设为首页 | 加入收藏
文献检索:
  • Ю.АПРЕСЯН/А.WIERZBICKA的语义元语言(一) 下载全文
  • Ю.АПРЕСЯН和A.Wierzbicka使用的语义元语言都建构在对象语的自然词汇和句法的基础之上。本文通过对比,梳理两个学派在语义元语言理论与实践方面的异同特征。很多对比内容涉及当代理论语义学的紧迫问题。
  • 空缺现象与空缺研究 下载全文
  • 空缺现象是语言与文化研究中的一个非常重要的课题,在俄罗斯语言学界关于空缺的研究已经形成一个重要的学术流派。本文作者重点评介了Ю.А.Сорокин和И.Ю.Марковина倡导的空缺法以及Г.В.Бьгкова对空缺现象的研究,提出建立“认知卡”作为消除空缺的手段。
  • 关于俄语句子独立成分问题的思考 下载全文
  • 俄语句子独立成分的性质及其在整个句法体系中的定位问题尚未得到彻底解决。本文着重探讨:俄语句子有一般成分和特殊成分;独立成分在句子中的功能;以及独立成分造成句子在形式和意义上的繁化等问题。
  • 俄罗斯民间童话与俄罗斯民族个性 下载全文
  • 民间童话作为集体智慧的结晶具有鲜明的民族性和重要的语言文化价值。以民间童话为参照,窥探俄罗斯民族个性的某些特点,无疑是一种十分有效的途径。本文以俄罗斯民间童话中最具典型意义的类型——魔幻童话为对象,揭示该类童话结构的特殊性与俄罗斯民族个性,以及主人公形象中的消极性、忍耐性、“傻气”等与俄罗斯民民族个性某些特点之间的内在联系。
  • 俄语谚语中的语言世界图景 下载全文
  • 本文立足于语言世界图景这一语言文化学的核心概念,通过谚语、俗语中渗透的语言世界图景的民族性、动态性展示俄罗斯民族性格的主要特点并试图对其性格的成因作初步分析。
  • 俄罗斯文学国际学术研讨会在北京外国语大学召开 下载全文
  • РОПРЯЛ 下载全文
  • МАПРЯЛ 下载全文
  • 新书介绍 下载全文
  • 金秋相约在北外——北京外国语大学首届俄罗斯文化节 下载全文
  • “亚太地区国家俄罗斯语言与文化”国际论坛在蒙古举行 下载全文
  • 博士学位论文题目汇编 下载全文
  • 语言与文化 精彩纷呈——全国第六届俄语语言与文化研讨会侧记 下载全文
  • 根据中国俄语教学研究会学术活动计划,第六届全国俄语语言与文化研讨会于2002年10月16日至18日在湖南师范大学召开。来自全国26所高等院校的57名代表参加了会议。
  • 外语教学模式是外语教学法演进的飞跃——构建俄语教学现代化模式的启示 下载全文
  • 外语教学特别是俄语教学要加速现代化变革,探索和构建现代化的教学模式当为优选路径。本文解析外语教学法传承演进的基本规律及其对外语教学模式形成的作用,提出“外语教学模式形成于外语教学法的演进,是外语教学法历史演进的飞跃”,进而阐释这一新的研究视点对于建构俄语教学现代化模式的借鉴与启示。
  • 俄语教学与互联网 下载全文
  • 如何借互联网的帮助提高学生知识水平的问题已经提到教学日程上来了,俄语教学法也必须面对互联网。国外的中学、大学教学中已将互联网作为扩充课堂教学内容的重要工具。互联网可以拓宽俄语教学的内容,减轻教师的劳动,给学生学习俄语带来方便。现阶段它还仅仅是一个俄语教学辅助工具,还无法代替教师调教学生,但不能因此就轻视它的作用。
  • 我国高校俄语专业翻译教学回顾与展望 下载全文
  • 本文回顾了半个世纪来我国高校俄语专业翻译教学及教材编写的概况,阐述了新世纪面临的培养翻译教师、制定新大纲和编写新教材的任务,强调加强汉译俄教学、口译教学及网络翻译教学的迫切性。
  • 俄国后现代主义文学的基本特征 下载全文
  • 后现代主义是当代俄国文学重要现象,不仅通过独特的言语行为显示出文学发展趋向,而且其存在本身也代表了文学语言的一种变化景观:以无所不在的互文叙述策略、革新语言的先锋行为、大量使用外来语并人为破坏俄语标准语的传统规范,给当代读者留下深刻印象。
  • 关于我国高等学校俄语专业水平测试 下载全文
  • 本文介绍了我国高等学校俄语专业水平测试的组织实施情况、分析了近几次测试结果及试卷的成败之处,肯定了成绩、并对如何改进工作提出了建议。
  • 现代俄语笑话体裁的对话性 下载全文
  • 笑话是俄罗斯大众喜闻乐见的言语体裁形式之一。如果说一切体裁都具有对话性的话,现代俄语笑语体裁的对话性特点表现为:官方文化与民间文化的对话;作(说)者与读(听)者的对话。在后一种对话关系中,作者身份模糊,常使用脸谱化和暗示等表现手法。
  • 《现代翻译学》评介 下载全文
  • В.Н.Комиссаров是俄罗斯著名翻译理论家,翻译理论语言学派的主要代表人物之一。《现代翻译学》是他90年代开设的《现代翻译学》系列讲座的一部分。
  • 苏联语言学史给我们的警示——《世初有道》中译本序 下载全文
  • 关于语言和语言学,古今中外的哲学家、史学家、文学家们都有过许多精言妙语,马、恩、列、斯也都曾作出了精辟的论述。语言是人类交际的工具,是人们感知世界、认识世界和表达思想的具体手段。纵观历史,语言的产生、使用和发展总是与人类社会的政治、经济、文化、宗教的发展紧密联系在一起的。因此,历来各朝各代的政权无不十分关注语言学领域的发展和变化。例如,在我国历史上,秦始皇在统一了中国之后,曾作出了‘书同文,车同轨’的英明决策,但也曾有过焚书坑儒的愚蠢之举。无论英明还是愚蠢,其目的无非是要用语言、用文字为巩固自己王朝的政权统治服务。
  • 本刊启事 下载全文
  • 《中国俄语教学》封面

    主管单位:中国俄语教学研究会

    主办单位:北京外国语大学

    主  编:刘利民

    地  址:北京市西三环北路83号

    邮政编码:100089

    电  话:010-68901923

    国际标准刊号:issn 1002-5510

    国内统一刊号:cn 11-2727/h

    邮发代号:82-391

    单  价:10.00

    定  价:40.00


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式 | IP查询
    金月芽期刊网 2017 触屏版 电脑版 京ICP备13008804号-2