设为首页 | 加入收藏
文献检索:
  • 概称句容忍反例的认知动因——整体制约下的心理模型选择 免费阅读 下载全文
  • 概称句在逻辑上虽有反例而仍能够被判断为真这一看似矛盾的事实被形式语义学和逻辑学反复研究,但尚未形成统一和公认的理论。考察概称句容忍例外的动因必须考虑支承一般推理的认知过程。人类心智中存在着描述世界经验的呈类层级结构的心理模型,模型的某一个(些)下位模型会在语言交际过程中根据交际语境被激活,另一些则被抑制。该过程中被激活的不是主项概念本身,而是表征主项概念的心理模型S{S1,S2,S3,...Sn}的下位心理模型,即S1、S2或Sn,不符合概称句语义要求的模型在表达式整体制约下被删除。这一机理也可以解释言语交际中所涉及的其他指类现象。
  • 也谈存现句中“着”和“了”的差异 免费阅读 下载全文
  • "着"和"了"在存现句中表达不同的体意义。"着"字存现句表示持续视点体的意义,而"了"字存现句表征中性视点体或结果完成态的意义。"着"字存现句是非完结性的,而"了"字存现句是完结性的。"着"字存现句主要接受活动和达成动词,偶尔也容纳状态动词,但不接纳成就动词;而"了"字存现句可压制并接受各类动词,凸显事物在某处隐现的终止阶段和结果状态。"着"字存现句的语篇功能主要是描写,而"了"字存现句的功能是叙述,特别是叙述顶峰事件。
  • 汉语复杂双宾结构的生成研究 免费阅读 下载全文
  • 本文借鉴Hornstein对英语控制结构的移位分析和Chomsky的移位拷贝理论,提出"拷贝"分析法,探讨汉语复杂双宾结构"V1(前动词)+IO(间接宾语)+DO(直接宾语)+V2(后动词)"的生成。分析认为,位于直接宾语位置的名词短语由后动词短语VP2内部生成。为了满足V1的配价要求,这个名词短语复制一个拷贝在直接宾语位置合并,充当受事题元角色。位于间接宾语位置的名词短语因功能语类G的不同取值,在生成过程上有所差异。"名词拷贝承担题元角色"的假设,解决了向题元位置的移位与题元准则之间的矛盾,实现了句法分析的最简性。
  • 汉日语关系从句与形容词定语语序的类型学差异 免费阅读 下载全文
  • 日语有表示语法关系的格助词,语序相对比较自由;而汉语没有格助词,语法关系大都依赖语序,语序限制相对严格,也比较固定。然而,在对汉日语语料库进行统计和考察后发现,在关系从句与形容词定语语序方面,汉语远比日语自由。日语一般使用"RAN"语序,基本不使用"ARN"语序,而汉语中两者均可使用。这在很大程度上与汉日语语序类型有关。
  • 日汉间接指称类自称词的对比研究——以日语“人”和汉语“人”“人家”“别人”为例 免费阅读 下载全文
  • 日语"人"和汉语"人""人家""别人"都有自称用法。汉语"人""别人"在句法分布上具有互补性,其间接指称程度上与"人家"不在同一层次,因此与日语"人"更有可比性。日语"人"和汉语"人"在用于自称时有3点不同:1)日语"人"只能用于表达不满、责怪、生气等感情的语境,而汉语"人"除此之外还可用于加强可信度或影响力等语境;2)日语"人"的语义侧重强调"外人、别人",而汉语"人"的语义除此之外还可指"所有人";3)汉语经常通过与"所有人"建立关联来表达属性的客观普遍性,而日语一般多用自然或自发的状态来描写属性,不凸显"人"的要素。
  • 从认知角度来看日语静态语素“上/下”的不对称现象 免费阅读 下载全文
  • "上/下"是一对典型的反义词,但在意义和使用频率上都存在明显的不对称。在考察日语静态语素"上/下"的原型与引申义的不对称现象的基础上,分析不对称产生的原因,认为人类自身的生理和物理经验、LM属性、映射、转喻的特指性和泛化的不精确性以及文化因素都可能造成"上/下"的不对称。
  • 隐性范畴与语言研究——以隐性范畴对动词体的制约为例 免费阅读 下载全文
  • 隐性范畴最早由沃尔夫提出,随后逐渐受到学者们的关注。作为与显性范畴对立的范畴,隐性范畴具有系统性、民族性和相对性的特征。隐性范畴中的定指/不定指、时空定位性/非时空定位性、控制性/非控制性、使役性/非使役性在俄语动词体的使用和理解中发挥着重要作用。
  • 词义动态模式研究参数之一——动词的分类范畴 免费阅读 下载全文
  • 将分类范畴作为一个独立的语义参数是Падучева词义动态模式研究的特色所在,也是对莫斯科语义学派研究思想的重要发展。Падучева将体学研究中运用的Vendler的分类方法引入动词的语义类别划分,并加以补充和完善,取得了他山之石的效果。分类范畴不仅有助于动词的分类、词义的区分和描写以及语义衍生规律的研究,而且对于词汇的系统研究,特别是对于本体理论和词典编纂也具有重要的参考价值。
  • 文学语篇空间范畴初探 免费阅读 下载全文
  • 空间范畴既可能是主观的,也可能是客观的,反映在语篇中就是主观空间和客观空间。空间范畴与立体空间轴对应,不仅包括现实的物理空间,还包括人们内在的心理空间。就文学语篇而言,空间还可以分为现实空间和非现实空间,二者相互依存,相辅相成,共同构建出统一的语篇世界。
  • 把字句和述宾句与韩国语“O 宾格+VP”句的异同 免费阅读 下载全文
  • 把字句、述宾句和韩国语"O 宾格+VP"句之间存在交叉对应关系。本文考察了3种句式NP的定指性、及物性、全面性、话题性、省略性、复杂程度和VP的处置性强弱程度、复杂程度以及韩国语"O 宾格+VP"句对应把字句的一些条件。这有助于深化对把字句特点的认识,也有助于面向韩国学生的把字句教学。
  • 从语料库看英汉隐喻模式的异同——以爱情隐喻和理智隐喻为例 免费阅读 下载全文
  • 本研究利用语料库方法,以爱情隐喻和理智隐喻为例,采用隐喻模式分析方法,考察了英汉隐喻的异同,同时探讨了爱情隐喻和理智隐喻的源域是同一的还是独立的。结果表明:英汉语在爱情隐喻和理智隐喻上既有共性也存在由文化差异引起的个性,且爱情隐喻和理智隐喻既共享部分源域又有各自特有的源域。
  • 基于语料库的文学作品检索分析——以越南中篇小说《志飘》为例 免费阅读 下载全文
  • 基于语料库的文学作品检索分析,是语料库研究方法在文学批评领域中的具体应用.运用WordSmaith Tools 5.0的3个主要功能:词表、主题词和索引,对越南现代著名批判现实主义作家南高的中篇小说《志飘》进行检索分析,可以直观地了解到该作品的文本特征、故事情节和写作特色等信息,为深入、完整地诠释文学作品提供了量化依据.
  • 学习者英语会话中的反馈语研究 免费阅读 下载全文
  • 本文基于COLSEC语料库,分析了中国英语学习者会话中的反馈语。通过分析反馈语出现的位置、语言环境等特征,探讨了学习者反馈语的类型、频数分布、性别差异、位置分布和语用功能,并发现:学习者在英语会话中反馈语使用较少,尤其是对语言运用能力要求较高的反馈语,如"协助完成"和"简短陈述";学习者的反馈语不全都出现在话轮结构单位的交界处,也常出现在话轮内部,甚至出现在结构和意义相对固定的短语或搭配内部,但这并不会造成合作和理解的假象;男女性别的对比显示,女性学习者更经常使用表示理解、肯定或者赞同对方的话语。
  • 军校视听说课堂上加强军事英语真实语料教学的探索 免费阅读 下载全文
  • 目前,军校学员在一、二年级普遍学习大学英语,不涉及军事英语。我们进行的一项研究表明:可以从新生入学开始就在大学英语视听说教学中增加军事英语真实语料,这与通用大学英语视听说材料一样能够帮助学员提高英语听力水平,同时还能帮助学员尽早掌握更多的军事英语术语,提高军事英语交流能力。
  • 高中英语教师的动机策略研究 免费阅读 下载全文
  • 本文运用定量研究的方法调查了101位城市和农村的高中英语教师,旨在了解他们对42种动机策略重要性的认识程度、在英语教学中运用动机策略的频度以及两者的异同点,还考察了城市和农村高中英语教师在教学中使用动机策略的差异。研究结果表明:动机策略的重要性和运用频度的差异性主要体现在学生的自主性学习能力、英语学习评价机制等方面;城乡高中英语教师在教学中使用动机策略的差异性则与其教学活动的多样性和趣味性、教学材料以及小组目标导向等方面有关。此外,还对8位教师进行了访谈,进一步探明了出现上述结果的原因。
  • 发展性翻译教学评价模式 免费阅读 下载全文
  • 翻译教学评价对翻译教学系统起着目标导向、调控和管理的作用,是翻译教学的重要环节。在兼顾结果评价和过程评价的基础上,我们提出了发展性翻译教学评价模式:结果领域包括语言结构对比与转化评价、语篇生产评价和翻译功能实现评价与美学表现评价三个层次;过程领域包括翻译策略评价、翻译人格评价和翻译学习风格评价三个层次。本模式采用"自上而下"的教学方法,通过评价来导引学习。发展性翻译教学评价的实质是重视阶段性的循序发展,以评价带动教学,使学生在认知、行为和人格上得到和谐发展。
  • 文学译介与中国文学“走出去” 免费阅读 下载全文
  • 全球化的加剧凸显了通过文学译介将中国文学推向世界的重要性和迫切性,但在由谁翻译、怎样译介和如何"走出去"的具体问题上,误解依然存在。翻译的本质是跨文化传播,译入语的意识形态、诗学、赞助人等因素决定了译本的接受或拒斥,成功或失败。因此,中国文学若要依凭翻译走向世界,扩大自己的文学影响,必须改变现有的文学译介模式,积极吸引国外译者及出版社参与译介中国文学,这样才能使译本符合异域的诗学标准、意识形态及阅读习惯,保证译本的广泛传播和接受,真正使中国文学"走出去"。
  • 文学翻译中陌生化和本土化的策略取向与冲突 免费阅读 下载全文
  • 在文学翻译中,译者始终面临着陌生化与本土化翻译的策略取向与冲突。是采取陌生化策略,还是本土化策略,虽然从表面上看是译者的自行主张,但其背后隐藏着多种制约因素。本文从目标语诗学的角度入手,以世界经典文学名著《简·爱》的多个中译本为个案,分析不同时代译者采取陌生化或本土化的策略取向以及当这两种策略冲突时他们所采取的措施。
  • 论《税务检查官》中的人性沉沦与救赎 免费阅读 下载全文
  • 《税务检查官》是澳大利亚作家彼得.凯里迄今最具争议的一部小说,它触及了澳大利亚现代民族形象中最灰暗的部分——腐败和乱伦。税务检查官玛丽亚.特克斯的所见所闻表明,澳大利亚面临着严重的社会危机、家庭危机和精神危机,它揭示了中产阶级在从"边缘"走向"中心"的过程中,往往会伴随着人性的迷失和堕落,内心充满着正与邪、善与恶的挣扎,与此同时,他们渴望重生和救赎的人性光芒又依稀可见。
  • 论丽塔·达夫诗歌的文化空间建构 免费阅读 下载全文
  • 作为美国国内独享桂冠诗人头衔的非裔女诗人,丽塔.达夫以一个"世界主义者"的胸怀实现了跨界的诗性书写。与此相适应,达夫的诗歌中充满了强烈的空间意识,而空间意象也成为达夫诗歌中独特的文化符号以及女诗人构建其诗学理念、身份意识和家园情愫的"路径"之一。文章从达夫诗歌中的"几何"空间、"舞步"空间和"漫游"空间这三种具象的空间意象出发,考察此三种空间意象与现代空间理论的完美契合关系,以及在此基础上达夫的诗歌世界所构建的动态的文化空间。
  • 商品、服饰、广告——福克纳小说《村子》消费文化透视 免费阅读 下载全文
  • 福克纳后期作品《村子》呈现了20世纪初美国南方农村独特的消费文化观,这重点体现在乡村商店和商品、服饰衣着以及广告等方面。通过透视文本中的消费文化,可以挖掘南方农村白人消费价值观以及由此带来的生活方式和道德伦理观的转变;分析南方白人在社会转型期所经历的传统伦理观和现代消费价值观的冲突,可以理解该作品蕴涵的道德意义和伦理价值。
  • 从“帖木儿现象”谈起——论克里斯托弗·马洛对中世纪英国戏剧的扬弃 免费阅读 下载全文
  • 彼得·贝雷克指出,从1587年到1593年间,仅英国剧场中流传下来的38部戏剧作品中,就有10部作品"明显地受到《帖木儿》的影响"。帕克.霍南把该剧取得的巨大成就称为"帖木儿现象"。马洛的作品之所以引起了英国戏剧革命性的变化,一方面是因为它打破了中世纪英国戏剧的创作模式,另一方面,是因为脱胎于宗教剧和道德剧的马洛戏剧不可避免地带有中世纪戏剧的思想和结构特征。
  • 韩国古典小说批评与金圣叹文学评点 免费阅读 下载全文
  • 由于中韩两国间的文化交流非常密切,风靡中国的金圣叹评点传入了朝鲜半岛,受到朝鲜王朝文人的喜爱。19世纪,朝鲜出现了数部评点本小说,对作品进行细致的批评,标志着韩国古典小说批评的真正形成,在文学史上占据重要的地位。对韩国古典小说《折花奇谈》、《汉唐遗事》、《广寒楼记》的评点与金圣叹文学评点的比较分析显示,朝鲜王朝文人正是受到金圣叹评点动机的极大鼓舞,才开始从事评点本小说的创作和评论的。在实际的作品批评中,朝鲜王朝文人从金圣叹评点中汲取了很多营养,借鉴了金圣叹关于结构方式、人物形象化等方面的文学思想,并进行了发挥和创造,促成了韩国古典小说批评的诞生。
  • 浅析奥巴马政府的医疗保障体制改革 免费阅读 下载全文
  • 2010年3月23日,美国总统奥巴马正式签署医保改革法案,标志着奥巴马政府在推进医保改革上取得了历史性的成功。经过各方力量博弈产生的新法案并没有改变原有的医保体制模式,而是对其进行了调整,力求实现全民医保。尽管医改法案成功通过,但是遗留下来的是巨大的民意和政治分歧,并将会影响到下半年进行的国会中期选举。
  • Abstracts of Major Papers 免费阅读 下载全文
  • [语言与语言学研究]
    概称句容忍反例的认知动因——整体制约下的心理模型选择
    也谈存现句中“着”和“了”的差异(董成如)
    汉语复杂双宾结构的生成研究(袁芳)
    汉日语关系从句与形容词定语语序的类型学差异(盛文忠)
    日汉间接指称类自称词的对比研究——以日语“人”和汉语“人”“人家”“别人”为例(白晓光 姚灯镇)
    从认知角度来看日语静态语素“上/下”的不对称现象(徐莲)
    隐性范畴与语言研究——以隐性范畴对动词体的制约为例(赵国栋)
    词义动态模式研究参数之一——动词的分类范畴(蔡晖)
    文学语篇空间范畴初探(郭明)
    把字句和述宾句与韩国语“O 宾格+VP”句的异同(金英实)
    [语料库语言学研究]
    从语料库看英汉隐喻模式的异同——以爱情隐喻和理智隐喻为例(张立英 徐勇)
    基于语料库的文学作品检索分析——以越南中篇小说《志飘》为例
    [外语教学研究]
    学习者英语会话中的反馈语研究(甄凤超)
    军校视听说课堂上加强军事英语真实语料教学的探索(严灿勋 刘慧敏 王德军)
    高中英语教师的动机策略研究(尤陈静)
    [翻译研究]
    发展性翻译教学评价模式(王树槐 王卫平)
    文学译介与中国文学“走出去”(耿强)
    文学翻译中陌生化和本土化的策略取向与冲突
    [外国文学与文化研究]
    论《税务检查官》中的人性沉沦与救赎(彭青龙)
    论丽塔·达夫诗歌的文化空间建构(王卓)
    商品、服饰、广告——福克纳小说《村子》消费文化透视
    从“帖木儿现象”谈起——论克里斯托弗·马洛对中世纪英国戏剧的扬弃(冯伟)
    韩国古典小说批评与金圣叹文学评点(韩梅)
    [国际关系研究]
    浅析奥巴马政府的医疗保障体制改革

    Abstracts of Major Papers
    《解放军外国语学院学报》封面

    主管单位:解放军总参某部政治部

    主办单位:解放军外国语学院

    主  编:严辰松

    地  址:河南省洛阳市解放军外国语学院学报编辑部

    邮政编码:471003

    电  话:0379-69843520

    电子邮件:[email protected]

    国际标准刊号:issn 1002-722x

    国内统一刊号:cn 41-1164/h

    邮发代号:36-212

    单  价:6.00

    定  价:36.00


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式
    金月芽期刊网 2017 触屏版 电脑版 京ICP备13008804号-2