设为首页 | 登录 | 免费注册 | 加入收藏
文献检索:
  • 英语词典漫谈(2)
  • 二、英语词典的发展 1.最早的英语词其最早的英语词典出现于16世纪,是一些学校为培养精英人才而编写的几本小型拉英、英拉词典。人们普遍认为第一部正式的英语词典是由一位叫罗伯特·考德雷(Robert Cawdrey,约1538—?)的校长编写的。考德雷没有受过大学教育。1563年起,他在英国中部拉特兰郡一所文法学校担任教9币。两年后,他被委任为执事;1570年被委任为牧师。
  • 漫谈英语修辞格——反语
  • 进入英语专业阶段学习,无论是在日常的课文、阅读材料,还是在文学作品赏析中,同学们都会遇到越来越多的修辞手法,其中反语(irony)就是很常见的一种。比如说在《大学英语精读》课本第4册第7课中有这样一句话:"She was not soyoung as I expected and in appearance imposing ratherthan attractive.
  • 情人节的由来
  • 情人节(Valentine's Day),又称"圣瓦伦丁节"。是西方的传统节日之一。每年的2月14日,青年男女互赠礼物(通常男士送女士玫瑰花,女士回赠男士心形巧克力)来表达爱慕与情意。丘比特(Cupid)和被箭射中的心是情人节的特色标志。如今,情人节已风靡全球,但对于情人节的由来却众口不一。一、纪念瓦伦丁(Valentine)之博爱相传在公元3世纪,凯撒大帝已死去近300年,罗马帝国正值暴君克劳迪斯(Claudius)当政。当时,
  • 放假回家
  • 【赏析】节临岁暮,辰逢冬残;霜飞大地,雪冻长天;游子还家,故园情牵;关河修阻,千里团圆。美退休教师、诗作家约瑟夫·T·雷纳迪(Jroseph T.Renaldi)这首题为《放假回家》(Home ForThe Holidays)的小诗,白描素写,淳朴自然;意切情真,用词舒坦。述说出:寒假即至,归心似箭;
  • 珍妮弗·琼斯(2)
  • 琼斯早期的大多数作品是在她第二任丈夫塞尔兹尼克的支持下完成的,在15至20年的时间里,她的演艺事业蓬勃发展。塞尔兹尼克喜欢让她在充满浪漫情节的电影里担任角色(经常带有悲剧色彩),他的天性就能引起公众的共鸣。她在1943年宗教剧《圣女之歌》中饰演愤世嫉俗的、有牺牲精神的天主教圣徒伯纳黛特,在凭这部影片获得奥斯卡奖后,
  • “电脑”游戏有益健康
  • 美国西弗吉尼亚州的一项调主研究发现,DDR游戏有利于人们健康水平的提高。一些学校已经把该游戏纳入体育课教学中。西弗吉尼亚州的公立学校在大约一年前和日本科乐美公司达成一项协议:这些学校决定把DDR游戏纳入体育课和健康教育课的教学中。众所周知,肥胖症在美国已经相当普遍,这不仅仅体现在孩子们身上,也体现在整个美国民众当中。
  • 莎士比亚与英语词汇(110)
  • 175.torture(动词)该词的意思是"折磨"。英语的释义是toinflict deliberate pain or suffering。该动词出现在莎士比亚早期的历史剧《亨利六世中篇》(Second Part of King HenryVI)中。当葛罗斯特公爵(the Duke of Gloucester)手握一根皮鞭威胁一个叫Saunder Simpcox的骗子时,骗子回答说:Alas,master,I am not able to stand alone!You go about to torture me in vain.唉,
  • 英语中的人名类指
  • "人名是人类为区分个体,给每个个体给定的特定名称符号,是通过语言文字信息区别人群个体差异的标志。"应该说只有社会的每个个体有了自己的名字才能保证交流的正常进行。由于同民族文化心理趋同,所以在取名时难免会想到同样的名字,导致重名现象。正如汉语可用"张三李四王五"等假设的名字来泛指某些人一样,
  • 来稿须知
  • 来稿先寄打印稿,需要电子版时再通知。文章大标题用小2号字,加粗,居中。大标题下面打单位、职称和姓名(前二者用仿宋体,后者用黑体),居中。页面上下左右2厘米。页码置于下面,居中。单倍行距。每段、每例、每题开头都缩回2字。正文全部用5号字,文末通讯地址放在圆括号内,用6号字。正文一级标题用黑体,二级标题用楷体,三级标题用仿宋体,其余宋体。
  • 来稿须知
  • 来稿先寄打印稿,需要电子版时再通知。文章大标题用小2号字,加粗,居中。大标题下面打单位、职称和姓名(前二者用仿宋体,后者用黑体),居中。页面上下左右2厘米。页码置于下面,居中。单倍行距。每段、每例、每题开头都缩回2字。正文全部用5号字,文末通讯地址放在圆括号内,用6号字。正文一级标题用黑体,二级标题用楷体,三级标题用仿宋体,其余宋体。括号内的解释文字用仿宋体。英语用Times New Roman体。
  • TEM-4语法结构部分相似题归纳与分析(2)
  • 第13组 1) We could him with a detached house when he came, but he had specifically asked for a small flat.A. provided B. have provided C. not provide D. not have provided(1995-62) 2) He would have finished his college education, but he __ to quit and find a job to support his family.
  • 2011年TEM-8“校对与改错”真题解析与考点剖析
  • "校对与改错"(Proofreading and Error Correction)是高校英语专业八级考试六大题型之一,考试时间15分钟,占总分的10%,要求考生能运用语法、词汇、修辞等语言知识识别一篇约250个单词的短文中存在的语病并提出改正方法。该短文中有10行标有题号,该10行内均含有一个语误,考生根据"增添"、"删除"、或"改变其中的某一单词或短语"三种方法中的一种改正语误。
  • 大学生应该掌握的几种特殊否定句的翻译
  • 英语中的否定结构形式多样,灵活而微妙。学生对于用not,no或never等词平铺直叙的否定,很容易掌握,对于部分否定和全部否定的句子也是一见便知。但对于一些暗含的、或较特别的否定形式,常常是读之不解其意。现将大学英语中常见的却又不易掌握的一些否定结构总结如下:1. The manuscript has few, if any, misspellings.
  • 从商标翻译看中西方文化差异
  • 在国际商务中,商标的翻译占据举足轻重的地位。商标词不同于一般的普通词汇,它是一种工业产权。在经济全球一体化的进程中,商标翻译是一种跨语言、跨文化的交际活动。然而,由于地域环境、种族渊源、宗教信仰、经济发展以及价值观的不同,人们对商品的认知角度、审美情趣以及消费观念和心理联想等存在着诸多差异,
  • 广告中的习语翻译方法与技巧
  • 时处信息时代,广告无所不在。事实上,广告已经成为人们生活中不可或缺的一部分。不论是商业广告,还是公益广告,广告的创作已成为一门综合性学科。它集社会学、美学、心理学、市场营销学、声电学、文学、语言学等于一身。为使消费者耳熟能详、过目不忘,广告词的设计力求标新立异、独树一帜,其中不乏习语的巧妙运用。
  • 翻译的质量
  • 翻译质量评估(translation quality assessmem)是以一种翻译理论为先决条件的。因此不同的翻译观点本身就反映不同翻译质量的思想以及评估翻译质量的不同方法。以下关于不同翻译方法的讨论将集中在两点:源语文本与目的语文本之间的关系,文本自身的特点和人们如何理解这些特点之间的关系。翻译质量评估的方法翻译质量的评定方法分为几种不同的类别:经验、主观性的方法,
  • “办公桌轮用制”及其英译
  • "办公桌轮用制"具体指办公桌不是专属于某个固定的人而是由职员分时段轮流享用同一个办公桌的一种制度,该做法是于20世纪80年代末到90年代初日渐兴起的,是通过节省空间来节约开支的一种多人共用同一个办公桌的制度。在单位里,如果雇员人数超过办公桌数,可使用"办公桌轮用制",这样可以通过轮换时员工与员工、同学与同学的交接来保障办公桌的完好,
  • 文化差异对翻译的影响
  • 文化与语言是密不可分的,文化差异给翻译带来了极大的影响。要在两种语言之间进行翻译,除了通晓两种语言文字外,还必须了解两种文化,深刻理解两种文化之间的差异。正如王佐良先生指出的"翻译者必须是一个真正意义的文化人"。文化差异包括文化的方方面面:社会文化、物质文化、生态文化、宗教文化、语言文化等,以下就以"红歌"为例,以社会文化对翻译的影响为切入点,谈谈文化差异对翻译的影响。
  • 易错定语从句例析
  • 在复合句中修饰名词或代词的从句叫定语从句。被修饰的名词或代词叫先行词。引导定语从句的关系代词有who,whom,whose,which,that等和关系副词where,when,why等。关系代词和关系副词在定语从句中担任句子成分。下面简单介绍一下定语从句中容易出错的几个方面。
  • 英语中有比较意义的介词
  • 英语介词数目繁多,使用频率很高。同一介词在不同的情况下所起的作用各有不同。在一定的上下文中,一些介词可以表示比较的意义。现归纳如下:1.介词to表示比较的几种情况1)介词to与某些以-ior结尾的拉丁词源的形容词superior,inferior,prior,senior,junior及preferable,comparable等连用,能表示比较的意义。例如:This duty is prior to all others.
  • 如何提升书面表达的档次
  • 根据考纲,英语高考中的书面表达要求考生根据情景,写一篇100~120个单词左右的短文,其目的主要是考查考生能否用所学的英语知识,用合乎英语习惯的表达方式传递信息。考生贯彻落实"6+1",能够提升书面表达的档次,得到令人满意的分数。1.认真审题,准确提炼要点由于高考英语书面表达的写作内容受到提供的情景和提示语的限制,
  • 定语从句精练
  • 1. On my way home in the street I saw a lady _ I thought was your aunt. A. who B. whom C. which D. whose 2. I remember that _ took part in the ball party had a wonderful time. A. all B. all that C. all which D. all what 3, This is the largest clock in the world, _the minute hand is six metres long.
  • among与between的用法有何异同?
  • 【问】[518]between与among这两个单词有什么区别呢?【答】其区别如下:一、between+两个或两个以上单数名词。如:1.I was sitting between a Nigerian student and a Chinese teacher.我坐在一位尼日利亚学生和一位中国老师之间。a Nigerian student和a Chinese teacher都是单数名词,而且总数是两个,
  • 龙与dragon——中国的祥瑞之灵与西方的凶残之怪
  • 按我国传统的十二生肖排列的龙年的到来给全国带来一片祥瑞的气氛,全国人民更是喜气洋洋,因为我们中国人历来称自己为炎黄子孙、龙的传人。为何有这样的说法?原来据远古传说,中华民族的祖先炎黄二帝(亦即神农与轩辕)皆为龙生之子,因而我们以龙的传人而感到自豪。在中国文化里龙象征着伟大、尊贵、幸运和健旺等,其形象深得人们的喜爱,
  • 商务英语翻译中的修辞审美及其作用
  • 除商务广告外,商务英语所涉及的文本通常不像文学作品那样富有美感。所以,人们往往提出以下疑问:与文艺无关的商务、法律等文体的翻译存不存在修辞审美问题呢?一、商务英语翻译中的修辞审美问题我国著名翻译理论家刘宓庆教授(2001)对此批评指出:“语言表达无时无刻不伴随着审美(包括审美意识活动、审美判断和审美功效),
  • 《英语知识》封面
      2013年
    • 01

    主管单位:辽宁省教育厅

    主办单位:大连外国语学院

    主  编:隋荣谊

    地  址:大连市中山区延安路94号

    邮政编码:116002

    电  话:0411-82644719 82803121-6304

    国际标准刊号:issn 1003-3351

    国内统一刊号:cn 21-1059/h

    邮发代号:8-81

    单  价:4.00

    定  价:48.00


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式
    金月芽期刊网 2017 触屏版 电脑版 京ICP备13008804号-2