设为首页 | 加入收藏
文献检索:
  • 认知语义学视野下的俄语词汇语义研究 免费阅读 下载全文
  • 认知语义学是随着语言学研究中语义地位的逐渐提升,在反思生成语言学、逻辑语义学、形式语义学的成败得失中产生并发展起来的。认知语义学遵循经验主义的研究思路,注重人的认知能力和语言运用中的认知过程,其推出的一系列理论对语言现象具有很强的描写和解释力。其中典型范畴理论、基体/侧面理论、物像/背景理论、框架理论和原型理论对于俄语词汇语义研究具有重要的启示作用。
  • 隐喻的反用 免费阅读 下载全文
  • 隐喻不仅仅是润饰言语的修辞手段和语义衍变的重要途径,更重要的是人的思维方式和认知工具。隐喻的反用是隐喻性话语的一种反常、另类的体式。它通常表现为逻辑的悖谬、搭配的乖常、语义的变异与表意的偏离。否定式的隐喻不仅频频出现于书面语体之中,而且在口头言语中也屡见不鲜。然而,它也有局限性。
  • 演讲语篇中的层递辞格 免费阅读 下载全文
  • 层递辞格是一种重要的句法辞格,但在语言学中,较其它辞格而言,研究并不很深入,且多集中在文学作品和诗歌领域。本文以演讲语篇为材料,阐释该辞格在这一言语活动领域中的分类、结构语义特征及各种功能,对层递辞格的研究理论进行了拓展和完善。
  • 俄、汉语SVO句中客体题元和被动意义的形态标记 免费阅读 下载全文
  • 本文以符号标记理论为出发点,以语义结构三要素和形式手段三要素的对应关系为基础,分析了俄、汉语语义三要素(SVO)句中客体与主体、主位(话题)之间的复杂关系,讨论了俄、汉语中被动句与被动意义不对应或不完全对应的情况,特别解说了主动句与被动句在同一情境下使用时的语义特点及其差别。
  • 不定式的主观情态意义及与汉语的对比 免费阅读 下载全文
  • 本文就动词不定式充当单部句主要成分(即动词不定式句)而使句子附有主观情态意义的情况加以研究。主观情态意义是动词不定式句区别于其它所有模型句的重要特征。动词不定式句的主要情态意义可概括为“应该/不应该意义”、“必然意义”、“可能/不可能意义”、“愿望/非愿望意义”、“合理/不合理意义”、“绝对祈使意义”等六大类。
  • 行话研究 免费阅读 下载全文
  • 行话属于非标准语,其凸显个性、渲泻情感、极具表现力的特点使得它在一定的社会群体中流传,并正日益扩大使用场合和范围,不仅流传在口头上,而且还进入媒体。界定和了解俄语中的行话对于学习俄语的人来说显得十分重要。
  • 俄语笑话与跨文化交际 免费阅读 下载全文
  • 本文探讨了俄语笑话的语用文化特征,俄语笑话与跨文化交际问题。把俄语笑话引入俄语语言文化教学是实现俄汉两民族跨文化交际的重要途径之一。幽默语言既是语言文化教学的重要内容,又是有效的教学辅助手段。
  • 计算机辅助俄语教学三题 免费阅读 下载全文
  • 计算机辅助教学已成为教学改革的主要趋势之一,但目前在计算机辅助俄语教学中仍有许多问题需要解决,主要体现在:CAI教学法问题,CAI误区以及所面临的任务和应用软件等问题。
  • “陌生化”与文学翻译 免费阅读 下载全文
  • 本文讨论“陌生化”与文学翻译的关系问题,旨在揭示翻译的“理外之理”。作者指出文学翻译中不可忽略的主体性和创造性原则,认为“陌生化”作为一种修辞手段,不仅适用于诗文创作,而且适用于文学翻译;译者在运用“陌生化”手法时,须考虑译文与原作的整体的和谐性。细部的背离应在整体的把握之中。
  • “悦耳的象征雨”——试谈俄国象征派诗歌的音乐性 免费阅读 下载全文
  • 无论是在文学史著作中,还是在文学评论中,俄中许多学者都提到俄国象征派文学的音乐因素。尽管这种音乐因素向文学领域的广泛渗透已经是公认的事实,但对承载着音乐因素的具体诗歌(文学)作品的分析还很少见。本文试以实例分析为基础,从音乐、诗歌共有的元素出发,探讨象征派诗歌的音乐性这一重要的诗学特征。
  • 俄语笑话人物的言语特点简析 免费阅读 下载全文
  • 俄语笑话(анекдот)是俄罗斯人民喜闻乐见的一种民间文学体裁形式。本文通过分析笑话文本总结了俄语笑话人物言语的词汇和句法特点,以及一些人物群体自己的相对固定的言语特点。把握人物的言语特点有利于理解俄语笑话,从中获取语言知识和国情知识。
  • 透过过渡现象看语言单位的实质及其发展——评介В.В.Бабайдева的新著《俄语语法中的过渡现象》 免费阅读 下载全文
  • 黑龙江大学俄语语言文学研究中心简介 免费阅读 下载全文
  • 《中国俄语教学》封面

    主管单位:中国俄语教学研究会

    主办单位:北京外国语大学

    主  编:刘利民

    地  址:北京市西三环北路83号

    邮政编码:100089

    电  话:010-68901923

    国际标准刊号:issn 1002-5510

    国内统一刊号:cn 11-2727/h

    邮发代号:82-391

    单  价:10.00

    定  价:40.00


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式
    金月芽期刊网 2017 触屏版 电脑版 京ICP备13008804号-2