设为首页 | 加入收藏
文献检索:
  • 略谈英语新闻语句的翻译(上)
  • 新闻翻译几乎与报纸同时诞生,同步发展,绵延至今。然而,它一直没有受到应有的重视。时至今日,讲授新闻翻译的教材十分鲜见,至于以理论、实例探索新闻翻译奥秘的论文和专著更如凤毛麟角。
  • 加拿大的四季风光
  • 加拿大位于西半球北美洲的北半部,约在北纬41°~83°,西经52°~141°之间。它东濒大西洋,西滨太平洋,西北部邻美国阿拉斯加州,南接美国本土,北临北冰洋达北极圈。面积为997.6139万平方公里,是世界第二大国。加拿大的湖光山色举世闻名,她版图辽阔,海岸线曲折,岛屿众多。
  • 趣谈英国人的迷信与禁忌
  • 语言是文化的重要载体。在学习英语时,我们必须了解与这门语言有关的文化。迷信(superstition)与禁忌(taboo)是英语文化的重要组成部分。了解源远流长的迷信与禁忌不但可以增进我们对英语的理解。还能帮助我们从容应对跨文化交际中的尴尬场面。从这个意义上说,有必要把英国人的迷信与禁忌介绍给国内的英语学习者。
  • 一棵毒树
  • 我对朋友在有怒,说出怒气全消,我对敌人有怒,不说怒火中烧。
  • 哈莉·贝瑞(3)
  • 贝墙因在电影《猫女》中担任主角而得到1250万美元的酬金,这部电影共花费1亿美元;它第一个周末就收入1700万美元。她由于这个角色在2005年被授予金酸莓奖的“最差女演员”奖。
  • 刺杀希特勒
  • 两个影迷坐在他们家附近的一个酒吧喝酒,他们刚看完汤姆克鲁斯主演的电影《刺杀希特勒》。这部电影讲述了上校克劳斯·冯·施陶芬贝格1944年试图杀阿道夫·希特勒的故事。
  • 莎士比亚与英语词汇(87)
  • 152.reword(动词) 该词的意思是“回响,重复;重述,改述”。英语的释义是to echo or repeat;torestate orrephrase in anotherway。
  • 从framily谈新合成词
  • 合成词(portmanteau)是英语中重要的构词方法之一,是由两个或两个以上的语素(词素)组成的词。常见的合成词有合成名词、合成动词、合成形容词等几种类型。framily就是这样一个合成词,它由friends和family两个词合成而来,指很亲近的朋友,尤其指那些亲如家人的朋友。
  • 英语缩略语研究(三)——常用手机缩略语及其缩略规律研究
  • “拇指经济”(手机短信构成的产业)如今在生活中占越来越重要的地位。“拇指一族”(用手指熟练操作短信的人)越来越壮大。邮件(email)和短信(text messages)已有取代传统信件(snailmail),甚至,在某种程度上,有取代电话(voicecalls)的趋势。
  • PRETCO(A级)历年虚拟语气考点归纳及应对策略
  • 虚拟语气这一语法项目是高等学校英语运用能力考试中的重点之一。虚拟语气是一种特殊的动词形式,用来表示说话人所说的话并不是事实,而是一种假设、愿望、怀疑或推测。判断是真实条件句还是非真实条件句。只有在非真实条件句中才使用虚拟语气。
  • 提高英语阅读理解能力三步曲
  • 阅读是获取知识和信息最重要的手段,无论是报纸杂志、科技文献,还是文学著作、网络信息,都需要通过阅读去获取所需信息,特别是在信息、高度发达的时代,阅读能力显得尤为重要。
  • 学习英语的的最高境界——享受英语——以《大学英语》(全新版)综合教程为例
  • “地域性”和“群体性”是语言的两个最基本特性,即是说任何一种语言都是在特定的区域内由特定的人群在长期的历史进程中形成的,都要经过一个形成一发展一完善的过程,并最终构成一个结构完整、内容丰富、风格独特的语言体系。
  • 自考《英语阅读(一)》通关策略
  • 《英语阅读(一)》是高等教育自学考试英语专业基础(专科)阶段的一门必修课程,一直以来也是自考生花了大量时间却没有很明显成效的科目。笔暑在多年自考辅导经验的基础上总结一些备考策略,希望能助考生一臂之力。
  • 翻译中的“三步”技巧
  • 《综合英语(一)》考试的最后一道题是汉译英,要求将所给出的10个汉语句子译成英语。每个句子所占分值是2分,即此题共20分,占总分值的20%,因此此题对于考生能否考试有很大影响。
  • 英语经贸合同中表示“时间、日期”的关键介词的区别与翻译
  • 在英语经贸合同的理解和翻译过程中,我们会不可避免地遇到一些常见的表示“时间、日期”概念的关键介词和介词短语,如after,before,by,onand before等。这些介词和介词短语无所不在,它们所表达的时间概念也会因其所在的上下文而不尽相同。
  • 来自商标的英语词汇
  • 语言是社会的镜子,英语词汇就像一面多棱镜,映射着英语社会里政治、经济、科技和文化等方方面面的变化。源自商标(trademark)的英语词汇即是商业文明在英语语言中的生动体现,反映着某个社会阶段的时尚和潮流。
  • 翻译与传统的语言研究
  • 研究外国语言以及研究文学早已成为西方大学的惯例。虽说,各国研究的角度和重点不同,但基本的模式几乎相同:每一个系着重研究一种语言及其文学作品(这是英国体系以及英语作为第二外语国家的典型做法),或者集中研究几种语言及其各自的文学作品,例如,罗曼语或斯拉夫语(这是欧洲大陆大学的以及北美一些大学的典型做法)。
  • 幽默词典
  • 1. Adult: a person who stopped growing at both ends and started to grow in the middle. 成年人:一个上下两端不再生长而中间开始生长的人。
  • Visiting a Rural Farm
  • 母语与翻译
  • 李灿珍于2007年12月20日的《深圳商报》上发表了题为《中青年翻译应补母语课》的文章,文中引用译林出版社第一任社长李景端和上海外国语大学谢天振教授的话,指出:“当今年轻的外语人才知识面窄,语言素养差已是普遍现象,与过去的名家朱生豪、戈宝权等既能写政论文、散文。
  • 颜色调的语义及其翻译技巧探析
  • 五彩斑斓的颜色是生活中美丽的彩虹,对颜色的认知是人类最基本的认知范畴之一,是人类思维的共性。这种对颜色认知的共性体现在语言上就是运用基本的颜色表达词汇,如:黑、白、红、黄、绿、蓝等。这在很多语言中都是相通的。
  • 来稿须知
  • 来稿先寄打印稿,需要电子版时再通知。文章大标题小2号字,加粗,居中。大标题下面打单位、职称和姓名(前二者用仿宋体,后者用黑体),居中。
  • 分词作定语的汉译方法
  • 英语分词有现在分词和过去分词两种,它兼有动词、形容词和副词的特征。分词及其短语在句中可充当表语、定语、状语和补语等成分。分词作表语和补语的译法比较简单,作定语等的情况较为复杂,所涉及的翻译方法也较多。由于汉语没有分词,汉译时会有一定的困难,处理不好,往往出错。因此,本文将对分词及其短语作定语的译法进行初步的探讨,提出一些粗浅的看法。
  • enough作形容词的用法
  • 我们知道,enough是个常用词。用作副词时,它的位置与用法比较固定,然而当它用作形容词时,其位置和用法相对较灵活。现将其用法归纳如下。
  • 高考英语模拟试题(上)
  • 点击2009年高考非谓语动词
  • 非谓语动词是高考的一个热点。非谓语动词包括不定式、分词(现在分词和过去分词)和动名词三种。2009年全国各省、直辖市的高考中大量出现了对非谓语动词的考查题目。在这些题目中,非谓语动词作以下四个成分。
  • but能作关系代词引导定语从句吗?
  • 【问】[495]一本杂志曾提到but能用作关系代词引导定语从句,但没有讲述具体用法。请问:but能作关系代词引导定语从句吗?具体用法如何?
  • 世界汽车名称译名小辑
  • 近年来,随着人民生活水平的不断提高,汽车已成为人们日常生活中不可缺少的交通工具。爱车、学车、购车的人士日益增多。为此,笔者搜集了部分世界汽车译名,以飨读者。
  • 英语口语生活课堂
  • 目前国内的英语学习似乎非常热,几乎所有在校的学生都被要求学习英语,但是毕业之后他们使用英语的机会又有多少呢?在中国学会了英语可以用在什么地方呢?
  • [漫谈英语]
    略谈英语新闻语句的翻译(上)(张健)
    [异域风情]
    加拿大的四季风光(王红艳)
    趣谈英国人的迷信与禁忌(王志永)
    [诗海拾贝]
    一棵毒树
    [阅读园地]
    哈莉·贝瑞(3)
    刺杀希特勒
    [词语天地]
    莎士比亚与英语词汇(87)(杨俊峰)
    从framily谈新合成词(郑愿华)
    英语缩略语研究(三)——常用手机缩略语及其缩略规律研究(傅轶飞)
    [大学英语]
    PRETCO(A级)历年虚拟语气考点归纳及应对策略(彭美娟 刘志强)
    提高英语阅读理解能力三步曲(朱丽华)
    学习英语的的最高境界——享受英语——以《大学英语》(全新版)综合教程为例(吴书芳)
    [自考辅导]
    自考《英语阅读(一)》通关策略(王惠宁)
    翻译中的“三步”技巧(李爱茹)
    [商贸英语]
    英语经贸合同中表示“时间、日期”的关键介词的区别与翻译(夏康明)
    来自商标的英语词汇(肖志清)
    [谐趣园]
    翻译与传统的语言研究
    幽默词典(王晓杰)
    Visiting a Rural Farm(许文龙)
    [翻译实践]
    母语与翻译(刘金龙)
    颜色调的语义及其翻译技巧探析(李镜)
    [信息快递]
    来稿须知
    [中学英语]
    分词作定语的汉译方法(宋连香)
    enough作形容词的用法(金昌蒋)
    [高考辅导]
    高考英语模拟试题(上)(缪庭)
    点击2009年高考非谓语动词(王开凤 刘本龙)
    [问与答]
    but能作关系代词引导定语从句吗?(杜淑萍)
    [小资料]
    世界汽车名称译名小辑(徐永志)
    [学者论坛]
    英语口语生活课堂(陈教平)
    《英语知识》封面
      2013年
    • 01

    主管单位:辽宁省教育厅

    主办单位:大连外国语学院

    主  编:隋荣谊

    地  址:大连市中山区延安路94号

    邮政编码:116002

    电  话:0411-82644719 82803121-6304

    国际标准刊号:issn 1003-3351

    国内统一刊号:cn 21-1059/h

    邮发代号:8-81

    单  价:4.00

    定  价:48.00


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式 | IP查询
    金月芽期刊网 2017 触屏版 电脑版 京ICP备13008804号-2