设为首页 | 登录 | 免费注册 | 加入收藏
文献检索:
  • 数词在英语学习语和谚语中的妙用
  • 英语数词除了可以表示数量和顺序之外,还可以构成许多脍炙人口的习语和谚语。本文将从语义和修辞两方面来介绍数词在英语习语、谚语中的妙用。
  • 英语谚语的语言特点、修辞手法及翻译原则
  • 英语中有这样两旬关于谚语(proverb or saying)的谚语:Proverbs are the daughters of daily experience(谚语是日常经验的女儿),Proverbs are the cream of anation’Snought(谚语是一个民族的思想精华)。曾任英国首相的JohnRussel说:谚语是Oneman’Swit,andall men’s wisdom(人的妙语,众人的智慧)。诚然,谚语是语言之花,素有“诗中诗”的美誉,集音、形、义三美之妙。本文拟从语言学、修辞学和翻译学三个视角,谈谈英语谚语的语言特点、修辞手法及翻译原则。
  • 漫步伦敦(3)
  • 巨大的海德公园过去是一个皇家狩猎场,也曾经是一个决斗场、死刑执行地和赛马场,第二次世界大战期间甚至成了一块巨大的马铃薯地。这里现在是一个呼吸新鲜空气、欣赏春色、悠闲地享受日光浴和在蛇形湖上泛舟的好地方。这个公园以雅各布·爱泼斯坦和亨利。摩尔的雕塑、当代的伦敦蛇形画廊和演说角为特色。
  • 澳大利亚标志语
  • 笔者赴澳大利亚昆士兰大学进修,期间接触到许多澳大利亚的标志语。现列举一些,以供参衄.欣赏。
  • 美国农历趣谈
  • 近日,笔者获阅一本美国农历(Theold Farmer’s Almanac),浏览完后觉得这本书新颖有趣,且很有实用价值。与中国农历相比,它覆盖的内容更全面,说明更详尽。下面仅以12月份为例介绍该农历的基本内容。
  • 美国民事诉讼程序
  • 由于意识形态和文化传统等的影响,英美法系(Anglo-Ameri Can Legal System)国家的诉讼程序在许多方面与大陆法系有着巨大差异。这里以美国为例谈谈美国的民事诉讼程序(the Civil Procedure)。
  • Alice in Wonderland
  • Brushes with Greatness
  • 引导名词性从句的what与that
  • 大家都知道,what和that都可以用来引导名词性从句(主语从句、宾语从句、表语从句及同位语从句),但它们用法各异,稍不注意就会弄错。如果你掌握了以下几点,就不易出错了。
  • 欢迎订阅和邮购《英语知识》
  • 野金银花
  • 本诗写于1786年,据说是诗人在南卡罗林纳州查尔斯顿看到一簇幽生的花之后有感而作的。这是一首脍炙人口的小诗,诗人以敏锐的观察力,浅俗的词汇,优美的韵律和清晰的意象,细腻生动地描述了盛开于北美大地不为人们注意的野金银花。弗瑞诺以他对美洲大地的深厚感情,洞幽烛微的感受力,和美妙音乐,通过对野金银花的生长环境及其盛衰变迁的描述,抒发了他对短暂人生的感叹.使本诗在清丽的意境和浓郁的美洲大地的乡土气息中加入一层哲理的思考。
  • 在2004年民主党全国代表大会上的演说
  • 2004年7月27日,12岁的少女艾拉娜·韦克斯勒在民主党全国代表大会上发表演说,抨击副总统切尼,赢得满堂彩。艾拉娜是奥克兰的一名七年级学生。她建立了一个“儿童支持克里”的基层组织,为此她放弃了参加夏令营,全身心地投入了为克里助选中去。克里的夫人上周亲自打电话邀请艾拉娜在民主党大会上发表演讲。艾扭娜称赞克里致力于美国的教育,关心美国的孩子、她说:“如果克里成功当选美国总统,而他的成功也有孩子们的一份功劳,那该多么神奇。”她还批评切尼在与民主党参议员的辩论中说脏话。她说:“如果是我说了那些脏话,我肯定会被判出场。我认为现在切尼应该被判出场。”全体代表对艾拉娜的演讲不断地报以欢呼。艾拉娜的父母为此流出了自豪的泪水.
  • 2008年度《福布斯》“全球最有影响力女性”前10名(1)
  • 《福布斯》“全球最有影响力女性”的年度排行榜或多或少地反映了女性重要而又特殊的地位。排行榜基于权力等级,即候选人的媒体出现率(用媒体报导次数衡量)以及对经济的影响力。在国际妇女节即将到来之际,让我们来看看去年《福布斯》“全球最有影响力女性”的前10名。
  • 女人想要什么?
  • 年轻的亚瑟王中了埋伏,被邻国的国王关了起来。邻国的国王念亚瑟王是一个贤明的才俊,不忍心杀他。因此国王表示可以给他自由,只要他能回答出一个非常难的问题。
  • 莎士比亚与英语词汇(51)
  • 101.judgmentday(名词) 该词的意思是“世界末日,最后审判日”。英语的释义是end of the world;time of final reckoning。
  • 汉英词汇的伴随意义比较
  • “伴随意义”这一概念最早是由奥格登(C.K.Ogden)和理查德(I.A.Richard)1923年在他们的语言学著作《意义之意义》(The Meaning of Meaning)中提出来的。1981年,英国语言学家利奇(Geoffrey Leech)在其所著的“语义学》中指出,伴随意义是一个表达单位具有的交际价值,它是通过该表达单位的所指传达的信息。美国语言学家、生成语义学创始人雷柯夫(George Lakoff)是语言模糊现象和伴随意义研究的倡导者。他在其1973年的论文((模糊限定词和语义标准》中,充分肯定了伴随意义作为词的语用意义对句子的影响,并指出词典释义应包括伴随意义的内容。
  • 澳大利亚英语缩短词刍议
  • 澳大利亚英语口语和俚语词汇很多。其中缩短词在构词上一个鲜明特色就是以“-ie”。“-y”或“-o”结尾。澳大利亚人善于将长词缩短成只有一两个音节的缩略词。然后在其后面加上一个元音。换言之。缩略、裁剪词汇是澳大利亚英语口语词汇的一大特征。
  • 如何使英语作文语言得体
  • 众所周知,英语作文的成功取决于多种因素:清晰的条理、丰富的内容、真挚的情感及优美的语言,其中语言优美是重要的。语言优美不是指文字华丽,而是指作者在选词方面能够做到得体(appropriate)、简洁(brief)、精确(exact),简称ABE。本文谈谈如何实现语言的得体。
  • 认知推理与大学英语听力理解
  • 听力是第二语言习得的基础。根据美国外语教学法专家里费斯(W.M.Rivers)和坦珀利(M.S.Temperly)的统计,听在交际活动中所占的比例高达45%。2004年教育部颁布的《大学英语课程教学要求》(试行)中规定,大学英语的教学目标是培养学生英语综合应用能力,特别是听说能力,使他们在今后工作和社会交往中能用英语有效地进行口头和书面的信息交流。新四级把听力部分的分数比重从20%上升到35%,而阅读部分的比重由40%下降到35%。这一变化可以说四级考试把听和读的能力放在不分伯仲的地位。
  • more than,other than,rather than的用法
  • more than,other than和rather than是三个常用的短语,英语学习者感到容易混淆。下面分别谈谈它们的意思和用法。
  • “more(…)than…”结构在使用中应注意的几个问题
  • 比较是人们认识客观事物的一种重要手段,正可谓“有比较才有鉴别”。在英语中,人们常用“more(…)than…”结构比较人和事物之间存位的某种差异,“more(…)than…”表示“比……多……”或“比……更……”的意思,“than”用作连词,引导比较状语从句。这是“more(…)than…”结构最基本的意思。
  • 委婉语气及同情安慰的表达方式
  • 要提高英语会话能力,必须掌握一些英语日常交际用语,掌握一些日常交际的句型和表达方式。本文谈谈英语口语中委婉语气及同情安慰方面的表达方式和常用句型,以期对大家有所帮助。
  • “天下第一”的英译探讨
  • 从古代建筑中的“天下第一关”,到现代北京香河的“天下第一城”;从山东泰山的“天下第一山”,到济南的“天下第一泉”;从影视作品中的《天下第一丑》、《天下第一楼》,到音乐专辑《天下第一》……可以说,从古至今,中国人非常偏爱使用“天下第一”来形容某事物的特征。在对外宣传中诸多含有“天下第一”的词语翻译成英语时,也有各种译案。由于文化背景不同,中西文化对于“天下第一”语义的理解及其表达方式也不尽相同。“天下第一”的翻译看似简单,实则不易,要求译者在翻译时须小心从事。
  • 心理学理论与词汇记忆
  • 英语词汇是构成英语的要素之一,与语音、语法相比,它是通向“听、说、读、写”四会的先决条件。俗话说“巧妇难为无米之炊”,而遗忘却是词汇记忆的头号大敌。初学者往往感到生词记得快,忘得也快,非常苦恼。要想学好英语,就必须攻克词汇记忆难关。
  • 更正
  • 新题型专项训练(三)
  • 高考虚拟语气的归纳
  • 虚拟语气表示说话人的愿望、假设、猜测或建议,而不表示客观存在的事实。它是高考考点之一,也是许多同学感到很难理解掌握的语法项目。现将虚拟语气的常见类型和句型归纳如下:
  • 《牛津高阶英汉双解词典》对quotient的中文释义对吗?
  • 美发实用英语
  • 你的头发是什么类型的?是dryhair(干发),brittle hair(易断的头发),greasy hair(油性发质),还是normal hair?理发店、美发厅是男士女士们经常光顾的地方,理发师一定会让你原本毫无生气的头发焕发光彩(give dull hair a boost)。那么,有关美发的词有哪些呢?
  • 英语学习纵横谈
  • 随着我国经济建设和教育事业的发展,英语学习的重要性和普遍性已毋容置疑,现在主要的问题是如何学好英语,如何才能事半功倍地掌握英语。这是每个英语学习者,尤其是初学者急于了解的问题,同其他任何学习一样,英语学习也有其自身的规律和方法。
  • 《英语知识》封面
      2013年
    • 01

    主管单位:辽宁省教育厅

    主办单位:大连外国语学院

    主  编:隋荣谊

    地  址:大连市中山区延安路94号

    邮政编码:116002

    电  话:0411-82644719 82803121-6304

    国际标准刊号:issn 1003-3351

    国内统一刊号:cn 21-1059/h

    邮发代号:8-81

    单  价:4.00

    定  价:48.00


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式
    金月芽期刊网 2017 电脑版 京ICP备13008804号-2