设为首页 | 登录 | 免费注册 | 加入收藏
文献检索:
  • 能源安全视野中的朝核问题 免费阅读 收费下载
  • 能源经济和能源政治是能源安全的重要内涵。朝鲜的核活动有重要的能源经济意义。从能源政治的视角看,也有一定的合理性。不过,朝鲜的核能项目即使获得成功,也不能消除其能源短缺的症结。为避免解决能源问题的手段成为进一步恶化能源问题的诱因,朝鲜宜仅推进能与军事用途较清楚地划清界限的核能活动。同时也应放弃能源意图和军事意图难以厘清和公认为具有明显军事意图的核活动。
  • 日语提示助词的评价性意义 免费阅读 收费下载
  • 本文考察日语提示助词表达的评价性意义。提示助词可提示一级评价,还可与句末形式合作产生二级评价。一级评价分为可能性评价、适合性评价,其中适合性评价又可细分为符合性评价、义务性评价。二级评价是由一级评价与句末形式合作产生,是语用学意义上的,在不同语境中会有不同的解释,大致可分为程度性评价和情绪性评价。
  • 记我国最早的汉日互译教参——寄语 免费阅读 收费下载
  • 明代掀起了我国历史上第一次研究日本的热潮,出版了许多研究日本的著作。这些著作中大都收录了日语词条——寄语,成为我国早期研究日本及学习曰语的重要参考资料。明代四夷馆是我国历史上第一个培养翻译人员的中央机构,四夷馆使用的教材《华夷译语》中的寄语与明人研究日本的著作中的寄语相比,具有音译准确,词意丰富等特点。
  • 论语篇的主观情态性 免费阅读 收费下载
  • 语篇不仅传达信息,还要表达情感,说话人通过语篇内容表明对所述事物的态度和立场。语篇情态性与句子情态性既有联系又有差异:语篇情态性一方面沿用表达句子情态性常用的语调、词汇、词法、句法、修辞等手段,另一方面超越句子的局限而具有特有的表达手段,包括语义独立片段、排比、分割结构、主题场等布局谋篇手段。语篇的篇幅优势为作者表达情感提供了广阔的空间。
  • 论语言类型学研究中的解释 免费阅读 收费下载
  • 语言类型学中的解释是对语言共性及其变异模式的更深层次的理解,是类型学研究的一个重要环节。解释有不同的层次,较高层次的共性归纳可以为较低层次的具体描述提供解释,但共性归纳本身仍需要解释。对语言共性的解释可以是内部的或外部的、共时的或历时的、功能的或形式的。本文着重讨论功能的、外部的解释。这种解释涉及意义和功能、感知和认知(如语言处理、经济性和象似性)等方面。由于语言是多因-果的现象,将共性归结到某个单一的因素是不合理的,在多数情况下,不同因素相互制衡、共同作用导致语言共性的产生。
  • 副名结构转喻操作的语义压制动因 免费阅读 收费下载
  • 本文以认知语言学的意义观、概念转喻理论和构式语法理论为基础,分析现代汉语“副词+名词”结构中名词的本质、这一结构的转喻机制、名词发生功能游移的语义压制动因、以及副词与名词搭配的原则。文章指出,名词丰富的内涵义是副名搭配的概念基础,名词发生功能游移的动因是副名结构的构式义对名词的词汇义进行压制,使与名词相关的可主观量度的属性被凸显,范畴转指属性的概念转喻是语义压制实现的途径。
  • “有”的语法意义及其成因 免费阅读 收费下载
  • 无主“有”字句中“有”的语法意义是标记一个不定指话题。它是由存在句中表存在意义的“有”语法化形成的,原因主要有两个:一是由于句法环境的变化,“有”的存在义逐渐被淡化;二是由于在存在句中“有”总是跟不定指数量名短语共现,久而久之,“有”吸收了不定指意义,在无主“有”字句这样的句法环境中,“有”的不定指义得到凸显,从而变成了一个语法标记词。
  • 西班牙语过去分词与形容词之间的联系 免费阅读 收费下载
  • 西班牙语过去分词表示行为和行为过程的终结,形容词则表示事物的特性和状态。过去分词是动词的一种形式,保留着动词的特性。在词法上与形容词有共同的特点,在句法和语义上又有严格的区别,两者分属不同的词类。当过去分词演变成形容词时,便失去了表示行为和行为过程终结的功能,只表示事物的状态。
  • 篇际的本质和类型 免费阅读 收费下载
  • 音素、形素、词形、旬素、语句、篇素、篇章、篇际构成了完整的语言单位层次系列。篇际的形成过程是集语言对话、多重主体相互影响、社会文化的评价与认知为一体的多维互动过程,是互主体的语言文化活动。互主体人格中的自我意识和无意识,尤其是集体无意识,构成了篇际本质的心理基础。依据篇际内部关系,可以以区分出显性篇际和隐性篇际。就篇章与篇际的关系而言,篇章是形成篇际的前提和基础,篇际是篇章的作用场和归宿。
  • 多媒体环境下不同形式的注释对二语词汇附带学习的影响 免费阅读 收费下载
  • 本文研究在多媒体环境下4种不同注释形式,即汉语、英语、汉语+图画以及英语+图画,对中国学生词汇附带学习的影响。结果发现:除即时测试的填空任务外,汉语注释比英语注释更能促进词汇附带学习;文字和图画组合注释比只有文字的注释更有利于词汇附带学习;在4种注释中,汉语+图画的组合注释对词汇附带学习最有效;英语水平较高者利用注释附带学习词汇效果以及保持单词记忆均要显著好于英语水平较低者。
  • 优秀英语学习者英语学习经验调查:基于Q法的文本分析 免费阅读 收费下载
  • 本文旨在研究优秀英语学习者的学习过程、经历和经验。采取用于主观性研究的Q法,通过对与优秀荚语学习者进行面谈的录音文本进行文本分析后取得本研究的Q论汇,从中选取了56个陈述作为Q样本,让21位优秀英语学习者进行Q排序后对其进行因素分析,得出5个英语学习类型:稳扎稳打型、热爱英语型、环境依赖型、天马行空型、课堂配合型。
  • 读写结合写作测试任务在大型考试中的构念效度验证 免费阅读 收费下载
  • 越来越多的语言写作考试采用读写结合写作任务,但其效度证据不足。基于Messick构念整体观和建构主义对读写构念的描述,本研究从构念效度的实质方面入手对这类任务在我国大规模考试中所得分数进行效度验证,发现所取样本考生的读写结合写作测试应答数据和构念理论相拟合。相关证据能够较充分、适当地支持基于该考试分数的大学录取等决策。
  • 英语学习者主题结构的习得研究 免费阅读 收费下载
  • 本研究考察了我国3个水平组130名学生习得英语主题结构的情况。研究发现:1)中国英语学习者理解和使用主题结构的能力不高,更倾向于使用非主题化结构;2)左偏置结构的掌握优于主题化;3)学生总体上倾向于使用非主题化结构来翻译汉语式主题句,高级组学生使用较多的介词短语引出主题结构,而不是as for;4)各组学生都较成功地习得了英语特殊疑问句,主题结构的掌握相对较差。以上结果不支持最小树假说以及特征失效假说等。虽然学习者能成功地重设也疑问导句词C的参数值,但他们还没有充分设置好主题化导句词C的参数值。
  • 《解放军外国语学院学报》再次入编《中文核心期刊要目总览》 免费阅读 免费下载
  • 据北京大学图书馆有关通知,《解放军外国语学院学报》已入编《中文核心期刊要目总览》(2008年版,即第五版)语言学类核心期刊。这是本刊连续第五次入编《中文核心期刊要目总览》。
  • 外国语言研究论文索引 2008年第3季度 免费阅读 收费下载
  • 欢迎赐稿 欢迎订阅《解放军外国语学院学报》 免费阅读 免费下载
  • 为历史正名:“洋务运动”英译名剖析 免费阅读 收费下载
  • “洋务运动”与其英译名Westernization Movement的内涵与外延并不相同。“洋务运动”关乎技术与实业,而Westernization Movement则关乎观念的西化,二者基本不具备语义交集。Westemization Movement之译名是对“洋务运动”的曲解,应为其正名。NewPolicies Movement和National Self-Strengthening Movement两译名与“洋务运动”之实更为相符。
  • 马丁·布伯的“之间”概念与文学翻译对话研究 免费阅读 收费下载
  • 马丁·布伯是著名犹太哲学家、思想家,他在《我与你》中提出的“我-你”关系对人文社会科学的各个领域都产生了深远影响。“之间”概念是其对话哲学的基础,将这一概念应用于翻译理论研究,探讨翻译活动各参与者之间的对话关系,以及各种对话关系对译文的最终形成所带来的影响,具有重要价值。
  • 典故翻译的注释原则——以《尤利西斯》的典故注释为例 免费阅读 收费下载
  • 典故翻译是一个非常复杂的课题,而用注释法翻译典故是一种有效的方法。典故翻译的注释原则是:注释应详略得当,把握注释总条目的数量和每一条注释的信息量;注明典源、典面,必要时解释典义并提供“提示”。
  • 王尔德批评理论探析 免费阅读 收费下载
  • 王尔德的批评理论,既是其唯美主义诉求在批评中的反映,也是最能标志其美学思想之独创性的内容。首先,王尔德倡导艺术化批评,认为批评是一种独立的个性化创作。其次,他强调批评的自律性,批评不仅与真、善等非审美性因素无涉,而且独立于艺术家的意图。再次,他强调批评相对于创作的优越性,认为是批评精神在守护着人类社会文化的健康发展。王尔德的批评思想以其激进的语言观与非理性的哲学观为理论支点,预示了20世纪诗学的“语言学转向”。
  • 斯宾塞《爱情小诗》的时间观 免费阅读 收费下载
  • 时间是英国文艺复兴时期人们最为关注的话题之一。斯宾塞在《爱情小诗》中巧妙地隐含了时间的特性:时间既有衰亡意象的直线发展性,又有永恒意象的圆形循环性。他的《爱情小诗》以89首十四行诗作为整体,阐释了斯宾塞的时间观:人类可以通过爱情和诗歌两种方式战胜时间,即变直线时间为圆环时间,以达到永恒。这使得《爱情小诗》的意义已经超脱了一般的爱情诗歌,具有深刻的哲理。
  • 试论《日用家当》中黑人的被子遗产与继承 免费阅读 收费下载
  • 美国黑人被子遗产应定义为艺术遗产、政治遗产和家庭历史遗产。《日用家当》中作者和母亲的双重叙事话语对读者均有误导。迪伊在政治上表现肤浅,但她仍然应该成为黑人被子的艺术遗产和政治遗产的继承者。麦姬因其守旧,只能成为被子的家庭历史遗产的继承者。
  • 作者死后的文本狂欢——从《恩主》和《死亡之匣》看桑塔格早期的小说作者观 免费阅读 收费下载
  • 法国批评家罗兰·巴特提出的“作者之死”,是20世纪语言学转向的产物,针对的是19世纪以人为中心的理性中心主义。桑塔格虽然没有直接参与这场有关作者地位的讨论,但是从她20世纪60年代创作的两部小说《恩主》和《死亡之匣》中,我们可以从作者之死、叙述的不确定性和开放式结局3个方面了解到桑塔格早期的作者观。
  • 俄国文艺批评中的生命有机论思想及其历史影响 免费阅读 收费下载
  • 俄国文艺批评传统中存在着一条历史轨迹鲜明的“生命路线”。从斯拉夫派艺术浪漫有机论到别林斯基艺术生命实在说,再到格里高利耶夫的有机批评理论,对待艺术的生命立场和艺术审美的有机整合原则就成为一种生生不患的民族文艺批评模式。这一崇尚内在生命和灵魂的有机论模式即便在当代俄罗斯文艺学发展格局中依然清晰可辨。
  • 当代印度女性的新形象——论R.K.纳拉扬《画广告牌的人》中的黛西 免费阅读 收费下载
  • 纳拉扬的长篇小说《画广告牌的人》塑造了印度当代社会的新女性形象黛西。黛西摆脱了传统文化对女性的束缚,与家庭、社会和男性的关系超越了传统规范,献身社会事业成就了自我。这一形象比纳拉扬早期作品中的新女性具有更深刻的女性解放的思想内涵,反映了20世纪70年代印度女性新的精神面貌,也体现了作家对女性的新观念。
  • [国际关系研究]
    能源安全视野中的朝核问题(王海滨)
    [语言与语言学研究]
    日语提示助词的评价性意义(刘先飞)
    记我国最早的汉日互译教参——寄语
    论语篇的主观情态性
    论语言类型学研究中的解释(王勇)
    副名结构转喻操作的语义压制动因(黄洁)
    “有”的语法意义及其成因(孟艳丽)
    西班牙语过去分词与形容词之间的联系(刘长申)
    篇际的本质和类型(周小成)
    [外语教学研究]
    多媒体环境下不同形式的注释对二语词汇附带学习的影响
    优秀英语学习者英语学习经验调查:基于Q法的文本分析(姚孝军)
    读写结合写作测试任务在大型考试中的构念效度验证
    英语学习者主题结构的习得研究

    《解放军外国语学院学报》再次入编《中文核心期刊要目总览》
    外国语言研究论文索引 2008年第3季度
    欢迎赐稿 欢迎订阅《解放军外国语学院学报》
    [翻译研究]
    为历史正名:“洋务运动”英译名剖析(孟祥春)
    马丁·布伯的“之间”概念与文学翻译对话研究(仝亚辉)
    典故翻译的注释原则——以《尤利西斯》的典故注释为例(许宏)
    [外国文学与文化研究]
    王尔德批评理论探析(陈瑞红)
    斯宾塞《爱情小诗》的时间观
    试论《日用家当》中黑人的被子遗产与继承(李荣庆)
    作者死后的文本狂欢——从《恩主》和《死亡之匣》看桑塔格早期的小说作者观(郝桂莲)
    俄国文艺批评中的生命有机论思想及其历史影响(季明举)
    当代印度女性的新形象——论R.K.纳拉扬《画广告牌的人》中的黛西(王春景)
    《解放军外国语学院学报》封面

    主管单位:解放军总参某部政治部

    主办单位:解放军外国语学院

    主  编:严辰松

    地  址:河南省洛阳市解放军外国语学院学报编辑部

    邮政编码:471003

    电  话:0379-69843520

    电子邮件:[email protected]

    国际标准刊号:issn 1002-722x

    国内统一刊号:cn 41-1164/h

    邮发代号:36-212

    单  价:6.00

    定  价:36.00


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式
    金月芽期刊网 2017 电脑版 京ICP备13008804号-2