设为首页 | 加入收藏
文献检索:
  • 英语对照修辞浅论
  • 人们为了显示高与低、优与劣,突出黑与白、善与恶、美与丑等往往采用“对照”(Antithesis)的形式来达到这一目的,因而“对照”在英文中出现的频率相当高,可谓俯拾即是。下面对这一修辞手法进行初步探讨。
  • 美国的国旗日
  • 美国的国旗日(Flag Day)是纪念美国大陆会议1777年6月14日通过美国第一面由贝蒂·罗斯(Betsy Ross)所设计的正式“星条”国旗(当年只有13颗星)。美国第一次大规模的国旗纪念活动是在1876年庆祝建国100周年时进行的。19世纪90年代,不少公立学校倡议每年在6月14日举行国旗纪念活动,很快得到了广泛的响应。1893年费城首先承认6月14日为国旗纪念日。1897年纽约州也承认了这一节日,并要求这一天各大建筑物上必须悬挂国旗。
  • 英国的“战时内阁”与“影子内阁”
  • 2005年7月7口,英国首都伦敦连续发生4起连环爆炸事件,造成50余人死亡,700多人受伤。英国媒体说,这是第一二次世界大战以来英国遭受的最大的攻击,也是英国历史上受到的最严重的恐怖袭击。据英国《每日电汛报》(The Daily Telegraph)报道,当系列爆炸消息传出,唐宁街10号(No.10 Downing Street)首相府立即转入“战时内阁”(War Cabinet),数分钟后便启预算为20亿英镑的反恐应对体制。
  • 父亲节感怀
  • 我的爸爸
  • 【赏析】在本诗中,爸爸虽说上了年纪,可他像孩子一样好玩儿,他是个足球迷,还好跳舞(尽管他的舞姿不怎么样——光会扭腰);爸虽眼光落后,可“人缘不错”,在孩子眼里“是个人物”。维系爸爸与孩子之间关系的重要方式,多半是父子一起“玩儿”。通过彼此一超做活动,(游)玩儿,可以最大限度地弥合父子之间的隔阂(如果有隔阂的话),建立起朋友般的父子关系。假如父亲对孩子态度冷落,动辄发火;假如孩子对爸爸敬而远之,不敢接触,
  • 愿你有……
  • 哭吧,爸爸!
  • 独自坐在餐桌旁的灯光下,周围漆黑一片,我泪流满面。
  • 一件往事
  • 20世纪20年代期间,爸爸为了养家而努力工作,但是能够节余下的钱很少。
  • 更正
  • 我的儿子,我的对手
  • 不久前,刚刚完成一场近距离对抗式训练,我那时12岁的儿子马龙问我是否愿意在车道边上的篮框下面来一场一对一的比赛。栽本以为我会整天愤懑不语,但是这是我的儿子,他笑嘻嘻的,并且提出友好的挑战。我既惊讶又高兴。
  • Humor
  • 大卫理发
  • 大卫迈出房门,明亮刺眼的阳光照得他头晕目眩,他不由自主地抓住了父亲的手。
  • 最好的人生忠告
  • 我15岁那年,遇到了一个“死对头”。那是个女孩,她总是喜欢揭我的短。一周又一周,我的缺点在她的眼里越来越多:我骨瘦如柴,我说话声音太大,我太自傲,等等。起初我还是尽量忍耐着。可是,终于有一天,我愤怒地向爸爸哭诉了。爸爸静静地听我发泄完后,问“她院的这些是真是假?”我心里只想要回击她,哪管它是真是假!
  • 坏小子的故事
  • 马克·吐温(1835—1910),美国著名小说家,幽默讽刺作家,是19世纪美国现实主义文学主要奠基人之一。他在现实主义小说理论和小说语言风格方面,为美国文学的发展做出了卓越贡献。马克·吐温开创了美国小说语言口语化的先河,对后世作家如舍伍德·安德森、厄内斯特·海明威、威廉、福克纳等产生了巨大影响。英国著名作家萧伯纳称马克·吐温为语言大师。
  • 成功是一种选择
  • 无论你生活中遭受了经济损失,还是失去了同辈及亲人的尊敬,或是遭到一些其他重创,这些重大挫折都会使你对自己产生自我怀疑,不知道情况是否会好转。
  • 莎士比亚与英语词汇(42)
  • 83.grovel(动词) 该词的意思是“爬;匍匐;卑躬屈膝”。英语的释义是to crawl with the face to the ground; to abase oneself。
  • 婚姻的英语表达法(上)
  • 婚姻是人生大事。谈婚论嫁是多数人要经历的事。无论是在文学作品中还是在日常生活中,人们常常遇到婚姻的话题。下面笔者将谈谈恋爱、结婚、离婚等方面的英语表达法。
  • 欢迎邮购《英语知识》
  • 阅读中如何找出主要事实或特定细节
  • 在文章中,作者总是通过许多细节(details)来说明、解释、证明或分析文章的主题思想。在通读全文、掌握了文章主题思想的基础上,读者还应该能抓住阐述和发展主题思想的主要事实,或者按要求找出特定细节。这是通过阅读获取信息的重要能力。
  • 英语自学口语考试指导(66)
  • 本期话题如下: 1. What must a person seeking a place to live consider?
  • 汽车文化与美国俗语
  • 在20世纪20年代,柯立芝总统的繁荣时期,政客竞选时有一句口号说:“Chicken in every pot,two cars in every garage.”(“顿顿有鸡吃,家家两部车。”)当时用这句话来形容人民生活可能达到的水准。时至今日,“家家两部车”已成美国司空见惯的事实和一般中等人家的实际需要。关于汽车的名词与习语在美国已经深入民间,成为美国民俗里面一个不可或缺的部分。现将与汽车文化有关的词语列举如下:
  • 被忽视的营养:维生素D
  • 在近年来所有的正统医学观念中,没有比日晒禁忌的观念更牢不可破的了。在成功的公共教育中,以往“健康日晒肤色”的观念被整个颠倒了过来,日晒会带来诸多健康问题,从皮肤皱纹的增多到白内障的形成,从免疫系统问题到各种皮肤癌,包括致命的恶性黑素瘤,都与紫外线照射有关。但是在近10年里,研究人员开始提出这样一个问题,在我们对阳光照射惟恐避之不及的过程中,是否也失去了什么:
  • 词义有褒贬 翻译戒片面
  • 近年来,我国媒体上对英文“误用”的报道十分热闹。今年3月17日《信息时报》上刊登“靓女不识英文买回‘荡妇’T恤”。今年4月6日《黑龙江晨报》上刊登“明星乱穿衣又惹争议孙俪胸前写着‘皮条客’”。2005年5月19日《山西晚报》上刊登“荡妇?李湘衣服上的英文!”……其实,这些报道都有失偏颇。翻译者或报道者是只知其一,不知其二,犯了“一叶蔽目,不见太山”的毛病。
  • 浅说定语位置变异
  • 英语句子中的词序是较为固定的,定语的位置更加固定。但是,由于某种原因,其较固定的词序有时也会出现变异。常见的有下列几种情况:
  • 不容忽视的“介词+关系代词”结构
  • “介词+关系代词”结构的用法是高中英语语法的重点、难点,也是众多学生的易错点。从各地高考英语试题可以看出,它还是目前高考英语的热点之一。现将教学中应注意的问题说明如下:
  • 阅读理解练习
  • When China launches its Shenzhou VI spaceship, it will most likely carry two astronauts and stay in space for five to seven days, according to Wang Yongzhi, the chief designer of the country' s manned spacecraft.
  • quality time怎么译?
  • 【问】[451]quality time怎么译? 我国第一大英语报纸China Daily于2005年8月30日刊出一条英语新闻,题目是: Shanghai young people spend less quality time with parents.
  • at peace与in peace有何区别?
  • 【问】[452]at peace与in peace有何区别? 【答】1.at peace常置于be动词后作表语,意为“(自己)平静;与(某人/某事物)和睦相处(in a state of friendship or harmony with oneself. /sb./sth.);处于和平状态”。如:
  • 看世界杯赛 学足球英语
  • 今年6月10日至7月10日,全世界足球爱好者们将迎来自己的盛大节日——在德国举行的第18届世界杯足球赛。届时足球又将占据球迷们的大部分生活,成为人们谈论的焦点。对英语学习者来说,借此机会了解一下有关足球的英语词汇和表达不失为一个良机。现将有关词汇和表达归纳如下,以飨读者。
  • 大学英语教师与科研
  • 有些大学英语教师,尤其是青年教师,对从事语言教学的教师是否需要搞科研往往感到困惑。他们觉得只要自己的语言水平高,能上好课,搞不搞科研并不重要。当然为了评职称,也要写几篇文章,但那只是不得已而为之,从心底里他们是并不重视科研的,还有一些教师很想搞科研,
  • [漫谈英语]
    英语对照修辞浅论(贾丽君)
    [异域风情]
    美国的国旗日(倪春蓉)
    英国的“战时内阁”与“影子内阁”
    [诗海拾贝]
    父亲节感怀
    我的爸爸(Gary Sharpe[1] 刘志广[选译][2])
    愿你有……
    [阅读园地]
    哭吧,爸爸!(Hanoch McCarty[1] 王向华[选译][2])
    一件往事(Margaret Kain Benton[1] 谢琼[选译][2])
    更正
    我的儿子,我的对手(Leonard Pitts. Jr.[1] 苏克银[选译][2])
    Humor
    大卫理发(Ken Elkes[1] 隋荣谊[选译][2] 侯艳慧[选译][3])
    最好的人生忠告
    坏小子的故事(Mark Twain[1] 徐华东[选译][2] 陈景丽[选译][3])
    成功是一种选择
    [词语天地]
    莎士比亚与英语词汇(42)(杨俊峰)
    婚姻的英语表达法(上)(钟小佩)

    欢迎邮购《英语知识》
    [大学英语]
    阅读中如何找出主要事实或特定细节(李道胜)
    [自考辅导]
    英语自学口语考试指导(66)(刘晓蕖)
    [英语典故]
    汽车文化与美国俗语(张方明)
    [科技英语]
    被忽视的营养:维生素D(Joan Raymond[1] Jerry Adler[1] 方陵生[选译][2])
    [翻译实践]
    词义有褒贬 翻译戒片面(余富林)
    [中学英语]
    浅说定语位置变异(缪斯)
    [高考辅导]
    不容忽视的“介词+关系代词”结构(王海燕)
    阅读理解练习(董秀芹)
    [问与答]
    quality time怎么译?(赵金东)
    at peace与in peace有何区别?(黄建军)
    [小资料]
    看世界杯赛 学足球英语(王灏)
    [学者论坛]
    大学英语教师与科研(黄建滨)
    《英语知识》封面
      2013年
    • 01

    主管单位:辽宁省教育厅

    主办单位:大连外国语学院

    主  编:隋荣谊

    地  址:大连市中山区延安路94号

    邮政编码:116002

    电  话:0411-82644719 82803121-6304

    国际标准刊号:issn 1003-3351

    国内统一刊号:cn 21-1059/h

    邮发代号:8-81

    单  价:4.00

    定  价:48.00


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式 | IP查询
    金月芽期刊网 2017 触屏版 电脑版 京ICP备13008804号-2