设为首页 | 加入收藏
文献检索:
  • 小议英语仿拟辞格
  • There’s no place like Spiegel.There’S no place like home to shop.(购物天堂,Spiegel莫属。)
  • 试析英语新闻标题的特点(下)——以The Olympian奥运新闻标题为例
  • 动词表示一种动态,是人们对事物最生动、最传神的描述。新闻作者如果能够利用动词的特点,巧妙使用,就能为文章增色不少,让新闻内容跃然纸上、形象生动。
  • 谈借代修辞在英文新闻中的应用
  • 当今英文报刊种类繁多,竞争激烈。为了使文章更加形象生动,更加具有吸引力,新闻记者们在撰写新闻时经常使用各种修辞手法,尤其比较喜欢用借代的修辞手法来描述新闻事件,以进一步激发读者的阅读兴趣。
  • 牛津剑桥赛艇对抗赛
  • 牛津剑桥赛艇对抗赛(The Oxford and Cambridge Boat Race)始于1829年,除战争期间外从未间断,成为世界上最富传统的赛事。举行比赛的主意,来自两个分别在牛津和剑桥大学读书的朋友查尔斯·华兹华斯(Charles Wordsworth)和查尔斯·梅里维尔(Charles Merivale)。1829年的3月12日,剑桥向牛津提出了挑战。自此之后,上一年的落败方在第二年向对手提出挑战成为传统。目前,这项在泰晤士河上(the Thames)举行的赛事,剑桥大学队共获胜79次,牛津大学共获胜73次,一次平局(a dead heat)。由于双方队员所穿的制服颜色有别,牛津队一般称为“深蓝”(dark blue)队,而剑桥队则称为“浅蓝”(light blue)队。每队(crew)有8个划浆人(oarsmen)和一个舵手(cox)。
  • 澳大利亚社会与文化拾贝
  • 本人曾在澳大利亚学习过几年。目睹澳大利亚,亲历百事:感慨万千。下面谈谈笔者亲历的澳大利亚社会与文化,与读者一起感受东西方文化的差异。
  • 每日准则
  • The Secret
  • A Talking Clock
  • 葛丽泰·嘉宝(3)
  • 《异国鸳鸯》在塑造嘉宝的形象、使她更加本土化方面是一次成功的尝试,影片中有一个饭店中里的场景,她扮演的人物发出快乐的笑声,这种笑声后来产生了一个著名的口头禅:“嘉宝笑了!”
  • 超级明星慈善家——安吉丽娜·朱莉
  • 从银幕角色到现实生活,从好莱坞超级明星到联合国难民暑亲善大使,安吉丽娜·朱莉是最为奇特的名人之一。她对慈善事业的贡献跟她所演的电影同样引人注目……
  • 凤凰
  • 本文作者西尔维亚·唐森德·沃纳(1895—1978):近代英圆著名女作家,1927年她的作品《幸运先生的空想》(Mr Fortune's Maggot),曾被牛津大学教授约翰·凯里评选为50本“20世纪最令人愉悦的书”之一。故事《凤凰》收录于英国Bantam出版社出版发行的《20世纪50篇最伟大的短篇故事》丛书。故事虽短小精悍,作者却能通过幽默滑稽的描写手法将人类贪婪荒唐的一面暴露无遗,结局更是出人意料,让人回味深思。从作者所处的历史背案分析,由于当时先后发生的两次世界大战给全?世界人民带来了无限的痛苦。以纳粹德国为首的法西斯在欧洲乃至全世界横行肆虐、贪婪妄想,但最终结果却是引火自焚、自取灭亡。
  • 我们是正义之士
  • 我们是人间正义之士。我们是世上的主流,因为,人不论男女原本都是正义的。我们代表各个民族,我们居住在各自国家飘扬的国旗下。
  • 莎士比亚与英语词汇(63)
  • 该词的意思是“山区人,山地人;登山运动员”。英语的释义是a native or inhabitant of a mountainous area;a climber of mountains。
  • 英语中“胖”的委婉表达法
  • 在英语中,关于“胖”,我们首先想到的就是fat。但fat在英语中是个强烈的贬义词,所以在西方如果说某人fat,不仅是对别人的伤害与歧视,也是自身粗鲁无教养的表现。
  • 英语中表达“愿望”的动词辨析
  • 英语中表示“愿望”意义的动词有wish,hope,want,desire,expect,care,long,crave,covet等。它们虽然在含义上有近似的地方,但其间的差别亦不能忽视。现将其概述如下:
  • CET-4篇章词汇理解指导与例析
  • 改革后的四、六级考试均增加了“篇章词汇理解”新题型,其命题形式是从一篇短文中去掉10个词,在文末给出15个包含有答案在内的词语供考生选择。所测试的词汇主要包括实词和转换词语,如动词、名词、形容词、副词、连接词等。此题主要测试考生通过上下文正确运用词语的能力,要求词义得当、词形准确。
  • 英语速记知多少
  • 众所周知,听课需要做笔记。然而,既要全神贯注听讲,又要将课程要点完整记下却很难。更何况,老9币授课时还有许多非言语传递的信息,比如,老师的面部表情,眼神,动作等都与听者进行着有效交际。所以,课堂上学生既要做好笔记以备考试复习之用,又要尽可能地抽出时间抬头接受教9币的肢体语言信息。那么,如何才能两者兼顾,达到听课最佳效果呢?有一个方法可以助你一臂之力——速记。掌握一套英语缩写体系可以有效地提高笔记速度,增强速写能力。以下几点不妨一试。
  • CET-4复合式听写中长句的记录技巧
  • CET-4新题型增加了听力的比重,其中复合式听写成为固定题型。它要求学生在了解所听文章概貌的基础上,在前七个空中填入确切的单词,在后三个空中或用所听到的内容或用自己总结的观点填空。这比听力选择题更强调了语言的综合运用能力。因为它要求学生不仅“能听”,还得“会写”。尤其是第二部分对句子听写的要求,别看只有三个空,却占6.5的大分值(复合式听写共10分)。大多数学生对前面单词的听写还能应付,而在短时间内完成三句复杂句式的听写却并非易事。也许一两个单词还没有写完,一句话就已经说完了。不但所听内容记不下来,反而分散精力,影响后面听的效果。因此,掌握复合式听写中长句的记录技巧就显得尤为重要,具体说来就是要学会边听边记,边总结边记。
  • 浅议英语中的分隔结构
  • 英语分隔结构(split structure)是指依照正常的语序和句法结构,关系密切、本应紧连在一起的两个句子成分被另一些句子成分所隔开,或者是词语的习惯搭配关系拆开,从而使这两部分产生分隔的现象。在现代英语中,这种语言现象在各类文体的作品里广泛使用。分隔结构往往伴随长句出现,它使句子结构错综复杂,给学习者带来了理解上的困难。要扫除这一障碍,就必须了解英语分隔结构形成的原因及其类型,以便在实践中正确地理解和使用这种结构。
  • 浅谈句尾重心原则的用法
  • 在英语书面语中,人们不能借助语调来区分主要和次要信息,而只能依靠词序和分句的主从关系来标示信息的主次。次要信息即旧信息一般处于句子的开头,最重要的信息即新信息一般出现在句子的末端,这种语言现象被称为句尾焦点(EndFocus),或称作信息焦点(information Focus)。试比较下面两组句子:
  • being V-ed与V-ed的用法区别
  • 本文将及物动词的过去分词称为V-ed,将“being+过去分词”称为being V-ed形式。这两者都与逻辑主语构成被动关系,其用法有何区别一直是学习者的一个难题。下面我就这个问题谈谈自己的看法。
  • 英语口语常见问题及改进方法
  • 随着我国加入WTO,国际间的交往与合作日趋活跃。这一发展趋势对英语口语人才提出了更高的要求。而口语一直是中国学生的薄弱环节。这种状态很难满足国家改革开放形势的需要。下面笔者谈谈学生英语口语存在的主要问题及改进方法。
  • 英美经贸词语的差异
  • 在英国英语(British English,以下简称BE)和美国英语(American English,以下简称AE)中,经贸词语的差异值得引起我们的注意。稍有不慎,就有可能导致理解和翻译上的失误,造成不必要的误解和争议。下面谈谈英美经贸用词的差异。
  • 香港与大陆英语词汇汉译的差异及协调
  • 由于历史、政治和社会等方面的原因,在香港和大陆,有些英语的汉译存在着差异,出现了“一词多译”的现象。这种现象无疑给亿万汉语使用者之间的交流造成极大的困难,也给现在和将来的计算机信息检索带来极大的不便。为此,探讨出解决这一问题的可行的方法势在必行。
  • “A+B”与“B+A”词组补遗
  • 读毕贵刊2007年第1期《“A+B”与“B+A”词组》一文,我们受益匪浅,兹将我们平常学习中收集所得与大家分享,作为上文的补充:
  • 浅议英语单词的“异读”现象
  • 英语中有一些单词,用作名词或形容词时和用作动词时的读音或者重读音节的位置会发生变化,这种现象正如汉语语音学中的“异读”现象。现就中学英语课本中存在“异读”现象的单词,分类举例如下:
  • 英语中“国家”的几种常用表达
  • country,nation,state和land是英语中表示“国家”的几个常用词。它们虽然都可译为“国家”,但在具体含义和用法上却不尽相同,为使初学者在口语和写作中避免犯用词不当的错误,本文就它们在表示“国家”意思时的差异简介如下:
  • 英语动词时态讲练
  • 动词时态是历年高考测试的重点和热点,也是学生失分比较严重的题目。要做好时态题,关键在于判定动作发生的时间。时间判定依据有两种:一是根据题干提供的明确的时间状语;二是根据具体语境中提供的“信息时间”。本文主要结合2007年高考题,对动词时态这一考点进行研析,希望能帮助同学们走进高考时态题,揭开其秘密,认识到真实的命题立意,达到正确解题。
  • 某些动词短语的“逆向”用法
  • 对于结构为“动词+宾语+介词+介词宾语”之类的动词短语,诸如“make use of something,have trouble/difficulty(in)doing something”等等,相信绝大部分学生都很熟悉它们的常规用法。所谓“常规”用法就是把此类短语中的介词之前(包括介词)部分看作固定不变的整体,进行变化的只是介词后面的部分。如:
  • less与lesser相同吗?
  • 【问】[474]由李观仪主编,高等教育出版社2000年6月出版的《新编英语教程》4册10单元中有这样一个句子:“Itmay be of greater or lesser importance,but in the case of significantmusic,it will always mirror that personality.”请问该句中的lesser可以用less替换吗?
  • 从全球变暖看英语天气单词
  • 债券/金融常用词汇英汉对译
  • 学好英语,要靠“五勤”
  • 要学好英语,要有明确的目都不能气馁,要坚持下去,贵在坚持。不能靠找捷径,图省事,否则只会半途而废,前轴尽弃。只有持之以恒,坚持不懈,做到“五勤”,口勤、耳勤,眼勤、手勤和脑勤,才套闯过道道疆关,最终会苦尽甘来,享受到成功的喜说。
  • 《潜能记忆宝典》快速增分的好方法
  • “你买《潜能记忆宝典》了吗?”这句话在上海、北京成为众多中学生的口头禅。潜能记忆研究专家党博先生认为:一般学生发挥自身潜能的10%就能考上大学:发挥15%就能考上重点大学。经过记忆专家们多年的潜心研究,开发了适合中学生发挥自身潜能的《潜能记忆宝典》。
  • 欢迎参加第三届“芙蓉杯青年翻译奖”竞赛
  • 更正
  • 下期要目
  • [漫谈英语]
    小议英语仿拟辞格(徐芳)
    试析英语新闻标题的特点(下)——以The Olympian奥运新闻标题为例(张立蓉)
    谈借代修辞在英文新闻中的应用(周采真 郭雪华)
    [异域风情]
    牛津剑桥赛艇对抗赛
    澳大利亚社会与文化拾贝(傅轶飞)
    [诗海拾贝]
    每日准则(John Grey[1] 徐觉庆[译析][2])
    [谐趣园]
    The Secret
    A Talking Clock
    [阅读园地]
    葛丽泰·嘉宝(3)
    超级明星慈善家——安吉丽娜·朱莉
    凤凰(Sylvia Townsend Warner[1] 周峰[选译][2])
    我们是正义之士(Wilferd A. Peterson[1] 隋荣谊[选译][2])
    [词语天地]
    莎士比亚与英语词汇(63)(杨俊峰)
    英语中“胖”的委婉表达法(史峰岩)
    英语中表达“愿望”的动词辨析
    [大学英语]
    CET-4篇章词汇理解指导与例析(赵庭弟 刘清华)
    英语速记知多少(张惠琴)
    CET-4复合式听写中长句的记录技巧(王朝辉)
    [自考辅导]
    浅议英语中的分隔结构(张春芳)
    浅谈句尾重心原则的用法(曹勇 程丽)
    being V-ed与V-ed的用法区别(贺新民 陈璟)
    [口语角]
    英语口语常见问题及改进方法(何岩柳)
    [商贸英语]
    英美经贸词语的差异(夏康明)
    [翻译实践]
    香港与大陆英语词汇汉译的差异及协调(宁天舒)
    [中学英语]
    “A+B”与“B+A”词组补遗(樊忠球 焦芳)
    浅议英语单词的“异读”现象(陈跃)
    英语中“国家”的几种常用表达(刘舫)
    [高考辅导]
    英语动词时态讲练(倪虹)
    某些动词短语的“逆向”用法(邹光启)
    [问与答]
    less与lesser相同吗?(张世群)
    [小资料]
    从全球变暖看英语天气单词(田桂玲)
    债券/金融常用词汇英汉对译(高桂莲 张晓瑾)
    [学者论坛]
    学好英语,要靠“五勤”(刘福学)

    《潜能记忆宝典》快速增分的好方法
    欢迎参加第三届“芙蓉杯青年翻译奖”竞赛
    更正
    [信息快递]
    下期要目
    《英语知识》封面
      2013年
    • 01

    主管单位:辽宁省教育厅

    主办单位:大连外国语学院

    主  编:隋荣谊

    地  址:大连市中山区延安路94号

    邮政编码:116002

    电  话:0411-82644719 82803121-6304

    国际标准刊号:issn 1003-3351

    国内统一刊号:cn 21-1059/h

    邮发代号:8-81

    单  价:4.00

    定  价:48.00


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式 | IP查询
    金月芽期刊网 2017 触屏版 电脑版 京ICP备13008804号-2