上的探讨,并就女权主义与生态女权主义的血缘性关联做了学理上的分析。最后归纳出女权主义和生态女权主义共同的指归:在后现代主义解构氛围下,在生态灾难日益严重的情况下,女权主义者和生态女权主义者组成共同的阵地,正在向西方以男性菲勒斯中心主义为主导的文化传统的高地发起猛烈的攻击。
  • 基督教忏悔制度及忏悔体文学对日本私小说的影响 免费阅读 下载全文
  • 明治维新后,私小说成为日本“纯文学”的主流并延续至今。除了日本民族固有的传统因素之外,基督教忏悔制度和忏悔体文学的影响对私小说也起着关键的催化作用。考察和分析二者对私小说产生影响的机制问题,将有助于我们更加全面地认识私小说的性质。
  • 论儒家思想对近世日本女训的影响 免费阅读 下载全文
  • 近世是日本女训发展的全盛时期,根据训诫对象的不同,这些女训大致可以分为面向上层女性和面向庶民女性的两类。然而,无论哪一类日本女训,都深受中国儒家思想的影响。这主要体现在三个方面:强调孝敬公婆、重视贞节观和宣扬阴阳乾坤说。
  • 俄罗斯东正教与中国儒学的比较 免费阅读 下载全文
  • 东正教的特征表现在,宗教情怀和神性意向以受难意识为基础,追求终极、彻底和绝对,强调共同性,寻求普遍获救。儒学的特征表现在,强调情感本体,看重现实世界,宗教性道德和社会性道德合而为一,以及天人合一的自然观和人生理想。儒学和东正教的不同首先表现在宗教精神和人生观上,两者的相通之处表现在,二者均强调下对上的自觉服从,都重视群体,而忽视个人的地位和权利。
  • 中印能源战略合作的可行性分析 免费阅读 下载全文
  • 中国和印度都在致力于各自的经济发展战略。近年来,两国经济发展迅速,但资源短缺问题凸现,特别是能源问题极有可能成为制约两国经济发展的瓶颈。对比两国的能源现状和未来能源需求,分析两国海外能源战略的地缘布局,提出两国能源合作的诸多建议,对避免两国未来海外能源战略的“碰车”具有重要意义。
  • [语言与语言学研究]
    将来时标记向认识情态功能的衍生(石毓智 白解红)
    英语使动结构的复合空间理据及其语义的再认识
    语篇理解的体验观:认知心理学的新阐释(袁野)
    “VP+的(+NP)”与“VP+‘の/NP’”自指转指的对比(黄毅燕)
    动词隐喻与角色题元(高春雨)
    诗学语音学论略(郭天相)
    朝鲜语主格助词 和添意助词 的历史变迁(姚骏)
    印尼语词汇发展的新现象及其问题(杨晓强)
    [外语教学研究]
    英语课堂学生小组对话中的话语共建(梁文霞)
    中国英语学生词汇提取过程中的跨语言竞争
    非英语专业大学生通过写作附带习得诃汇研究
    全国大学俄语四级考试的回顾与展望(马步宁)

    《汉语字本位研究丛书》第二次编写会召开
    中国海洋大学出版社“英文原版文学理论丛书”赠书及征订启事
    《外国语言研究论文索引》2006年第3季度
    第五届中国社会语言学国际学术研讨会暨第五届全国社会语言学学术研讨会在北京大学召开
    [翻译研究]
    后殖民视域下的辜鸿铭《中庸》译本(王辉)
    现代“等效”之争的传统预演——对曾虚白与陈西滢翻译论辩的现代解读(邢力)
    翻译研究中的意向性问题(周晓梅)
    [外国文学与文化研究]
    回归现实主义的公众代言人——冯内古特散文研究(罗小云)
    颠覆式的反英雄——评《五号屠场》的主人公毕利·皮尔格里姆(李琼)
    《海浪》中现代自我的叙述构筑
    服装、身体与自我——论《觉醒》中的女性服装哲学(黄川)
    女权主义与生态女权主义:共同的阵地
    基督教忏悔制度及忏悔体文学对日本私小说的影响
    论儒家思想对近世日本女训的影响(王慧荣)
    俄罗斯东正教与中国儒学的比较(朱迭秋)
    [国际关系研究]
    中印能源战略合作的可行性分析(李德木)
    《解放军外国语学院学报》封面

    主管单位:解放军总参某部政治部

    主办单位:解放军外国语学院

    主  编:严辰松

    地  址:河南省洛阳市解放军外国语学院学报编辑部

    邮政编码:471003

    电  话:0379-69843520

    电子邮件:jfjw@chinajournal.net.cn

    国际标准刊号:issn 1002-722x

    国内统一刊号:cn 41-1164/h

    邮发代号:36-212

    单  价:6.00

    定  价:36.00


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式 | IP查询
    金月芽期刊网 2017 触屏版 电脑版 京ICP备13008804号-2