设为首页 | 登录 | 免费注册 | 加入收藏
文献检索:
  • 论话题与话题型句 收费下载
  • 论文在原则上区别话题和焦点、主题和述题、主位和述位这几对概念的基础上,重点阐明了主语、主体和主位之间的关系,指出了俄、汉语句在语法、语义和语用三个层次上并不总是对应的基本现实,揭示了俄汉语中话题与话题型句的构成机制和各自特点以及根本区别。
  • 俄中民间故事的语言特色与文化意蕴 收费下载
  • 俄中民间故事不仅具有巨大的社会价值,而且具有极大的美学价值,是民族文化的瑰宝。民间故事的语言是伟大的语言,它朴素生动,丰富多彩,包罗万象,含义深邃,是民族语言艺术的源泉。通过优美的、具有民族特色的语言,仿佛可以看到一幅幅古老的风俗画,感受到人民美好的心灵,了解到各民族文化的精髓。
  • 俄语外来词借用原因之探究 收费下载
  • 二十世纪九十年代以来,俄语受到了英美语外来词的巨大冲击,英美外来词在俄罗斯某些领域的运用甚至到了泛滥的程度.本文通过对近十年出现的俄语典型外来词的研究分析,归纳总结出俄语大量借用外来词的五个方面的原因,并对不同类型外来词的去留作出大致的判断。
  • 俄罗斯网站介绍 收费下载
  • 会讯 收费下载
  • 博士学位论文题目汇编(1996-2001) 收费下载
  • 黑龙江大学俄语中心揭牌仪式暨东北地区高校俄语演讲比赛 收费下载
  • 2001年12月1日对俄语界的师生来说是一个具有历史意义的日子——这一天在黑龙江大学举行了黑大俄语中心揭牌仪式。出席揭牌仪式的有我国教育部的领导同志、俄罗斯驻华大使馆代表,黑龙江省教育厅和黑龙江大学的领导同志。揭牌仪式由黑大副校长赵奇主持,首先由教育部国际合作与交流司副司长王永达宣布在黑龙江大学设立俄语中心的
  • 俄罗斯网站介绍 收费下载
  • 博士学位论文题目汇编(1996-2001) 收费下载
  • 东北地区高校首届俄语演讲比赛优胜者名单 收费下载
  • 新世纪俄语语言学的盛会——俄语语义学·语用学·词典学学术研讨会侧记 收费下载
  • 迎着新春的脚步,2001年12月25-26日,由教育部人文社会科学百所重点研究基地——黑龙江大学俄语语言文学研究中心与黑龙江大学俄语系共同主办的俄语语义学·语用学·词典学学术研讨会在黑龙江大学隆重召开。来自全国30余所高等院校和出版单位的专家、学者、研究生出席了这次会议。大会共收到学术论文75篇,与会代表80余人。组织
  • 本刊稿件格式要求 收费下载
  • 俄语中含те,де外来词读法小议 收费下载
  • 最近数十年内,大量外来词涌入到俄语之中,其中有许多含те,де的词。这些含те,де的外来词究竟应该怎么读?是读硬音呢,还是读软音?在现实交际中存在着两种读法:一是规范读法,二是习惯读法。到目前为止,这两种读法之争一直在延续着。了解含те,де外来词的两种读法,对我们学好俄语是有帮助的。
  • 翻译中的意义与意思刍议 收费下载
  • 语言与言语是在不同层面上动静结合,互为表里的统一体,它们在语形、语义、语用三维空间相互作用。本文从语言与言语对比角度举例剖析了语言意义与言语意思的辨证关系,认为翻译是两种语言在语用基础上的言语意思对等。
  • 翻译杂谈——关于意思结构的翻译问题 收费下载
  • 句子的意思结构即句子意思结构组分的排列顺序。在一般情况下,语义含量低的组分在前,语义含量高的组分在后,或者说,语义含量是从主位到述位依次增加。意思结构体现句子的核心和重点,是表达语用意义的一种重要手段。这一点却往往被人们所忽视。因为人们总认为俄语的词序相对来说比较自由,而汉语的词序则主要受语法制约,因此,在很
  • 文学翻译中的语音修辞 收费下载
  • 中俄两国的作家和学者都很重视文学作品的语音修辞,而翻译是两种语言的转换活动.因此,语音修辞在文学翻译研究中也应占有一席之地。我们探讨译语的语音修辞就是要使译本象原文一样具有音乐美感,使其不仅能以情节感动人,还要以语言吸引人。俄汉翻译中译语的音乐美应体现在:声调平仄相间,韵脚和谐自然,音节整齐匀称,语言节奏鲜明。
  • 浅谈语境对诗章分析的作用 收费下载
  • 在对诗歌文本进行艺术欣赏的过程中,诗可以无定解,但要把握诗章最终的涵义.揭示诗章的审美价值,无论如何必须考虑到处于诗歌文本结构之外的语境因素的重要意义。文章划分了三种不同类型的语境(传记一历史语境、文学语境和学术语境),它们分别在诗章结构的不同层次上起作用,从而对整个诗语义的形成产生影响。语境因素的介入可以使结构分析的方法与传统的文学史、文学批评的方法有机地结合起来,使对诗意的理解更为深入、准确。
  • 俄语代用语简析 收费下载
  • 本文简要分析了俄语代用语的基本概念、应用范围、构成机制、功能和特点,探讨了代用语的研究现状和意义。对这一现象的探索会对语言教学和研究及文学、报刊文摘的阅读理解起到一定的帮助作用。
  • 交际活动中言语信息接受的减值现象 收费下载
  • 言语交际活动最终是由受话人来实现的,其结果在很大程度上取决于受话人的理解和接受,在具体的交际情境中,受多种因素的影响,受话人理解和接受的信息相对初始信息会有昕变化,言语信息的接受结果大致可分为四种情况:言语信息接受等值现象、减值现象、增值现象和改值现象。
  • 为了每一位学生的发展——“国家基础阶段俄语课程标准方案研制”项目述要 收费下载
  • 《国家基础阶段俄语课程标准方案研制》是21世纪我国基础教育改革的项目之一、对今后我国中学俄语教学具有重要指导意义。本文对这一方案的研制过程作了概述。
  • 学习新大纲 贯彻新大纲 收费下载
  • 大学俄语是我国俄语教学的一个重要组成部分,新编《大学俄语教学大纲》为我国高校大学俄语的教学和改革提出了明确的要求——提高学生运用语言技能,促进学生综合素质全面发展。
  • 俄罗斯对外俄语测试系统与ALTE 收费下载
  • 本文着重介绍了俄罗斯对外俄语测试系统的建立、测试内容及其对语言交际能力的要求,阐述了该系统与欧洲语言测试者协会(ALTE)的关系。
  • 解读不尽的文学——《二十世纪俄罗斯文学》中译本序 收费下载
  • 读者看到的这本翻译的文学史,在它的本土俄罗斯并不是什么独树一帜的学术巨制。倒是相反,它简略,浅近,只勾画出百年历程的大致轮廓,且没有令人目眩的深奥学理。但对于今天的中国读者,却会是很及时很新鲜很耐人咀嚼的一本好书。特别是如果你能同过去的成说定论相比照,又特别是如果你能参照我们自己的文学发展来思考这应该是
  • 《中国俄语教学》封面
      2013年
    • 01

    主管单位:中国俄语教学研究会

    主办单位:北京外国语大学

    主  编:刘利民

    地  址:北京市西三环北路83号

    邮政编码:100089

    电  话:010-68901923

    国际标准刊号:issn 1002-5510

    国内统一刊号:cn 11-2727/h

    邮发代号:82-391

    单  价:10.00

    定  价:40.00


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式
    金月芽期刊网 2017 电脑版 京ICP备13008804号-2