设为首页 | 加入收藏
文献检索:
  • 帕尔莫文化语言学与翻译
  • 帕尔莫(GaryB.Palmer)是著名的美国语言人类学家,他在其专著《关于文化语言学》(TowardaTheoryofCulturalLingustic)(1996)中探讨了意象、语言和文化的关系。下面谈谈帕尔莫文化语言学及其在翻译中的作用。
  • 英语交错法(chiasmus)浅挥
  • chiasmus一词来源于希腊语khiasmos。chiasmus是一种修辞手法,即对偶句中第二部分倒装排列(如:ShewenttoParistoNewYorkwenthe.),多译为“交错法”。
  • 英语习语的音系手段
  • 习语的特点是形象、有力。由于词语在搭配过程中注重了音效,所以习语大都读起来朗朗上口。为了达到语音的和谐美和韵律美,英语习语通常采用以下音系手段:
  • 剑桥大学(3)
  • 走向独立 剑桥大学的大多数学生起初是教堂执事或牧师,主持某种神圣的仪式,期望在教堂或文职部门(外交官、法官、王室官员)发展事业。为了在求学期间维持自己的生活,他们先在教堂里寻找工作(有俸圣职、牧师会会员,甚至大教堂里的要职),但是作为委任的教堂执事,他们起初隶属于当地教会机构。不过,在15世纪末之前,他们做这些工作不受这些机构的制约,除了罗马教皇之外,他们独立于所有的教会结构。
  • 英国坎特伯雷见闻
  • 谈起坎特伯雷(Canterbury),大家首先想到的一定是英国文学大师杰弗里·乔叟(GeoffreyChaucer)的巨著《坎特伯雷故事集》(TheCanterburyTales)。坎特伯雷是英格兰东南部的一座古老小城,以其11世纪气势雄伟的坎特伯雷大教堂而闻名。该教堂是联合国教科文组织审定的世界文化遗产之一。
  • 美国黄石国家公园纪行
  • 访美期间,利用短短的休假,我有幸参观游览了慕名已久的美国黄石国家公园(Yellow—stoneNationalPark)。黄石国家公园是世界上第一座国家公园,1872年建成,坐落于美国的中西部,也就是落基山脉(RockyMountain)的北部,在1978年被列为世界自然遗产之一,是到美国旅游不能不去看的自然奇景。这里原本是印地安人的圣地,因早期美国探险家路易斯与克拉克的开发,成为世界上最早的国家公园。
  • 孩子们
  • 何谓爸爸?
  • 再来一曲,老爸!
  • 常言道:“活到老,学到老”;“言传不如身教”。68岁的罗伯特·塞申斯不但以实际行动征服了女儿,而且还为外孙树立了一个不可多得的榜样。——译者
  • 心灵
  • 安·德·哈加德花费大量的精力和时间进行创作,她的很多短篇故事获得很多地方性的奖项,如卡索曼诗歌杯比赛奖。本文是澳大利亚ABCRadioRegionalProductionFundShortStoryProject2006前10名获奖作品。——译者
  • 美丽的微笑与爱心
  • 穷人是非常了不起的人。一天晚上,我们外出,从街上带回了四个人,其中一个生命垂危。于是我告诉修女们说:“你们照料其他三个,这个垂危的人就由我来照顾。”就这样,我为她做了我的爱心所能做的一切。我将她放在床上,看到她的脸上露出如此美丽的微笑。她握着我的手,只说了句“谢谢您”就死了。
  • Einstein and Driver
  • Riddles
  • 莎士比亚与英语词汇(54)
  • 107.1apse(动词) 该词的意思是“失误,走神儿;抓住或终止”。英语的释义是tosliporfallintoerrontocatchorcease.
  • 浅谈名词动词化的语用
  • 英语词汇词性的相互转换由来已久,而且随着语言的发展,词性转换更加丰富多彩,日趋广泛。它的语用效果更是无以伦比,特别是名词动词化的使用,如同一道亮丽的风景线无不使读者惊叹不已。
  • 看种种衣领,学英语词汇
  • 一、常见的领型 1.pointed(peaked)collar:尖领,尖角领 2.shirtcollar:衬衫领,衬衣领 3.roundcollar:圆领,圆角领 4.shawlcollar:青果领
  • 雇员与雇主之间的称呼
  • 在美国,雇员通常称雇主boss。boss这个词来自荷兰语baas,意思是“主人”。有时公司老板也被叫做brass,topbrass或brasshats。有些专家说该词也可能起源于不列颠(Britain)。19世纪英国军队的领导人在帽子上装饰着一种叫橡树叶(oakleaves)的金属片,这种黄铜(brass)的颜色类似于金色。后来领导人或指挥官被称为高级军官(brass),或者铜帽(britsshat),甚至顶级铜帽(topbrass)。
  • 怎样在英语考试中写好作文
  • 英语写作是体现英语运用能力的一个重要方面,也是各类英语考试的必考题型之一。但是从历年考试的情况来看,在考场上看到作文题目时,许多考生往往感觉题目并不难,但却又不知从何处下手。写作作为主观题型一直是考生的薄弱环节,学生在实际考试中面临着不同的写作障碍,影响了考试成绩。
  • 英语句子写作强意表达策略
  • 中国学生在英语写作中,问题较多。从微观来讲,主要体现为组句能力较差,结构松散,表达不到位,语意含糊不清,也就更谈不上句子表达多样化和有效性。多样化要为语意表达服务,有效的句子也要有重点,并且要突出重点。本文拟就英语句子写作如何突出重点作一探讨。
  • 英语后置定语综述
  • 在英语学习过程中,我们经常会遇到修饰名词的成分位于被修饰名词之后,这一点不同于汉语的表达方式。为了使学生能够掌握并习惯英语的表达方式,本文将对英语后置定语作一综述。
  • 关于more...than和morethan结构
  • more…than与morethan结构的用法如下: 1.more...than可比较两个不同的人或物。如:Theconcertwasmoreenjoyablethanthelecture这个音乐会比那个讲座好。
  • 含义模糊的it
  • 英语中存在着一定数量的有一定语法作用、但意义模糊的it(theunspecified“it”),汉译时不译出。这种含义模糊的“it”概述起来有以下几种类型:
  • 如何翻译“教育三面向”
  • 准确把握原文是翻译者永叵的课题,是做好翻译工作的前提和基础。 1983年10月1日,邓小平同志为北京景山学校题词:“教育要面向现代化,面向世界,面向未来。”邓小平同志这个关于“教育三面向”的题词,已家喻户晓,深入人心,成为我国新时期教育改革的指导方针。
  • 现在完成时与现在完成进行时
  • 现在完成时和现在完成进行时是英语时态中比较容易混淆的两种,现将这两种时态的用法和差异介绍给大家。
  • 浅析形容词和副词同形的兼类词用法
  • 在英语中有些词既可作形容词,又可作副词,这类词被称做兼类词。本文就常见的形容词和副词的同形的兼类词用法做一分析和归纳,供大家参考。
  • 更正
  • 英语专业学生自主学习策略探讨
  • 20世纪90年代以来,世界上许多国家和地区对学生自主学习(self-accesslearning)策略的研究方兴未艾。围绕自主学习的主题举行了许多国际会议。goodlearner这个词语最早在北美洲出现。许多中学教师的有效教学技巧都得益于良好的学习者的学习经验。
  • 2006年全国高考18道英语书面表达题述评
  • 书面表达是高考试题中的最后一道题,也就是压轴题,旨在考查考生的英语书面表达能力,看其是否能够运用学过的英语知识与技能进行思想交流。2006年全国高考,共有18道英语书面表达题,其中包含全国一卷、全国二卷和16个高考自主命题省市(北京、上海、天津、重庆、辽宁、江苏、浙江、安徽、福建、江西、山东、湖北、湖南、广东、四川和陕西)的书面表达题。18道英语书面表达题精彩纷呈、匠心独运,成了高考英语试卷中一道靓丽的风景。
  • 高考定语从句易错题精选
  • 1.Thedoctor_____isleavingforAfricanextmonth. A.thenurseistalkingtohim B.whomthenurseistalking C.whothenurseistalking
  • 欢迎邮购《英语知识》
  • rigret后面不可跟to have done sth.吗?
  • 【问】【465]在高等学校英语应用能力考试2005年12月A级全真试题中(见《高等学校英语应用能力考试应试必读A级)),第二版,顾伯清主编,P.164),有以下一选择题:
  • 美国《2005-2006年中国卑力报告》部分关键词语选译
  • 1.China’Sweaponry中国的武器 l1intercontinental-rangeballisticmissileandairdefense洲际导弹与防空实力
  • “父亲节”学“father”
  • 汉语中有许多关于父亲的成语、谚语。如:父慈子孝、父为子隐、父紫儿朱、父严子孝、父债子还,等等。英语中也有许多关于father的词语:
  • 《英语知识》封面
      2013年
    • 01

    主管单位:辽宁省教育厅

    主办单位:大连外国语学院

    主  编:隋荣谊

    地  址:大连市中山区延安路94号

    邮政编码:116002

    电  话:0411-82644719 82803121-6304

    国际标准刊号:issn 1003-3351

    国内统一刊号:cn 21-1059/h

    邮发代号:8-81

    单  价:4.00

    定  价:48.00


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式 | IP查询
    金月芽期刊网 2017 触屏版 电脑版 京ICP备13008804号-2