设为首页 | 加入收藏
文献检索:
  • 预设的语义描写功能. 下载全文
  • 1.预设理论在语言语用研究中的地位和作用尽人皆知,而预设作为一种隐含的语义成素在词汇及命题等意义单位中的语义功能却并未引起人们足够重视。语用当中的预设跟说话人对“受话人期待值(expectation)”以及命题在一定语境中表达信息状况的假设有关,是从信息交流的意义上讲的。
  • “标尺两极”规律与词汇语义偏移 下载全文
  • 客观世界中偏离标准(норма)的现象制约着人们的认知活动,进而影响到自然语言的词汇、语法等各个层面。
  • 句法象似性漫谈 下载全文
  • 近年来认知语言学的兴起和发展,为深入探索人类语言的奥秘提供了很多新思路。认知语言学所代表的那种全新的语言观,对几世纪来居统治地位的形式主义、客观主义的认识论主流思想提出了挑战。在当前语言学从研究语言的形式结构转向研究语言的运用的总趋势中,认知语言学更加显出蓬勃活力。
  • 简讯:我国参加国际俄语奥赛选手载誉归来 下载全文
  • 指示语的级 下载全文
  • 指示语作为一种特殊的语义类型,既是语义学、语用学研究的对象,也是哲学、心理学关注的课题。从二十世纪初到现在,人们已从各种角度对指示及指示语进行了研究,并根据各自的标准对它们进行了归类。其中,最为普遍的分类方法是将指示语划分为
  • 俄汉语复句的“形合”与“意合”问题 下载全文
  • 王力先生曾指出:“parataxis在西洋语里是一种变态,在中国语言里却是一种常态。” 所谓parataxis是指“句子或分句通过并列法而不用连词连在一起。”汉语界把不用连词连句称为“意合”,而与之相对的用连词连句称为“形合”(Hypotaxis)。
  • 重议不完全句 下载全文
  • “不完全句”这一术语在俄语语法学界出现于19世纪30年代,但它至今仍是引起众多争议的问题。虽然在许多句法著作及大中学教科书中都对简单句进行了完全句与不完全句的划分,但到目前为止仍没有一个被各派学者所共同接受的定义和分类标准。区分完全句和不完全句受到语言学发展程度的限制,它也涉及到许多问题,诸如如何看句子的本质和功能,句子成素的关系问题,语言现象与上下文言语情景的关系问题等。
  • 俄汉语行为方式对比 下载全文
  • 1980年版的《俄语语法》首次对俄语行为方式进行了界定和分类。该书对行为方式的专述及其科学的论断,不仅确立了行为方式在现代体学中的重要地位,也使“体”本身的研究前进了一大步,基本划清了体与行为方式的界线,从而澄清了一系列模糊认识。
  • B.H.Kомиссаров谈西方现代翻译理论 下载全文
  • B.H.Kомиссаров是当今俄罗斯翻译理论界最为活跃的学者,他也是俄语翻译理论语言学派的代表人物。据笔者所知,仅在最近十年他先后撰写翻译理论专著四部:1.《翻译理论(语言学方面)》(1990);2.《翻译教学法的理论基础》(1997);3.《普通翻译理论(国外学者对翻译学问题的阐释)》(1999a);4.《现代翻译学》(19996)。(四本书俄文名称见本文参考文献)B.H.Kомиссаров-ров对西方现代翻译理论的研究有一定独到之处,现介绍如下。
  • 言语交际中的民族文化定型 下载全文
  • 言语交际作为一种行为,是人类最常见的交际方法,它受到一系列相互关联因素的制约,并要共同遵守一定的原则和方法方能进行。在各种制约因素中等值理解与表达,或称对等的编码与解码是达成交际目的的首要条件,这不仅与交际者的发音、语法和词汇知识及技能有关,且受制于相应的民族心理、民族传统和民族文化规约,而后者即是本文民族文化定型(национально-культурные стереотипы)所要讨论的主要内容。
  • “面向21世纪全国俄语专业研究生教学研讨会”侧记 下载全文
  • 面向21世纪全国俄语专业研究生教学研讨会于2001年4月11日至13日在上海外国语大学隆重举行。会议由中国俄语教学研究会主办,上海外国语大学俄语系承办,来自北京大学、北京外国语大学、南京大学、吉林大学、北京师范大学、上海外国语大学等30所具有俄语专业硕士和博士学位授予权高校的30余位代表出席了会议。上海外国语大学副校长吴友富教授到会并致辞。中国俄语教学研究会副会长、上海外国语大学俄语系主任李勤教授也发表了热情洋溢的讲话。
  • 《中国俄语教学》封面

    主管单位:中国俄语教学研究会

    主办单位:北京外国语大学

    主  编:刘利民

    地  址:北京市西三环北路83号

    邮政编码:100089

    电  话:010-68901923

    国际标准刊号:issn 1002-5510

    国内统一刊号:cn 11-2727/h

    邮发代号:82-391

    单  价:10.00

    定  价:40.00


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式 | IP查询
    金月芽期刊网 2017 触屏版 电脑版 京ICP备13008804号-2