设为首页 | 加入收藏
文献检索:
  • 论英语本族语词和外来语词
  • 众所周知,我们今天使用的英语是从古英语、中古英语逐渐发展而来的。在英语走过的1500多年的历程中,它的词汇也经历了巨大的变化。英语的前身是盎格鲁(the Anglos)、撒克逊(the Saxons)、朱特(the Jutes)这几个日耳曼部落的语言。公元5世纪的时候,这些部落入侵英格兰,并成为占领者定居下来。古英语就在这个时期开始形成。自此以后,原本只有五六万词汇的古英语随着社会的向前推进,通过不断地吸收外来语词、创造新词、赋予旧词新义等手段,发展成为现在拥有100万词汇的当代英语。
  • 历史语言学语音研究与英语学习
  • 历史语言学源远流长,涉及语音、语法、词汇。这里,侧重讨论历史语言学语音研究与英语学习的关系。
  • 中西方体姿语的文化差异
  • 在研究交际的过程中,人们往往只注重于语言内容本身,而对交际过程中非言语行为(nonverbal interaction)却视而不见。其实,人们交际时可资利用的方法和手段不仅有言语行为,还有内容极为丰富的非言语行为。所谓非言语交际就是通过使用不属于言语范畴的方法来传递信息的过程。它包括体姿语(kinesics)、空间处理(proxemics)、目视行为(visual behaviour)、面部表情(facial expressions)、伴随语言(paralanguage)。本文着重介绍体姿语的文化差异。
  • 澳大利亚的丛林精神
  • 丛林(bush)即乡村的代名词。丛林精神体现的是澳大利亚乡村的生活方式、乡村的人物形象和价值观念。它具有质朴、实际、自然的特征。澳大利亚的丛林精神极为重要,它是澳大利亚民族精神的基本成分。丛林精神又叫“丛林传奇”(Bush Legend)、“丛林神话”(Bush Tale)、“澳大利亚传奇”(Australian Legend)、“澳大利亚精神”(Australian Spirits)等等。
  • 澳大利亚公汽上的告示英语
  • 澳大利亚是一个私家车很普及的国家,几乎每个家庭都有车,但公共交通也很发达,公汽、铁路、渡船四通八达。同时政府积极鼓励人们乘坐公共交通工具。
  • 触景生情忆母恩
  • 一整天我倾听着一只啄木鸟 频频敲啄,为窗外那棵梓树忧心忡忡, 啄木鸟在竭力尽责地敲啄。
  • 我懂得了……
  • 我懂得了,我不能强求别人爱你,你所能做的是把自己塑造成值得爱的人,其余的事让别人决定去吧。
  • 索菲娅·罗兰传(1)
  • 索菲娅·罗兰(1934年生)的演艺生涯长达50年,她拍摄过100多部电影。她的作品实际上获得了国际电影协会提供的各项主要的大奖。
  • 摔盘子的病人
  • 我暗中监视我的病人。一个医生为了获得更完整的根据,难道就不应该以任何方式、从任何角度观察病人吗?因此我常站在医院病房门口观察。哦,这根本就不是鬼鬼祟祟的行为。卧床的病人只需一抬眼就足以发现我,但他们从来都不朝上看一眼。
  • 我人生中的三个阶段(2)
  • 在后来的5年里,我创办了一个公司名叫NeXT,另外一个公司名叫Pixar,与一位令人惊叹的女人相爱,她愿意成为我的妻子。Pixar继而创造出了世界上第一部电脑动画长片,玩具故事,Pixar现已成为世界上最成功的动画制作室。最值得注意的变化是,苹果公司买下了NeXT,我又回到了苹果公司,我们在NeXT开发的技术现已成为苹果的核心主流。我和劳蕾娜建立了一个美满的家庭。
  • 莎士比亚与英语词汇(65)
  • 127.noiseless(形容词) 该词的意思是“无声的,寂静的”。英语的释义是silent,without sound。
  • 英语中“费用”的表达方法
  • 英语中expense一词常用来表示“费用”,但expense主要指“花费”、“开支”,如current expenses“日常开支”,selling expenses“销售费用”。实际上,英语中“费用”有各种不同的表达法:
  • 切勿望文生义的形容词
  • 一般来说,动词后边加上-ing或-ed所构成的形容词与其动词的意思有关,比如,动词satisfy意思是“使(某人)满意”,加上-ing和-ed所形成的形容词satisfying和satisfied意思分别是“令人满意的”和“满意的”,但是,有些形容词看起来是动词后边加上-ing或-ed构成的,其意思却与相关动词的意思相差甚远。比如:
  • 英语中植物名词喻人的表达法
  • 英语中有一些表示植物的名词常用来指代各种不同的人。如:
  • CET-4翻译部分测试指导与例析
  • 现行四级考试的翻译试题采取汉译英的形式,为句子片段翻译,即给出5个不完整句子,要求考生将括号内的中文表达译成英语,将所缺部分补足完整。该题型属于综合测试题,主要考查考生对语法结构知识和词汇与词组知识的掌握和运用的熟练程度。因此,老四级词汇与结构部分的重要词组,重点语法可能会成为汉译英部分的考查重点,考生仍旧应重视老四级考试所要求的词汇与语法结构知识的掌握。
  • 如何利用网络VOA新闻资源提高英语听力
  • 美国之音慢速特别英语新闻节目(VOASpecial English),是专为世界上非英语国家的初、中级学习者准备的一种简易、规范、慢速的学习节目。它是一种由美国人最常用的1500个基本单词为主体构成的美国英语,它用简短、明晰的句子写作和广播,以每分钟90个单词的速度进行广播。
  • 如何使英语作文简洁
  • 简洁(brief)是英语作文成功的重要因素。冗长的语言表达严重破坏文章的流畅和表现力,英语中把啰嗦的表达称为“wordy”。长句并非冗长,而短句并不一定就达到了简洁,关键看在表现效果不受影响的情况下,词组是否能用更少的词来代替,结构是否可由更精炼的表达取代。实现简洁要求写作者注意以下原则:
  • 英语中强调语气常见的表现形式
  • 人们在交际中,有时需要对语言中的某个语意进行强调。本文拟就英语书面语中的强调语气谈谈其中的一些常见的表现形式。
  • 英语中几个表示隐性否定的连词
  • 隐性否定(concealed negation)是指不使用not,no等否定词,而是由词、短语或结构通过其本身的词汇意义或引申意义所表示出来的否定。在讨论这类否定时,人们往往把注意力集中在由名词、介词、副词或动词所表示的隐性否定上,而忽视了某些连词的隐性否定功用。其实在英语中有些连词也可用来表示隐性否定,例如:
  • 差之毫厘 谬以千里
  • 在日常生活中,我们常常会有这样的经历和体会:有时一个小小的标点符号的位置差错,会导致整个句子意思大相径庭,可谓“差之毫厘,谬以千里”。请看下面几例:
  • 商务函电和洽谈中的委婉表达法
  • 一、商务函电中的委婉表达法 商务函电属于应用文的范围,因而要求措辞严谨,语体得当。其中的委婉表达法有:
  • since的用法
  • 一、since用作从属连词。 1.引导原因状语从句:意思为“既然,因为”,语气较弱,引导的从句多置于句首,表达的往往是已知信息。所以,复合句的重心在主句,不在从句。如:
  • 谈谈提高英语阅读技能的策略
  • 大家知道,阅读理解题在考试中所占篇幅较大。阅读理解是一项语言综合运用能力的测试,既检查考生语言基础知识,又考查对语言的理解分析、推理鉴赏等能力。笔者认为,要提高英语阅读能力,在扎实提高词汇量的同时,更重要的是要学会阅读的方法和阅读技巧。下面就此谈谈自己的一些看法:
  • as well as和as well的用法
  • as well as和as well相当于汉语中的“也”。as well as是连词词组,而as well是副词词组,因而它们在句子中的位置和所起的作用不同。
  • 浅析英语中几种特殊否定形式
  • 众所周知,表达英语中的否定意义的句子通常都是在肯定句中插入带有否定意义的词。如:
  • A Joke
  • A Jealous Wife
  • “情态动词+have+过去分词”用法讲练
  • 情态动词是中学英语学习中的一个重点和难点,也是高考的重点考查内容之一。其中“情态动词+have+过去分词”在近几年的高考中更是屡见不鲜。现结合近几年的高考题目,对情态动词的这一用法作一归纳,希望对各位考生会有所帮助:
  • 英语新题型对话填空题专项训练
  • 高考英语书面表达的失分原因
  • 2007年的高考成绩揭晓后,好多考生发现试卷虽然不难,但是得分却不像自己估计的那么高。除客观题外,原本认为自己的书面表达题能得20分以上,却只得了个及格分,有的甚至不及格。
  • 小议period
  • period是一个使用率较高的词,可用作名词、形容词、感叹词等。其中有一些词义和用法比较特别。下面谈谈该词的这些用法。
  • 与吸烟有关的英语表达法
  • 在“国际无烟日”即将到来之际,特刊出此文。 吸烟有害健康,但是对于学英语的人来说,了解一点“吸烟英语”(Smoking English),还是有必要的。
  • 可以说welcome sb.to do sth.吗?
  • [问] [477]2006年1月16日的CHINA DAILY第一版Beijing's 'flexible approach appeals to Taiwan people' 一文有这样一句话: "Hu said the mainland welcomes more Taiwan people to dobusiness."(胡锦涛总书记说祖国大陆欢迎更多的台湾同胞来经商。)
  • 更正
  • 中学英语中的外来词集锦
  • 《潜能记忆宝典》快速增分的好方法
  • 商务翻译是怎样练成的——谈20多年翻译工作的体会
  • 许多人得知我的职称后,几乎都在问同一个问题——“你以前是专门做翻译的吗?”而我的回答也都是一样的——翻译只是我工作中的一部分。而恰恰就是这一部分翻译工作令我思考颇多,我认为它像其他工作一样有着工作性质本身的酸甜苦辣,也同样是“台上十分钟,台下十年功”。为了“台上”那精彩的“十分种”,如何练“台下的十年功”呢?或者说翻译应该具备哪些知识,素质以及技巧昵?下面结合我20多年来的翻译工作经验,从以下四个方面谈一谈翻译是如何练成的。
  • [漫谈英语]
    论英语本族语词和外来语词(吴念)
    历史语言学语音研究与英语学习(龙艳)
    中西方体姿语的文化差异(于影)
    [异域风情]
    澳大利亚的丛林精神(黄福洪 陆琦)
    澳大利亚公汽上的告示英语(袁小林)
    [诗海拾贝]
    触景生情忆母恩(Natasha Trethewey[1] 徐觉庆[译析][2])
    我懂得了……
    [阅读园地]
    索菲娅·罗兰传(1)
    摔盘子的病人(Rkhard Seizer[1] 张放[选译][2])
    我人生中的三个阶段(2)(Steve Jobs[1] 隋荣谊[选译][2])
    [词语天地]
    莎士比亚与英语词汇(65)(杨俊峰)
    英语中“费用”的表达方法(曹仁松)
    切勿望文生义的形容词(郑中求)
    英语中植物名词喻人的表达法
    [大学英语]
    CET-4翻译部分测试指导与例析(赵庭弟 赵戈屏)
    如何利用网络VOA新闻资源提高英语听力(高静波)
    如何使英语作文简洁(夏桐枝)
    [自考辅导]
    英语中强调语气常见的表现形式(洪联合)
    英语中几个表示隐性否定的连词(党元朋)
    差之毫厘 谬以千里(曹雪萍)
    [商贸英语]
    商务函电和洽谈中的委婉表达法(史峰岩)
    [中学英语]
    since的用法(郭善彬)
    谈谈提高英语阅读技能的策略(熊鹰)
    as well as和as well的用法(郑国勇)
    浅析英语中几种特殊否定形式(屈昌禹)
    [谐趣园]
    A Joke(王焕定)
    A Jealous Wife(许文龙)
    [高考辅导]
    “情态动词+have+过去分词”用法讲练(顾九龙)
    英语新题型对话填空题专项训练(李也白)
    高考英语书面表达的失分原因(屠吉祥)
    [小资料]
    小议period(纪蓉慧)
    与吸烟有关的英语表达法(王成东)
    [问与答]
    可以说welcome sb.to do sth.吗?(吴洪亮)

    更正
    中学英语中的外来词集锦(冯银阳)
    《潜能记忆宝典》快速增分的好方法
    [学者论坛]
    商务翻译是怎样练成的——谈20多年翻译工作的体会(郭淑梅)
    《英语知识》封面
      2013年
    • 01

    主管单位:辽宁省教育厅

    主办单位:大连外国语学院

    主  编:隋荣谊

    地  址:大连市中山区延安路94号

    邮政编码:116002

    电  话:0411-82644719 82803121-6304

    国际标准刊号:issn 1003-3351

    国内统一刊号:cn 21-1059/h

    邮发代号:8-81

    单  价:4.00

    定  价:48.00


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式
    金月芽期刊网 2017 触屏版 电脑版 京ICP备13008804号-2