设为首页 | 加入收藏
文献检索:
  • 隔壁
  • 【导读】特拜厄斯-伍尔夫(1945~)是美国当代最著名的短篇小说家之一。从20世纪80年代以来,伍尔夫笔耕不辍,佳作不断,其作品多次入选《美国年度最佳短篇小说集》和《欧一亨利短篇小说奖获奖作品集》等。伍尔夫认为,短篇小说应该关注“真实可信的环境中的人物命运”,对流行于20世纪六七十年代的后现代主义小说进行反拨,
  • 逃过少管所
  • 我们知道坏孩子都落得什么下场,因为父母反复跟我们讲这个。
  • 下午的最后一节课
  • D.H.劳伦斯(D.H.Lawrence,1885~1930)是英国文学大师,所写作品几乎囊括了全部文学创作体裁,但影响最大、争议最多的则是其小说。因为他的小说影响大,人们很容易忽视他的其他作品,如他创作的众多诗作中也只有《蛇》(Snake)和《钢琴》(Piano)受到重视,而其他很多诗作并没有引起足够的关注。
  • 揭秘奥斯卡
  • 回溯历史可知,奥斯卡金像奖是由美国电影艺术与科学学院(AMPAS)创设的。该学院成立于1927年,电影演员老道格拉斯-费尔班克斯(旧译范朋克)被推选为学院的第一任主席。学院创立奥斯卡奖的主要目的是表彰电影业才华横溢的艺术家。
  • 《林青》
  • 这部反映19世纪美图政治进程的剧情牌是史蒂文·斯皮尔伯格最棒的电影之一。
  • 《悲惨世界》
  • 汤姆·霍珀在拍摄《悲惨世界》时采取了现场同期录制歌声的方式,他的这番冒险带来了一部独具活力、特色鲜明的作品。
  • 奥斯卡趣闻
  • 1929年,学院认为有些不适合归入设定奖项的成就也应得到表彰,于是在当年举行的第一届奥斯卡奖颁奖典礼上颁发了两项特别奖:一项授予了美国华纳兄弟公司,因其开创性地制作了首部有声电影《爵士歌手》;
  • 杜比剧院
  • 杜比剧院原名柯达剧院,2012年曾临时更名为好莱坞高地中心,是一座举办现场娱乐活动的剧院,位于好莱坞高地大型综合购物及娱乐中心,该中心地处美国洛杉矶好菜坞区好莱坞大道与北高地大街。自2001年11月9日开张以来,剧院一直是一年一度美国电影艺术与科学学院奖(奥斯卡奖)颁奖典礼的举办地。[图见封底]
  • 美国的致命枪瘾
  • 正如奥巴马总统所说,周五在康涅狄格州纽-敦一所小学发生的对无辜生命的大屠杀令人心碎。他对全国发表讲话,数度哽咽,悲恸不已。如此令人震惊的事件发生不久,国民都沉浸在痛苦中,他的讲话表达了这种痛苦感受。然而这种痛苦不会长期延续,因为这样的事情以前就发生过——也没有哪个美国政客有勇气提议采取不二手段杜绝这种一再出现的疯狂行为,即对枪支的持有和使用秉持一种明智、成熟和负责任的态度。那样的话,他就再也无法在公职选举中获胜了。
  • 没有诺基亚的芬兰
  • 当一个国家和单独一个公司的发展目标一致时,那可能创造不可思议的纪录。2000年,诺基亚是世界上首屈一指的手机生产商,然而当这一切的美好不再时,后果很残酷。诺基亚压缩在芬兰的本土业务,将生产转移至亚洲,公司的股价从2000年的最高点暴跌了94%,导致数干工程师失业。
  • 纳米技术如何改变世界
  • 美国西北大学化学教授查德·米尔金说:“无论什么东西,一旦微缩到100纳米以下,就会呈现新的特性,世间万物皆如此。”这就是纳米粒子成为未来材料的原因所在。与粒子族群中较大的粒子相比,纳米粒子有着奇特的化学和物理性质,其关键就在于尺寸。
  • 人力健身房
  • 俄勒冈州波特兰市有一家绿色微型健身房,那里可以看到这类场所常见的所有景象:大汗淋漓的健身者、动感十足的音乐、造型优美的运动器材。但也有一些特别之处:电源线随处可见,但这些电线可不是让你上网冲浪用的那种。这座健身房使用专门配置的健身器材,可以捕获踏车产生的能量,
  • 猎头电邮揭开安全漏洞
  • 这是谷歌招聘人员发来的一封奇怪邮件,询问扎卡里·哈里斯是否对网站可靠性工程师一职感兴趣。邮件里说:“显然,您热衷于Linux操作系统和编程。我想问您是不是愿意私底下尝试一下加入谷歌。”
  • 西藏山水
  • 据说,三大圣湖之一的当惹雍错曾是魔鬼湖,被苯教祖师制服后成为神湖。但也说不清是神气还是魔气,这座湖每年到藏历元月十五日(公历近三月)才结冰,至藏历二月底、三月初,又在一天之内全部解冻,当地人称它“冬天不睡春天睡”。如果某年湖水不结冰,当地人还会认为必有灾难降临呢。
  • 聊天的艺术
  • 牛津大学哲学家以赛亚·伯林爵士出生于拉脱维亚,1997年与世长辞。可以说,他是历史上最出色的健谈者之一。据普林斯顿历史学家罗伯特-达恩顿所说,伯林的朋友们在他说话时,会“把他当作杂技演员,只要想得到的主题他无不应付自如,他会像表演高空秋千一样高高跃过,灵敏翻转,脚跟倒挂,却又丝毫没有故意炫耀的色彩。”据他猜测,在近代人之中,只有侣世纪法国启蒙哲学家德尼·狄德罗能够与其相提并论。根据一份描述,狄罗德的谈吐“因赤诚相见而生机勃勃,精妙明晰,形式多变,
  • 演绎莎士比亚
  • 莎士比亚是一个什么样的人?是一个冷酷的丈夫、无情的父亲,还是一个非常热衷于社交聚会的人?帕特里克·斯图尔特与西蒙·卡洛以两种非常不同的方式重构了他的人生。
  • 新西兰观鲸游
  • 新西兰凯库拉是不乏享受的新型生态度假之乡。
  • 男士饰品购物湘
  • 男性消费者归来。经济衰退伊始,男性消费者便几乎消失得无影无踪,如今他们重出江湖了。让零售商高兴的是,他们不仅置办西服、礼服衬衫,还向女性多年来的习惯看齐——狂买饰品。
  • 悲剧与幸福
  • 们喜欢看悲剧片,比如说《泰坦尼克号》,因为这些影片可以带给人们一种看似不太可能的益处:其实,悲剧会让人在短期内更加·愉悦。研究者发现,看一部悲剧片,会使人们联想到自己的亲人,继而提升他们的生活幸福感。其结果是,一次看似负面的体验——观看一个悲伤的故事——让人们注意到了自己生活中的积极方面,从而觉得更加幸福。
  • “零”
  • “零”(thenumber0或thefigure0)是一个数字概念,多用来表示数量或顺序,可以是开始数数的起点,也可以是正数与负数的分界点。美国英语一般用zero表示“没有数量”,多用于精确的科学、医学和经济等方面,例如:
  • 徽博语录
  • 【表情大全】flush脸红,beam微笑,snicker偷笑,smirk傻笑,pout噘嘴,simper假笑,t?oval皱眉,brood沉思,stupefied目瞪口呆的,poker-faced面无表情的,leel’抛媚眼,glare瞪眼,
  • 寻找正本——法律英语漫谈四十五
  • 凡是重要的法律文书都有正本副本之分。正本是具有法律效力的“书证”,副本则必须经过对方确认才具有法律效力。法律英语中对于’正本副本的区分远比中文复杂、详细。若不留心,很容易造成误会和错译,如:
  • 微博语灵
  • 【各种类型的哭泣】cry哭泣: 1.轻声的哭泣:weep无声地流泪,sob呜咽、抽泣,whimper啜泣、呜咽,lament’恸动哭哀悼,mewl低声啜泣,snivel哭诉、抽鼻子哭,whine哀鸣、发出呜呜声;
  • Mann与偏Jane:英语学习问答录(三)
  • Jajle从包里拿出纸来,Mann便写下一个comment".“看,这词什么意思?”“评论啊。”“对。但是词性呢?名词还是动词?”“名词、动-词都有。”“基础还行啊。那重音呢?”“名词在com上,动词在merit']E吧……”从Jane的语气里,Mann听到了犹豫。“你确定?”“我……不是……很……确定。”Mann哈哈一笑:“不是很确定,就是不确定。学英语,最忌不确定。你不确定,你也没有母语的语感,
  • 中国梦:Chinadream还是Chinesedream?——基于中西文化交流史的考察
  • 2012年11月29日,新一届中央领导集体走进国家博物馆,参观《复兴之路》展览。参观过程中,中共中央总书记、中央军委主席习近平发表了重要讲话,指出实现民族复兴是中华民族近代最伟大的中国梦。一时间,“中国梦”成了媒体竟相追逐的热门词汇。在国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆、中国网络电视台联合主办的“汉语盘点2012”活动中,“梦”字更是荣膺2012年度国内汉字,可见“中国梦”影响之深远。
  • 《曹刿论战》英译对策论
  • 庄公十年春,齐师伐我。公将战。曹刿请见。其乡人曰:“肉食者谋之,又何间焉?”刿曰:“肉食者鄙,未能远谋。”乃入见。问:“何以战?”公曰:“衣食所安,弗敢专也,必以分人。”对曰:“小惠未稿,民弗从也。”公曰:“牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。”对曰:“小信未孚,神弗福也。”
  • 奥巴马总统就职演说(上)
  • 谢谢你们,非常感谢。拜登副总统、首席大法官先生、各位国会议员、各位贵宾、同胞们:
  • 他对翻译戚戚于怀——翻译家蓝仁哲先生印象之三
  • 在本刊今年前二期,我们对蓝仁哲先生的翻译实践及有关理念进行了简单介绍,本文还想就先生与翻译的其他情况略作钩沉。先生曾担任中国译协理事、重庆市翻译学会名誉会长及《四川外语学院》及《外国语文》主编等职,在翻译教育、翻译研究和翻译组织等方面也颇有成绩和贡献。
  • 气候变化
  • 憧憬未来
  • 看漫画学职场英语
  • [文苑]
    隔壁(特拜厄斯·伍尔夫[1] 戚宗海[译析][2] 唐伟胜[2])
    逃过少管所(罗伯特·克洛斯 黄金山[译])
    下午的最后一节课(D.H.劳伦斯[1] 杨金才[析][2] 徐仁凤[3])
    [聚焦奥斯卡]
    揭秘奥斯卡(风清扬[译])
    《林青》(本·克尼希斯贝格 陈天怡[译] 范白泉[审订])
    《悲惨世界》(菲利普·弗伦奇 方异权[译] 文心[审订])
    奥斯卡趣闻(无忌[译])
    杜比剧院(爱艺[译])
    [环球万象]
    美国的致命枪瘾(布赖恩·马斯特斯 沛轩[译])
    没有诺基亚的芬兰(卡蒂·波赫扬帕洛 迪亚娜·本-阿龙 陈晓钰[译] 欣昕[审订])
    [科技天地]
    纳米技术如何改变世界
    人力健身房(蒂姆·纽科姆 王磊[译] 王春莉 清心[审订])
    [网络时代]
    猎头电邮揭开安全漏洞
    [中国印象]
    西藏山水
    [文化教育]
    聊天的艺术(yuyafox[译])
    [人物]
    演绎莎士比亚(安德鲁·迪克森 赵胜杰[译])
    [旅游]
    新西兰观鲸游(乔纳森·罗瑞[1] 张银帙[译][2] 尹朝[2] 石瑞[审订][1])
    [时尚]
    男士饰品购物湘(斯蒂芬妮·克里福德 刘鸿儒[译])
    [心境]
    悲剧与幸福(杰夫·格拉布迈尔 陈阿男[译] 慕溪[审订])
    [语言与文化]
    “零”(王逢鑫)
    徽博语录
    寻找正本——法律英语漫谈四十五(魏焕华)
    微博语灵
    Mann与偏Jane:英语学习问答录(三)(文冤阁大学士)
    中国梦:Chinadream还是Chinesedream?——基于中西文化交流史的考察(金其斌)
    [谭译录]
    《曹刿论战》英译对策论(辜正坤[译析])
    奥巴马总统就职演说(上)(巴拉克·侯赛因·奥巴马[1] 吴文安[译析][2])
    他对翻译戚戚于怀——翻译家蓝仁哲先生印象之三(杨全红)
    [英伦学堂]
    气候变化
    憧憬未来

    看漫画学职场英语
    《英语世界》封面
      2000年
    • 02

    主管单位:中国出版集团

    主办单位:商务印书馆

    社  长:孟繁六

    主  编:魏令查

    地  址:北京朝阳门外大街吉庆里9号楼e-2-1005

    邮政编码:100020

    电  话:010-65539242

    电子邮件:[email protected]

    国际标准刊号:issn 1003-2304

    国内统一刊号:cn 11-1615/h

    邮发代号:2-445

    单  价:6.00

    定  价:72.00


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式 | IP查询
    金月芽期刊网 2017 触屏版 电脑版 京ICP备13008804号-2