设为首页 | 登录 | 免费注册 | 加入收藏
文献检索:
  • 俄语句子逻辑语义结构及相关句式类型 免费阅读 收费下载
  • 句子的逻辑语义结构指的是句子的深层语义结构,即经过高度抽象和概括的、不含民族语言特征的、通用的纯语言语义结构。按照句子逻辑语义结构的不同类型进行句式分类是句子语义研究的新视角,也是研究句子整体意义的重要途径。
  • 言语行为间接意向的语言哲学批判 免费阅读 收费下载
  • 经典言语行为理论将言语行为细分为言说(命题)行为、意向行为和取效行为,其核心是取效行为。取效行为的灵魂是说话人的目的意向(言语意向),后者就是言语行为中的主观意义(说话人意义)。按照Searle的观点,言语意向区分为直接意向和间接意向。文章在理解两种意向的基础上,将间接言语意向的成因归为6种,进而将其纳入语言哲学框架,从深层诠释使用间接言语意向的理据:说话人是之所是。
  • 动词语义变化的多向位阐释 免费阅读 收费下载
  • 词汇的变化和发展、词汇多义问题一直是语义学研究的重要内容,近年来更成为一个新的研究热点。本文尝试借助莫斯科语义学派的集成描写理论和认知语义分析方法,对动词多义的语义变化问题所涉及的语义游移、句法变化乃及交际、语用方面的变化等问题进行多向位阐释。
  • 谈现代修辞学研究 免费阅读 收费下载
  • 修辞学以平等、民主和自由为理念,以选择为运作机制,以尊重对方和社会道德为底线,以社会和谐和交际顺畅为宗旨。所谓选择就是在合理基础上的有针对性、对话性和个性的认知和表达。学习修辞学的目的在于提高认识水平、思维方法和表达能力。
  • 论语篇的语义独立片段 免费阅读 收费下载
  • 语义独立片段在语篇中占有特殊的地位,它的作用是“暂停”情节推进,放缓叙事节奏,提升个别信息的重要性,达到画龙点睛的目的。本文分析语义独立片段的表现形式及其修辞功能,划分出交代背景、抽象概括、突出主旨、增添情趣等类型;并重点讨论各类独立片段在开篇、结尾和转折过渡等多个环节中的作用。
  • 情态与篇章文体 免费阅读 收费下载
  • 情态问题应当放到言语产品,即篇章和话语中研究才能揭示情态的语义和语用意义。不同文体篇章中情态的表达程度和语义具有明显的差异。情态同篇章的文体特征相互制约、相互影响、相互作用,形成篇章的叙述基调。在语义层面,情态是篇章组织、篇章语义整合的重要内容之一。在语法形式层面,情态的表达手段是篇章整体结构的重要粘连手段。
  • 俄语服饰特征述体模型句分析 免费阅读 收费下载
  • 在俄语中有一种极其常见的描写人的外表服饰特征的模型句。本文运用大量例句对该类原始模型句各成素的表达手段和词汇填充情况做了比较详细的分析,介绍了该类模型句的结构语义变异句和同义可逆转换句。通过例句译文对比指出将在中国俄语课堂突出该类模型句及其变异和同义转换句的必要性。
  • 制约俄汉熟语等值物的因素 免费阅读 收费下载
  • 本文从俄汉熟语的成分组成、句法结构、形式结构和修辞特点等四个方面,对以下问题进行了分析与探讨:在所对比的两种语言中任何结构的熟语是否都有熟语等值物,熟语等值物的数量有何特征,这些数量特征是受哪些因素制约的。
  • 中国俄语教学研究会第七届理事会第二次常务理事会议在上海召开 免费阅读 免费下载
  • 2009年4月17日中国俄语教学研究会在上海外国语大学迎宾馆召开了第七届理事会第二次常务理事会议,出席会议的共有22个单位的常务理事代表,有3人因工作等原因没有与会。
  • 《中国俄语教学》再次入选北京大学《中文核心期刊要目总览》 免费阅读 免费下载
  • 日前,北京大学《中文核心期刊要目总览》2008年版(即第五版)正式出版,《中国俄语教学》杂志再次入选该核心期刊要目总览之语言学类的核心期刊。
  • 展示成就,深化改革,再创辉煌——第四届全国高校俄语翻译理论与翻译教学研讨会述评 免费阅读 免费下载
  • 为配合2009年“中国俄语年”的系列活动,根据中国俄语教学研究会工作计划安排,2009年4月,由山东大学主办、武汉大学协办的第四届全国高校俄语翻译理论与翻译教学研讨会在济南召开。来自全国32所高校的60名专家、学者以及在读硕、博士研究生出席了会议。
  • 2009中国“俄语年”俄语俄罗斯文化国情知识网络大赛通知 免费阅读 免费下载
  • 为配合中国“俄语年”活动的开展,促进俄语教学事业的发展,增强我国人民对俄罗斯文化国情的了解,加深两国人民的友谊和交往,受教育部委托,中国俄语教学研究会、北京大学外国语学院俄罗斯语言文学系将在近期内举办俄语俄罗斯文化国情知识网络大赛。
  • 再谈综合大学俄语系的发展方向 免费阅读 收费下载
  • 论文通过对北京大学“俄罗斯学”体系历史与现状的回顾与分析,探讨综合大学俄语系的发展方向,提出“学科融合、资源共享”的建议,倡导俄语系牵头整合全校零散的俄罗斯学资源,创建以俄语系为主导的综合大学“俄罗斯学系统”。
  • 《电视新闻》课教学方法的探讨 免费阅读 收费下载
  • 《电视新闻》课是一门特殊的课程,其教学流程复杂,内容多变,教学难度颇大。本文以外语教学法的理论为指导,结合作者自己多年的教学经验,对开设《电视新闻》课的必要性,该课程的特点、教学目的,以及如何上好这门课等问题加以探讨研究。
  • 对俄罗斯文学课程定位与教学方法的思考 免费阅读 收费下载
  • 俄罗斯文学课在各高校普遍面临挑战,如何在信息化时代体现其学科价值并调动学生的学习热情,成为目前教学关注的焦点。本文从学科定位、教学方法的探索和文本阐释原则出发,结合自己的教学体会,探讨完善这门课程的途径。
  • 外语教材发展的历程及其规律探析 免费阅读 收费下载
  • 本文根据外语教材发展史上具有代表性的教材所体现出来的特征,尤其是所持语言观的不同,将外语教材的发展划分为文选型、语法型、会话型和交际型四个阶段,分析了每一阶段外语教材产生的背景及其特征,在此基础上探寻了外语教材发展的规律,并预测今后外语教材发展的方向将是文化型、内容型、菜单型或者综合型。
  • 中俄文学的文化内涵分析 免费阅读 收费下载
  • 一个民族的文学是其民族思想、民族灵魂、民族性格、民族文化的凝结和反映。20世纪俄罗斯文学对我国文学产生过巨大影响。本文拟通过比较中俄文学精神与文化传统,揭示中俄两国生存状况、风土人情、价值取向、思维方式、社会规范等对文学的制约、催化和形象反映,以探索文学影响的依据和方式。
  • 论俄罗斯文学在中国的比较文学视角 免费阅读 收费下载
  • 自20世纪初叶以来特别是改革开放三十年来,中国俄罗斯文学研究的成就有目共睹,这些成就,丰富了中国的文学世界,加强了中国的文艺理论建设。本文认为,以此为基础,引入比较文学的研究视角,结合中国人文语境中的学术的、审美的和现实的需求,强化俄罗斯文学在中国的研究主体身份意识,即通过传播与影响、比较文化和寻求相通点等角度考察俄罗斯文学,应该是中国俄罗斯文学研究的不可忽视的重要维度。
  • 试论《胖子和瘦子》的对比手法 免费阅读 收费下载
  • 为了充分体现小人物的“善变性”,契诃夫在著名短篇小说《胖子和瘦子》中大量使用了对比的艺术手法。本文从人物语言和作者语言两个层面分析了对比手法在这篇作品中的具体运用及其修辞作用,指出:作者通过表现瘦子的人物语言,瘦子及其家人的身势语在小说前后两部分中的显著差异,揭露出小人物的奴性心理和善变特征。
  • 叙述结构的多主体性:《别尔金小说集》的话语层次分析 免费阅读 收费下载
  • 在《别尔金小说集》的五部系列短篇小说中,语篇话语比较明显地分为三个层次:行业化的浪漫主义话语层次,朴素简洁的现实主义话语层次,反讽式和评论性的非叙述性话语层次。三种话语层次分别对应着三个不同的叙述主体:文本的直接叙述者、假托叙述者别尔金和统括全集的出版者。三个叙述主体作用各异,由此形成《别尔金小说集》叙述结构的多主体性,凸现出作者对艺术世界和现实世界之间互动关系的情态取向,奠定了俄国现实主义小说的叙述诗学理论。
  • 文化翻译层次论 免费阅读 收费下载
  • 翻译是语际继而是跨文化的行为,而语际文化交流可分为宏观的文化选择、中观的文化变译和微观的文化全译三个层次,三者的文化行为、文化战略、文化价值取向均有差异,形成了不同的翻译类型。明了文化翻译的三大层次,可采取不同的翻译策略。翻译史上许多失误甚至是失败,往往是不了解文化翻译层次所致。
  • 接续式联系翻译转换的个案研究 免费阅读 收费下载
  • 接续式联系作为一种独特的句际联系,是篇章翻译研究的有机组成部分。接续式联系的翻译转换既是可能的,也是必要的。本文采取个案研究方法,通过分析《AHHa KapeHuua》中所有接续语句及其在六个有代表性的汉语全译本中的译文,归纳接续式联系翻译转换的基本策略,统计每种策略的使用频率并分析其影响因素。
  • 论交际策略在会话中的性别差异 免费阅读 收费下载
  • 两性在日常会话中会使用不同的交际策略反映出两性不同的交际目的。本文从“面子保全论”的角度,分析男女两性日常交际中在主导会话方向时使用的不同手段,探讨交际策略在会话中的性别差异。
  • 《言语互动:交际与语用》述介 免费阅读 收费下载
  • 《言语互动:交际与语用》一书全面系统地论述了有关交际语言学方面的前沿问题。本文从内容及其基本观点、撰写特点和主要贡献三个方面介绍该书。
  • 从收词、释义看牧德落夫主编的《汉俄大词典》 免费阅读 收费下载
  • 自牧德落夫1980年主编完成《汉俄词典》至2006年改版并易名为《汉俄大词典》,在这四分之一世纪多的时间内,词典的内容几乎无任何改变。该词典的优缺点并存。收词和释义是词典研究的两个重要方面。本文仅从收词、释义两个方面对这部词典进行概要分析,并提出一些改进的意见。
  • 《汉俄语言接触研究》评介 免费阅读 收费下载
  • 黑龙江人民出版社2007年出版的《汉俄语言接触研究》是一部系统阐述汉俄语言接触中俄语对汉语影响的理论专著。本文在简要回顾我国学术界语言接触研究历史的基础上,综合评述《汉俄语言接触研究》,以期对我国的语言接触研究有所裨益。
  • 中国俄语教学研究会2009年下半年部分活动安排 免费阅读 免费下载
  • 中国俄语教学研究会“2009——中国俄语年活动”现已成功启动,目前已举办了多场学术会议、专题活动等。中国俄语教学研究会将在”俄语年”框架下继续组织开展一系列相关活动。
  • [语言学研究]
    俄语句子逻辑语义结构及相关句式类型(杜桂枝)
    言语行为间接意向的语言哲学批判(李洪儒)
    动词语义变化的多向位阐释(彭玉海)
    谈现代修辞学研究(孙汉军)
    论语篇的语义独立片段(安利)
    情态与篇章文体(王凤英)
    俄语服饰特征述体模型句分析(郭淑芬)
    制约俄汉熟语等值物的因素
    [会讯简讯]
    中国俄语教学研究会第七届理事会第二次常务理事会议在上海召开
    《中国俄语教学》再次入选北京大学《中文核心期刊要目总览》
    展示成就,深化改革,再创辉煌——第四届全国高校俄语翻译理论与翻译教学研讨会述评(丛亚平)
    2009中国“俄语年”俄语俄罗斯文化国情知识网络大赛通知
    [教学研究]
    再谈综合大学俄语系的发展方向(李玮)
    《电视新闻》课教学方法的探讨(付晓霞)
    对俄罗斯文学课程定位与教学方法的思考(张变革)
    外语教材发展的历程及其规律探析
    [文学与文化研究]
    中俄文学的文化内涵分析(刘永红)
    论俄罗斯文学在中国的比较文学视角(柳若梅)
    试论《胖子和瘦子》的对比手法(王加兴 高艳娟)
    叙述结构的多主体性:《别尔金小说集》的话语层次分析(王树福)
    [翻译研究]
    文化翻译层次论(黄忠廉)
    接续式联系翻译转换的个案研究
    [博士园地]
    论交际策略在会话中的性别差异(崔国鑫)
    [书评书介]
    《言语互动:交际与语用》述介(袁妮)
    从收词、释义看牧德落夫主编的《汉俄大词典》(胡俊梅)
    《汉俄语言接触研究》评介(马菊红)

    中国俄语教学研究会2009年下半年部分活动安排
    《中国俄语教学》封面
      2013年
    • 01

    主管单位:中国俄语教学研究会

    主办单位:北京外国语大学

    主  编:刘利民

    地  址:北京市西三环北路83号

    邮政编码:100089

    电  话:010-68901923

    国际标准刊号:issn 1002-5510

    国内统一刊号:cn 11-2727/h

    邮发代号:82-391

    单  价:10.00

    定  价:40.00


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式
    金月芽期刊网 2016 电脑版 京ICP备13008804号-2