设为首页 | 登录 | 免费注册 | 加入收藏
文献检索:
  • Happy New Year
  • 采访导演杨紫烨
  • 纪录片是一个往往被中国观众所忽视的流派。这次,我们有幸与曾获得奥斯卡奖的著名纪录片导演杨紫烨对谈。杨紫烨是著名的美籍华裔电影工作者,她在纪录片和故事片方面的卓越贡献为她赢得了奥斯卡奖和无数的国际大奖。她出生在香港,于1977年移居旧金山。在旧金山艺术学院绘画和电影制作专业毕业之后,她一直居住在那个城市,2004年开始她回到北京定居。
  • 西江月
  • 醉里且贪欢笑,要愁那得工夫。近来始觉古人书,信着全无是处。昨夜松边醉倒,问松我醉何如?只疑松动要来扶,以手推松日去!
  • FBI十大通缉犯
  • 联邦调查局十大通缉犯是美国联邦调查局的一份关于最重要的通缉犯名单。这份名单起源1949年末美国联邦调查局局长J.埃德加·胡弗和国际新闻社(合众国际社的前身)总编辑威廉金·西·哈钦森之间的一次谈话。当时,他俩在讨论如何促进对联邦调查局“最难对付的家伙”的缉捕。这次讨论被写成一篇文章公开发表,受到了众多积极的关注,因此,联邦调查局便于1950年3月14日正式宣布了这份名单,以加强执法机构抓捕危险在逃犯的能力。
  • 5种最重要的眼神
  • 我们的眼睛所流露的语言是最强有力、有效的非言语交流工具之一。许多时候,我们在求职面试、商业洽谈或初次约会中的成功,取决于我们用眼睛传达正确信息的能力。这就是为什么学会如何解读眼神、正确理解它是如此重要、以下是我们每天都亲眼所见的五种最重要的眼神。
  • 七绝·读贾岛诗词有感
  • 1998年12月 墨研纸展落毫难, 两月三行未句篇。 字字推敲须捻断, 少留遗憾在生前。
  • 用“同时”代替“但是”
  • 陈文伯教授主持的专栏“中译英习作”已在本刊连载多年,旨在帮助读者用英语文字表达自己的意思,对广大读者的英语学习有很大的帮助。但此种方式毕竟只是一个方向,从中文到英文。这个方向的目的语是外语,因而较难,实际用途也窄一些,有其局限性;另一方向英译汉倒实用性更宽。所以本刊拟作一改变。将本栏目由单向改为双向,既有中译英,又有英译中。用“评析”代替“注释”。
  • Sugar,Sugar饮尽才识糖之甜
  • 当我还是小女孩的时候妈妈总会存我喝的橙汁中加一两勺糖。我喝尽橙汁时才喝到杯子底部糖浆的甜味,我喜欢这种甜味,尽量吸吮着一直到吸不了为止。
  • 读“译”札记:语序
  • 从英语译成汉语时,往往要调整原文的语序,这是两种语言的特点决定的。不调整而照原文语序翻译,必然会造成难懂的译文。下面就几个方面说说语序的改变,例句均取自《简·爱》一书。
  • 21^st century kids
  • The Double-Dutch Competition--Excerpt from Koya DeLaney and the Good Girl Blues
  • 一、INTRODUCTION选文简介: 《双跳绳大赛》(The Double—Dutch Competition)选自美国作家埃洛伊斯·格林菲尔德(Eloise Greenfield)的小说《科亚·德莱尼,好女孩也忧伤》(Koya DeLaney and the Good Girl Blues)。
  • 时间清洁工
  • 你可能不熟悉时间清洁工,他们的工作是收拾那些流逝和被浪费的时间。你看不见他们,但在火车站,你也许会在眼角的余光中见到这些时间清洁工打扫着你所坐的长椅的周围。当他们进入你的视线,你会发现他们是一群袖珍略显蓝色的小人儿,神情专注,手中紧抓着扫帚和拖把。他们中的男性套着工装裤,女性则穿着过时的花呢裙子,头上围着围巾。
  • 长篇连载 Abraham林肯
  • 《亚伯拉罕·林肯》一书是詹姆斯·鲍德温为美国中学生所撰写的课外读物。以富有趣味的语言再现了这位平民总统的传奇人生。本期中,林肯跟随一家人向伊利诺伊州迁移。开始他们的新生活。
  • 鲜为人知的伦敦十景
  • 伦敦拥有相当多的必看景点和让人瞬间认出的标志性建筑,但是隐藏在路边的街道和藏匿在城市角落里的一些零散景点也是一个个相当引人人胜且鲜为人知的去处。现在让我们暂别喧闹的人群来了解一下陌生但迷人的排名前十的伦敦景点。
  • Buffalo:英语“野牛”故事多
  • 最早知道英语buffalo(美洲野牛)一词,是听到优美的美国民歌Home on the Range(牧场之家)。在这首歌开头的歌词里,美洲土地上漫游的野牛形象,深深地刻印在人们的脑海里.
  • 老龄的事实
  • 老龄化在加拿大也是一个普遍的现象,Brad和妻子所住的公寓一共14户人家,全部是退了休、上了年纪的人,而且多半是寡居老妇人,因为她们的丈夫都先她们而去一一再一次印证了“女人比男人的寿命长”。
  • How Can I Improve My Listening Ability in English?
  • Tab到美国读高中,尽管在国内英文考试成绩很好,但当他到了美国发现一切满不是他想象的情况。到了两个月,他的Chinese English依然带来不少麻烦,看看老朋友Brad如何为他支招。
  • 墓碑上的科技
  • 几个世纪以来,我们都把逝者刻在毫无生气的花岗岩墓碑上,刻上名字、生卒年月,也许还附上一段铭文。然而石头并不会讲故事。
  • 吃掉“愤怒的小鸟”
  • 现在,愤怒的小鸟不仅能呆在你的手机里,还可能飞到你的盘子里哦!不久前,愤怒的小鸟主题月饼在香港上市了。这款2009年发布的苹果手机游戏可谓是风靡全球。游戏中,玩家用弹弓把没有翅膀的卡通小鸟射进敌方肥猪们的地盘,以表达对被偷走鸟蛋的愤慨。
  • 桑蚕丝新用途:帮助保存药物
  • 由于高温容易导致药效降低,因此,如何在炎热的气候中保持药品(尤其是疫苗)的药效一直是一个难题。为了保持药效,人们不得不沿着一条“低温链”把药品从一个冰箱转移到另一个冰箱,直至送抵相应的诊所。然而,使用冰箱一方面成本太高,另一方面,需要电力,而在一些贫困地区常常没有电力供应,或电力不稳定。世界卫生组织估计,若低温链断裂,全世界近一半的疫苗都将彻底失效.
  • 城市安全新选择——胶囊摩托
  • 这种“摩托胶囊”拥有运动自行车爱好者所渴望的一切:一个看上去很危险的外观设计,能够低调地疾速行驶,还有那会让人行道的人对你投注目礼的粗旷的排气轰鸣声。
  • 黑奴制度的废除
  • 18世纪晚期,随着奴隶制和奴隶买卖的发展,反对的声音也日趋高涨。“合众国宪法”草案委婉地接受奴隶制(奴隶被定义为“所有其他人”,并在人口普查中按一个奴隶为一个自南人的五分之三计算),就存制定《合众国宪法》那年,纽约和宾夕法尼亚的一个教会法院号召“废除奴隶制。”
  • 十二星座减肥贴士
  • 白羊们足够幸运,只需少吃点面包再加上点慢跑就能达到减肥的目标。大部分白羊新陈代谢旺盛而且喜欢高速运动,但是让白羊们保持耐心是件困难的事情,所以,白羊们要记住:如果你能坚持下去,你会看上去很诱人哦!
  • 如何有效地应对“精力危机”?
  • 即使是一点点的睡眠不足(任何少于8小时的睡眠),也会逐渐影响到一个人的精神状态,使人不易保持精神的高度集中,这是影响工作效率和质量的重要因素:不允许——至少不鼓励时间太早或太晚的电话或会议。
  • 戎马一生,尽显将领风采大型电视连续剧《刘伯承元帅》首播
  • 为纪念刘伯承元帅诞辰120周年,33集电视连续剧《刘伯承冗帅》首播新闻发布会12月15日上午存北京钓鱼台国宾馆隆重举行。
  • 幽默故事休闲吧
  • 顾客:服务员,我盘子里怎么只有一块肉? 服务员:先生,请稍候,我去把它切成两块。 精神病医师:你哪里不舒服? 病人:我认为我是一只鸡。
  • 睡好觉,远离8件事
  • 啊,良好睡眠的强大作用!良好的睡眠能带来极大的好处,但对我们许多人来说,睡觉也不是件容易事。关于“做什么就能睡得好”的建议铺天盖地。但能做的有哪些呢?看这里吧。凄读有哪些睡前活动会影响你睡好觉。
  • [人生驿站]
    Happy New Year(梅兰)
    [访谈园地]
    采访导演杨紫烨(朗溪)
    [双语锤炼]
    西江月(辛弃疾 龚景浩)
    [社会广角]
    FBI十大通缉犯(木公)
    5种最重要的眼神(孟凡杰)
    [文艺天地]
    七绝·读贾岛诗词有感(马凯 凌原)
    [双语锤炼]
    用“同时”代替“但是”(毕淑敏 陈文伯)
    Sugar,Sugar饮尽才识糖之甜(Miriam N. Kotzin 陈文伯)
    读“译”札记:语序(燕南)
    [文化交流]
    21^st century kids
    [青春之旅]
    The Double-Dutch Competition--Excerpt from Koya DeLaney and the Good Girl Blues(扈瑞芬 杨阳)
    [文艺天地]
    时间清洁工(Ursula Wills-Jones 林怡津)
    长篇连载 Abraham林肯(James Baldwin 李广成)
    [环球巡游]
    鲜为人知的伦敦十景(Damian Harper 朱海梅)
    [词语拾趣]
    Buffalo:英语“野牛”故事多(姜一平)
    [Brad在线]
    老龄的事实(Brad Franklin)
    How Can I Improve My Listening Ability in English?(Brad Franklin)
    [时下精彩]
    墓碑上的科技(刘慧岩)
    吃掉“愤怒的小鸟”
    桑蚕丝新用途:帮助保存药物(刘慧岩)
    城市安全新选择——胶囊摩托
    [词语拾趣]
    黑奴制度的废除(小月)
    [健康新概念]
    十二星座减肥贴士(周晓凤)
    [人生驿站]
    如何有效地应对“精力危机”?(孟凡杰)

    戎马一生,尽显将领风采大型电视连续剧《刘伯承元帅》首播
    [开心一刻]
    幽默故事休闲吧(陈慕实)
    [健康新概念]
    睡好觉,远离8件事(陈慕实)
    《英语沙龙:阅读版.英汉版》封面