设为首页 | 加入收藏
文献检索:
  • 共选理论与语料库驱动的短语单位研究 免费阅读 下载全文
  • 共选理论对理论语言学和一般语言研究都具有深远启示,是指导短语学研究的最重要的理论视角和方法框架。语言交际中的主要共选关系包括:词汇与语法共选、词汇与词汇共选、型式与意义共选。各种共选必然产生事实上的各式各样多词单位,跨越语义—句法、语义—语用等界面。此外,扩展意义单位模型中的"语义趋向"和"语义韵"等核心概念经历了演变及方法上的发展。我们以汉语的"展现"为节点词,考察其扩展意义单位,展示语料库驱动的短语单位研究的主要特征和方法。
  • 从层级性信息的处理看法庭交互中态度指向的实现 免费阅读 下载全文
  • 在以辩论为主要特点的法庭交互过程中,各方参与人都有确定的态度指向,包括共同追究、单方追究、共同放弃、单方放弃、共同回避和单方回避,直接影响着法庭交互的方向、内容和质量。各方态度指向的具体实现取决于对法庭信息的即时处理。交互中的态度指向、社会关系、信息处理策略、信息处理手段等是信息处理分析模式的主要构成部分。
  • 基于预制语块和合并操作的汉语领主句研究 免费阅读 下载全文
  • 汉语母语者储存在心理词库中的习语性领主句数量有限,但使用频率却非常高。这类领主句在具体的语言使用中累积历时性理据后凝练为语块单位,很容易被母语者从心理词库中提取出来并加以运用。而常规性领主句的形成则是由母语者在推导程序的基础上经历句法运算而衍生出的规范句型,可以从题元角色和格位形式方面进行分析。本文论述表明,语言研究不宜因理论取向不同而忽略语言事实内部的细微差别。
  • 缩略词语形成的动因及认知限制条件 免费阅读 下载全文
  • 缩略是现代汉语新词语形成的有效途径之一。从认知构式语法的视角对缩略词语与原有词语之间映射关系的考察显示,缩略词语的形成并非任意的和无条件的,而是有一定的动因且受认知因素的制约。研究表明,缩略一般受到最大经济化原则和最大表达力原则的制约,并据此对韵律、句法、语义和语用等信息做出最佳选择。语料统计数据也为上述观点提供了佐证。
  • 论篇章的“文化性” 免费阅读 下载全文
  • 本文从回顾篇章"文化性"在不同学科中的研究情况入手,通过对篇章"文化性"和其他篇章特性之间关系的考察,指出篇章的"文化性"贯穿于篇章的各大基本特性之中,是"篇章性"的重要显现。最后指出了目前研究篇章"文化性"尚存在的问题,并提出了关于篇章"文化性"未来研究方向的设想。
  • 日语学习者产出文本特征的量化分析 免费阅读 下载全文
  • 观察作文语料可以发现,中国日语学习者的产出在词汇、语法以及表达方式等方面与本族语使用者之间存在着显著差异。除了动词所占比例以及MVR值之外,本族语小说在各项指标上都介于本族语口语和议论文之间。在修饰词、代词的使用比例以及MVR等指标方面,学习者语料远远高于本族语语料。在其他方面,学习者的产出文本特征则介于本族语口语和议论文之间,表现出明显的口语化倾向。
  • 语篇中的动词性回指现象 免费阅读 下载全文
  • 动词性回指是在传统照应概念的基础上提出的一个新的回指概念,其主要特征是:回指形式是谓词成分,其先行词不是名词性成分;回指对象不是事物,而是一个或几个情景。动词性回指机制的研究对于深入认识语篇的连贯机制具有一定的启发意义。
  • 中国教育语言学学术论坛征文通知 免费阅读 下载全文
  • 复旦大学外文学院、中国教育语言学学会和上篗夤锎笱е泄庥镎铰匝芯恐行慕?2012年5月26日(周六)在上海复旦大学举办"中国教育语言学学术论坛"。会议主要议题有:1.外语教学在我国外国语言学与应用语言学学科中的位置2.外语教学、应用语言学和教育语言学的关系
  • 俄语计算语言学领域本体知识库的构建 免费阅读 下载全文
  • 领域本体将概念和概念之间的关系形式化地加以描述,是一种系统性地表示某一领域知识框架的手段。俄语计算语言学领域本体知识库的设计与实现,就是基于本体理论描述俄语计算语言学领域知识,使该领域的基本概念在本体框架内更加清晰化和有序化。通过构造知识语义路线图来支持俄语计算语言学的学习和研究,初步使该学科领域的知识形式化、机器可读化,能够为进行基于本体的信息检索和语言学知识的可计算分析奠定基础。
  • 制约我国大学英语词汇要求发展的主要因素及其对策研究 免费阅读 下载全文
  • 2007年制定的《大学英语课程教学要求》对一般要求的词汇量要求是4795个,这个要求不仅没有与中学英语教学合理衔接,也没有反映出大学新生的英语词汇量实际情况;不仅不能保证《大学英语课程教学要求》中各项目标的实现,而且还会造成大学英语教学效率下降,阻碍大学英语教学的进一步发展。要求过低主要原因是受制于大学英语四级考试等因素。我们认为大学英语一般要求词汇量应在1万个词左右,这不仅有助于大学英语教学的健康发展,也将对高中英语、研究生英语,乃至我国整个英语教学的发展产生深刻的影响。
  • 中国英语学习者不定冠词习得的变异研究 免费阅读 下载全文
  • 本研究基于Huebner的语义轮模型,考察中国英语学习者不定冠词习得的变异特征,采用SOC、TLU、UOC数据分析工具检验不定冠词使用的准确度,并利用变项规则分析法对影响不定冠词变异的因素进行分析。结果表明:不定冠词习得的错误类型主要表现在其必要语境下的漏用;相对于定冠词和零冠词,不定冠词使用的准确度较高;名词短语、可数性和数、名词短语的位置、名词前的修饰成分对不定冠词的使用具有显著影响。该研究结果在一定程度上证明了中介语变异的系统性。
  • 语音意识训练对英语学习者词汇认读影响的实验研究 免费阅读 下载全文
  • 本研究运用语音意识干预五步法和不对等控制组前后测实验设计,以初中一年级英语学习者为实验对象进行了为期8周的语音意识训练,主要考察语音意识训练对词汇认读能力的影响。实验结果表明:1)语音意识训练明显强化了英语学习者自身的语音意识;2)语音意识训练明显促进了英语学习者词汇认读水平的提升;3)不同阅读水平英语学习者都能够从语音意识训练中获益,阅读困难学习者是最大的受益者。
  • “交换的符码:”刘禾“新翻译理论”的逻辑起点 免费阅读 下载全文
  • 北美华裔批评家刘禾于1999年提出的"交换的符码",构成了她"新翻译理论"的基石,成为后者的逻辑起点,理由在于:1)规定了"新翻译理论"的所有命题;2)规定了"新翻译理论"的所有目标和任务;3)规定了"新翻译理论"的主要话语范式。
  • 汉语古诗英译的“感兴”与“理性”——汉语古诗翻译之困 免费阅读 下载全文
  • 诗歌翻译都会有所失,"感兴"的缺失是汉诗英译的最大损失。"感兴"是诗人将心理感受投射至客观景物,用以呈现物象,旨在暗示和诱导,凭读者参与审美体验。但在英译文中,这一特性消失了,原因是译文使用语言的"理性"色彩产生了三种现象:1)主体明晰化,2)诗句逻辑化,3)所指精确化。解决这一困局需抑制语言形式,凸显意象。
  • 谁的文本? 谁的历史?——论图里描写翻译学中的“客观描写” 免费阅读 下载全文
  • 图里的描写翻译学在国内介绍和应用颇多,但他为描写翻译研究所设计的方法鲜有批评者。倡导者和追随者常声称描写翻译研究在于客观再现翻译史。然而,该描写法在偏移、操作规律性、功能和规范等范畴间的解释性推导存在约简化、机械化阐释的倾向,"界定性特征"的使用又将研究者的视角强加于被研究材料上,因而,该描写法与其说客观再现了翻译时的历史,不如说建构了历史。
  • 新世纪十年来商务英语翻译研究:回顾与前瞻 免费阅读 下载全文
  • 2000—2010十年间我国商务英语翻译研究取得了丰硕成果,通过对这些研究成果进行归类和分析,可以窥测我国新世纪十年来商务英语翻译研究的特征、现状及发展态势。目前商务英语翻译研究领域存在的问题有:理论研究未成体系,商务翻译研究缺乏创新,缺少方法论指导,商务翻译批评不够深入。未来的商务翻译研究宜加强创新意识,多视角、多层次的深入研究。
  • 批判、借鉴与升华:《圣莫尔》与《安娜·卡列尼娜》比较研究 免费阅读 下载全文
  • 《安娜.卡列尼娜》的悲剧结局受到劳伦斯的强烈批评,认为它是托尔斯泰基于正统的道德判断,违背人的本性而蓄意设计的。劳伦斯剖析了托尔斯泰对安娜这一人物塑造的不足之处,并在《圣莫尔》中刻意加以修正和升华,从而不仅清楚地表达了他的艺术主张,而且也显示出俄罗斯文学对其小说理论和创作的深刻影响。
  • 论《柳林风声》作者的人生感悟与童话叙事的关联 免费阅读 下载全文
  • 肯尼斯·格雷厄姆的童话小说《柳林风声》是英国爱德华时期最重要的儿童文学代表作之一,对20世纪英国幻想文学产生了深刻影响。这部小说具有独特的童话文学双重性,既深受少年儿童喜爱,又能够满足成人读者的认知和审美需求。探讨格雷厄姆童年生活的经历和成年生活的感悟与《柳林风声》创作之间的内在关联,可以揭示该童话故事背后的现实根基,领悟作者是如何将童年的记忆和对成年经历的深刻感悟化做吐露心曲的"柳林清风",并通过童话叙事抒发出来的。
  • 《千万别丢下我》:关于生与死的启示 免费阅读 下载全文
  • 石黑一雄的第六部小说《千万别丢下我》是一部关于克隆人的科幻小说。然而,小说的种种叙事策略却表明,它真正讲述的毋宁说是"正常人"的故事。小说借克隆人这一特殊群体放大了普通人的生存困境和死亡威胁,传达了对所有人的启示:以坚忍的态度面对生存困境,过有意识的生活,以内在于生命的记忆抵抗死亡之虚无。
  • 罗兰·巴尔特符号学视角下的“写作观”研究 免费阅读 下载全文
  • 巴尔特的"写作"观主要包括"写作"的定义、"写作"的形式、法国文学"写作"史的构建和"零度写作"思想等内容,开创性地在符号学视角下阐释了文学形式要素的重要性,其重要价值早已为学术界所认可。然而,这一"写作"观的符号学生成背景却常被忽略。只有深入挖掘巴尔特的"写作"观与他的符号学理论思想之间的密切关系,才能全面认识这一"写作"观的内涵和价值。
  • 罗兰·巴尔特与他的中国之旅——解读《中国旅行笔记》 免费阅读 下载全文
  • 作为法国著名符号学家罗兰·巴尔特辞世多年后才得以面世的一部遗作,《中国旅行笔记》全面揭示了作者生前颇受争议却避而不谈的中国之旅。书中既突出表现了巴尔特对于当时中国特有的政治文本及社会符号的思考,又折射出了作者本人与政治之间的微妙关系,更透过巴尔特的独特视角展现了一个法国知识分子眼中的文化大革命后期的中国。
  • 日本文学经典中的“歧视”——兼论中国的日本文学研究状况 免费阅读 下载全文
  • 针对既往中国的日本文学研究中"歧视"问题视角相对缺失的状况,文章在回顾日本社会"歧视"问题历史的基础上,结合近年来国内有关夏目漱石与川端康成部分作品的研究现状及存在的问题,强调了加强日本文学研究中"歧视"问题视角的重要性。这种着眼于日本文学内部异质性的"歧视"问题的研究,有助于突破既往关于日本文学经典"和谐""唯美"的表象认知,更深入地认识日本社会之于文学的影响。
  • 中岩圆月的道家思想 免费阅读 下载全文
  • 作为五山汉文学家的杰出代表,中岩圆月因其渊博的学识而被誉为"五山第一学僧"。然而,以往有关中岩圆月的研究较多关注其作品中反映出的儒家思想,对其汉诗文中蕴涵的道家思想却未给予应有的重视。经考察可知,中岩圆月在其汉诗中流露出浓厚的道家趣味,在其汉文《鲲鹏论》、《道物论》中更表现出对庄子思想的深刻理解,以及融合禅道、"以道解禅"的思想倾向。
  • 明清小品文对朝鲜朝后期文风之影响 免费阅读 下载全文
  • 中韩两国的文化交流源远流长,朝鲜朝前期和中期一直奉行理学的文学观,即标榜先秦两汉的经典史书和唐宋古文的二元化。朝鲜朝后期的特殊社会文化背景及小品文的涌入,使得小品文体在朝鲜朝兴起,从而深刻地影响了朝鲜朝后期的文风。小品文大家的文学观发展成为以中人为主体的"性灵论",这在一定程度上促进了朝鲜朝民族文学的发展。
  • 《解放军外国语学院学报》计量评价指标变化分析报告 免费阅读 下载全文
  • Abstracts of Major Papers 免费阅读 下载全文
  • 《解放军外国语学院学报》2011年第1—6期总目录 免费阅读 下载全文
  • [语言与语言学研究]
    共选理论与语料库驱动的短语单位研究(卫乃兴)
    从层级性信息的处理看法庭交互中态度指向的实现(杜金榜)
    基于预制语块和合并操作的汉语领主句研究(马志刚)
    缩略词语形成的动因及认知限制条件(刘玉梅)
    论篇章的“文化性”(赵劲 汤春艳)
    日语学习者产出文本特征的量化分析(毛文伟)
    语篇中的动词性回指现象(王蓉)
    中国教育语言学学术论坛征文通知
    俄语计算语言学领域本体知识库的构建(原伟[1] 易绵竹[2])
    [外语教学研究]
    制约我国大学英语词汇要求发展的主要因素及其对策研究(蔡基刚)
    中国英语学习者不定冠词习得的变异研究(郭鸿杰[1] 周芹芹[2])
    语音意识训练对英语学习者词汇认读影响的实验研究(李光泽[1] 董燕萍[2])
    [翻译研究]
    “交换的符码:”刘禾“新翻译理论”的逻辑起点(费小平)
    汉语古诗英译的“感兴”与“理性”——汉语古诗翻译之困(周红民)
    谁的文本? 谁的历史?——论图里描写翻译学中的“客观描写”(彭勇穗)
    新世纪十年来商务英语翻译研究:回顾与前瞻(石春让[1] 白艳[2])
    [外国文学与文化研究]
    批判、借鉴与升华:《圣莫尔》与《安娜·卡列尼娜》比较研究(蒋虹)
    论《柳林风声》作者的人生感悟与童话叙事的关联(舒伟)
    《千万别丢下我》:关于生与死的启示(步朝霞)
    罗兰·巴尔特符号学视角下的“写作观”研究(司文会)
    罗兰·巴尔特与他的中国之旅——解读《中国旅行笔记》(孙倩)
    日本文学经典中的“歧视”——兼论中国的日本文学研究状况(王奕红)
    中岩圆月的道家思想(吴春燕[1,2])
    明清小品文对朝鲜朝后期文风之影响(任晓丽)

    《解放军外国语学院学报》计量评价指标变化分析报告
    Abstracts of Major Papers
    《解放军外国语学院学报》2011年第1—6期总目录
    《解放军外国语学院学报》封面

    主管单位:解放军总参某部政治部

    主办单位:解放军外国语学院

    主  编:严辰松

    地  址:河南省洛阳市解放军外国语学院学报编辑部

    邮政编码:471003

    电  话:0379-69843520

    电子邮件:jfjw@chinajournal.net.cn

    国际标准刊号:issn 1002-722x

    国内统一刊号:cn 41-1164/h

    邮发代号:36-212

    单  价:6.00

    定  价:36.00


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式 | IP查询
    金月芽期刊网 2017 触屏版 电脑版 京ICP备13008804号-2