设为首页 | 加入收藏
文献检索:
  • 到了桥头,再谈过桥的事
  • 比较:船到桥头自然直。/既来之.则安之。不要事情还没发生就过早地忧心忡忡i等问题来了.再去处理它。
  • 缤纷世界
  • 如果你曾想说InternetExplorer6的用户们都太愚钝了而不去升级更新.那至少现在你已有了实验得出的证据。”这是《电脑世界》杂志根据一家心理咨询公司(AptiQuant)对10万人进行的网—HQ调查而得出的结论。
  • 英国:大本钟倾斜,议会大厦或沉没
  • “虎妈”一年后的转变
  • 超市购物:女性心理压力大于男性
  • 伴侣支持有助于减径工作压力
  • 英国女王登基60周年庆典,堪比奥运会?
  • 对英国而言,2012年将是双喜临门之年,也是充满了机遇的一年。2月6日迎来女王伊丽莎白二世登基60周年纪念日,盛大的钴石庆典最高潮将出现在6月2日至6月5日.
  • 乔治·惠特曼:作家文人的资助者
  • 莎士比亚书店不仅是一间书店;它还是一个图书馆,一家青年旅社,一个文化圣地。正如阿娜伊斯·宁在其20世纪50年代的巴黎日记中所记载的那样:“在塞纳河畔有一家书店……尤特里罗风格的房子,不太稳定的地基,小小的窗户.皱巴巴的百叶窗。
  • 文化休克:你适应新环境了吗?
  • 如果你身在异国他乡,突然进入到不熟悉的文化环境中,就会产生一种抑郁、焦虑甚至恐惧的迷失感觉,这些情绪被称为文化冲击,也叫“文化休克”,它是20世纪50年代一位美国人类学家提出的概念。其实文化冲击并不像“洪水猛兽”般可怕,它是适应新环境的必经阶段,是一个学习的过程,也是一种进行自我文化调适的复杂体验。
  • 21世纪文盲
  • 面对着如今社会丰富的资源和令人眼花缭乱的娱乐消遣,你每周在电视机前花费多长时间?又有多少时光在你漫无目的的网上闲逛中悄悄溜走?阿尔文托夫勒曾说过:21世纪的文盲不是那些不会读写的人,而是那些不会学习、摒弃和再学习的人。也许,我们都该摒弃浮躁,静下心来,通过脚踏实地的努力学习属于自己的新技能。
  • 玛丽·林肯:白宫购物狂
  • 作为美国最伟大总统之一亚伯拉罕·林肯的妻子,玛丽林肯也许是美国历史上最有争议的总统夫人,尽管在世时她受到的多是嘲笑和责难,但今天的人们却以更大的同情心来看待她那略带悲悯的一生。
  • 安妮·博林:生平故事和写给国王的绝笔信
  • 安妮·博林1504年出生于英格兰.是托马斯·博林爵士和伊丽莎白·霍华德的女儿。她的母亲是诺福克公爵的女儿。安妮·博林童年的大部分时间在法国宫廷度过,1522年返回英国。
  • 我如何爱上板球
  • 生于澳大利亚的妻子对板球无比热爱,而我却觉得板球是一项只有刻板的英国人才玩的老掉牙的运动。在澳大利亚居住期间,我终于开始理解人们对板球的热情,自己也逐渐喜欢上了这项运动。
  • 在家办公的烦恼
  • 以为在家工作更有效率,更灵活,打扰更少等诸多好处,我便将工作地点从学校的办公室转移到了家里的地下室。可是,接下来我却发现了在家办公并非如同我想象的那般美好……
  • 师从斯蒂芬·霍金
  • 英国著名物理学家斯蒂芬·霍金有太多足以让健康的我们为之动容的事迹。他对科学的不懈追求和面对病魔时乐观的态度感染着身边的每一个人。在他的学生眼里,霍金是那么坚强,那么幽默风趣,那么和蔼可亲……
  • 粪肥的启示
  • 8月3日,曾是堆满鲜花、笑容洋溢的庆祝日——我的结婚纪念日。自婚姻解体后,它又成了我的伤心日——直到我看到了一堆牛粪的那天。
  • 内心的火焰
  • 在缅因州严冷的冬季,我15岁的儿子安东依然仅着短裤和T恤衫在户外活动。我克制了自己用大衣、围巾和手套将他紧紧包裹的念头,选择尊重他,也因此获得了一次惬意的经历。
  • 亲密关系中的两性话语(节选)
  • 两性之间的交流是跨文化交流。文化无非是由经验产生的习惯与模式组成的一套系统.而女人和男人有着不同的经验。甫一出生他们就享有不同的待遇.听不同的话语.结果就形成了不同的表达方式。男孩和女孩是在不同的环境当中成长起来的。哪怕他们同在一个屋檐下生活。长成以后他们也是各行其是.从而强化了他们童年养成的行为模式。
  • 手套
  • 平日里一分钱恨不得掰成两半儿花、买点儿小东西都要精打细算的他却不小心把最为珍爱的皮手套给弄丢了,这可着实把他急坏了……
  • 讲故事的人
  • 她坐下来 在擦洗过的餐桌前 在清扫后的厨房里 在摆放着带裂缝的代尔夫特陶器的碗柜旁。日光的最后一点碎屑也被腌好存放起来。
  • 逃脱
  • 美国作家E.B.怀特(ElwynBrooksWhite:July11,1899-October1,1985)写过三部儿童作品:《精灵鼠小弟》(StuartLittle,1945),’《夏洛的网》(Charlotte,5Web,1952)和《吹小号的天鹅》(TheTrumpetoftheSwan,1973)。其中《夏洛的网》最受欢迎,半个多世纪以来,在所有的排行榜上部位居前列,成为经典儿童文学作品,也是美国许多小学的英文课本。
  • 欺骗的表象
  • SophieZhang(张苏菲)生于美国波士顿,后随家人移居北京,现在是美国韦尔斯利学院的学生。Sophie从小热爱阅读和写作,丰富多彩的生活经历是她创作的灵感源泉。她的首部英文小说《柯盼的神奇旅程》(TheKohpanCrossing)不久前由外语教学与研究出版社出版。
  • 不花钱的生活之道
  • 把旅行拖车当住所;手机和笔记本电脑用太阳能提供电力;用修剪下来或者捡来的木枝取暖;自己种粮食吃……本文作者马克·博伊尔用行动向我们证明:口袋里没有一分钱照样可以活得很好,而且有益于地球。马克的行为也会启发我们扪心自问:人生中真正重要的是什么?
  • 《傲骨贤妻》:从相夫教子到律师生涯
  • 密切联系实际的主题 《傲骨贤妻》的情节是:律师出身的爱丽莎在儿女出生后就放弃了刚刚开始的律师职业?回家相夫教子。
  • 《孟子》选
  • 孟子正打算去朝见齐王.齐王派使者传诏说:“寡人本应前去见你,可是现在着凉病了,怕风不能来。早上打算临朝.不知能不能让寡人见到你?”
  • 从死亡中描绘生命的颜色
  • 几年前,一本名为《西藏生死书》(The Tibetan Bookof Living and Dying)的书曾风靡中国两岸三地.作者是旅居美国的藏族僧人索甲仁波切(SogyalRinpoche)。对于此书有人誉之,有人贬之。然而,书中所讨论的话题却是任何人无法回避的:那就是生与死.特别是死亡对于生命的意义。
  • 脸的故事之二:能抻又多产的面
  • 中文表示‘脸’有四个字,即面、颊、颜、脸:英文表示’脸’恰好也有四个词,即face、cheek、visage、countenance。这些字和词之间呈现出多种复杂的对应关系。此前在做本栏目“头的故事”时.我以为汉语里。头的表达式比其他器官的表达式都多.没想到‘脸’的表达式有过之而无不及.尤其是面的意义和用法,更是能抻能拽,多产多变。
  • 短文两则
  • 我国繁复的等级问题比人们想象的要复杂得多,也是翻译的一个难题。比如.我国的行政区划除了大家熟悉的“省、地/市、县、区”外,还有“省级市”、“地级市”,乃至”县级市”的说法。这些可以说是“具有中国特色”的概念。
  • 到了桥头,再谈过桥的事
    [缤纷世界]
    缤纷世界
    英国:大本钟倾斜,议会大厦或沉没

    “虎妈”一年后的转变
    超市购物:女性心理压力大于男性
    伴侣支持有助于减径工作压力
    [聚光灯下]
    英国女王登基60周年庆典,堪比奥运会?(钟凡凡)
    乔治·惠特曼:作家文人的资助者(经纬[编译])
    [瞭望台]
    文化休克:你适应新环境了吗?(Lalervo Oberg 秋叶[评])
    21世纪文盲(Corbett Barr 陈锦麟)
    [历史的回声]
    玛丽·林肯:白宫购物狂(RUth Graham 唐容思)
    安妮·博林:生平故事和写给国王的绝笔信(汤宝莉[编译])
    [人生纪事]
    我如何爱上板球(Lawton Shaw 凝墨)
    在家办公的烦恼(Thomas Klassen 瑜箬)
    师从斯蒂芬·霍金(Raymond Laflamme 青柠)
    粪肥的启示(Amanda Howland 许嘉人)
    内心的火焰(Robert Klose 董良辰)
    [经典文选]
    亲密关系中的两性话语(节选)(Deborah Tannen 鲁余[译])
    [文学角]
    手套(Freeman J.Wong 陈佳)
    讲故事的人(Liz Lochhead 曹莉群[译析])
    逃脱(Elwyn Brooks White 蒋素华)
    [蝶翼文丛]
    欺骗的表象(Sophie Zhang 阑珊)
    不花钱的生活之道(Mark Boyle 安静[译])
    [文学角]
    《傲骨贤妻》:从相夫教子到律师生涯(宋云峰)
    《孟子》选(陈国华)
    从死亡中描绘生命的颜色(张颖 王伟滨)
    脸的故事之二:能抻又多产的面(陈国华)
    短文两则(陈德彰)
    《英语学习》封面
      2000年
    • 02

    主管单位:国家教育部

    主办单位:北京外国语大学

    主  编:侯毅凌

    地  址:北京西三环北路19号外研社大厦

    邮政编码:100089

    电  话:010-88819834/9743

    电子邮件:[email protected]

    国际标准刊号:issn 1002-5553

    国内统一刊号:cn 11-1254/h

    邮发代号:2-447

    单  价:5.00

    定  价:60.00


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式
    金月芽期刊网 2017 触屏版 电脑版 京ICP备13008804号-2