设为首页 | 加入收藏
文献检索:
  • 垃圾车法则
  • 一天,我跳进一辆出租车,司机载着我向机场驶去。我们在正确的车道上行驶着,这时,一辆黑色轿车突然从停车的地方窜到我们正前方。我的出租车司机猛力推上制动器,我们的车一打滑,好险,差一点就撞到那辆车了!
  • 最新监控技术能在一秒钟内搜索3600万张面孔
  • 监控技术的发展进入新时代。日本的日立国际电气公司日前发布了一款新型监控摄像机,在拍下一张人脸之后,能于一秒钟内在其数据库中搜索多达3600万张人脸,以找到相似面孔。
  • 小狗背氧气瓶贴身陪伴 患病女童得享新生活
  • 患病女孩阿丽达得以生存下去,多亏了她最好的朋友,一只背着她的氧气瓶的小狗。三岁的阿丽达家住(美国)路易斯维尔,大部分时间只能通过氧气插管呼吸;小狗吉布斯是她忠心耿耿的小伙伴,为看护好阿丽达受过专门的训练。
  • 葡留学生为老妇寻回丢失60年护照
  • 早在1950年,伊丽莎白·哈特菲尔德在北非丢了自己的护照。当时她对找回护照没抱多大希望。但她怎么也没有想到,60多年后,这本护照竟会出现在离她住所颇近的一处跳蚤市场上。
  • A Midsummer Night's Dance
  • 本栏目由英国大使馆文化处提供稿件,旨在让读者从中学习地道英文,体悟英文百味。本期介绍了格拉斯顿伯里音乐节。这一全球备受瞩目的音乐盛典每年6月在英国小镇格拉斯顿伯里举行;音乐节上,不仅有火爆的乐队,还有时尚的乐迷,真正是夏日狂欢的好去处!
  • 对话林书豪(下)
  • 问:我不经意间知道,在比赛开始之前,你特地去教堂祷告。每场比赛之前都去祷告,这是不是你的习惯?
  • 读“译”札记
  • 几个有社会背景的英语词 有些英语词和英国的社会情况有密切联系,必须考虑其社会背景,否则容易译错。现从Jane Eyre中取例,从三个方面考察一下。
  • 诉衷情
  • 当年万里觅封侯, 匹马戍梁州。 关河梦断何处, 尘暗旧貂裘。
  • 拥抱变化
  • 在我16岁上中学三年级时,人生中最糟糕的事情发生了。我爸妈决定把家从得克萨斯州搬到亚利桑那州,只留了两周的时间让我处理我自己所有的“事务”,以便在新学期开始之前搬走。我得辞掉第一份工作,和男朋友以及最好的朋友分别,试着开始新的生活。我很生气爸妈就这样毁了我的生活。
  • 从孔乙己说起(1)
  • 《孔乙己》是鲁迅本人最喜欢的小说。穿长衫而站着喝酒的孔乙己在咸亨酒店里给孩子们吃茴香豆,一人一颗。孩子吃完豆,仍不散,眼睛都盯着碟子。孔乙己伸开五指将碟子罩住,摇头说,“不多不多!多乎哉?不多也。”于是,一群孩子在笑声中走散。
  • 宽恕的奇迹
  • “乔?是你吗?”棒球比赛场边的女士对着我问到,她看起来有些眼熟。
  • 闲话英语的“回报”
  • 对于很多学过英语的人来说,用英语说声thank you(谢谢),thanks a lot(多谢),或者thank you very much(非常感谢),并不是一件困难的事。但是,如何在各种不同的场合,用得体的英语表示“回报”或“回谢”,并且得到期待的效果和应有的反馈,那就不是一件很容易的事了。下面这些有关英语“回报”的小故事,或许有助于我们讨论这个问题。
  • 阅读伴我成长
  • 一、INTRODUCTION选文简介: 《意外》(An Accident)节选自美国少年文学作家马里恩·戴恩·鲍尔(Marion Dane Bauer)的代表作品之一《面对面》(FacetoFace)。小主人公迈克尔没有在机场见到爸爸,有些失望。来接他的是爸爸的女友西尔(Cil)。之后,迈克尔先后经历了和爸爸的尴尬见面、
  • 纵横填字游戏
  • 这个填字游戏有的是句子阅读填空,有的是看图猜单词。将你做句子填空的单词和看图猜出的单词按号码顺序试着做填空游戏,看看你选或猜的单词是否正确。答案请在本期找。
  • 单一美食节大观
  • 美食节可分为两类:一类是展示各种各样的佳肴;另一类就是专注于一种食材狂欢庆祝。
  • 猜一猜
  • 足球队更衣室文化漫谈
  • 提起足球队的更衣室(locker room),一般人联想到的会是一个混杂着汗臭味和随处乱丢的球鞋、球袜和球衣的封闭空间。总之,用“狼藉一片”来形容毫不为过。然而,你可知道,在这一片狼藉的背后,却永远需要一个或几个好似球队灵魂一样的中坚力量,去带领整个球队向前。
  • Occupy This
  • 在“占领华尔街”运动中。示威者声称代表99%的民众,抗议华尔街金融巨头的贪婪腐败。这其中。是否有示威者非理性的因素存在?Brad给出了自己的观点。
  • Star-worshipping among Teenagers
  • 现在的青少年群体中。“追星族”十分常见。如何看待“追星”现象?Brad分享了他的体会。
  • 阅谈
  • Hi Tian Dong: It's good to hear from you again. I always appreciate your interesting and thoughtful questions.
  • 钗头凤·银婚
  • 同携手, 共酌酒, 嫩芽银絮轻杨柳。
  • 安息吧:“我不能”之葬礼
  • 唐娜的四年级教室看起来与我过去见过的众多教室无异。学生们分成五排六列就座。老师的讲台在最前面,面朝大家。公告板上贴着学生作品。大致看来,它就是个典型的传统小学教室。然而,那天我第一次踏进里面,还是感到有些不同,似乎有一股兴奋的情绪暗中涌动。
  • 三封求职信(1)
  • 美国当代作家阿特·巴切沃特(1925~2001)从“心理一语体”这个被常人不注意或注意不够的视角对生活作了独到观察,并通过作品独特地表现出来,为我们留下了波折跌宕的精彩幽默作品,其中Letters of Application(《求职信》),堪称其中的一朵奇葩。
  • 十大神秘传奇之地
  • 即使我们能在一日内到达世界的另一边,还是有些地方在抵御岁月的变迁。几百年来,那里的故事不断累积,就像曼哈顿不断拔地而起的高楼大厦。所以,带上你的罗盘、阅读用放大镜和想象力,踏上访寻神秘传奇之地的旅程吧。下面介绍十个比在任何地图上都更令人遐想的地方。
  • 幽默与笑话
  • Letter to Company After trying a new shampoo for the first time, a guy fired off an enthusiastic letter of approval to the manufacturer.
  • 2012年最值得期待的12部电影(下)
  • 6.《被解放的迪亚戈》 除了“塔伦蒂诺”我还需要说些别的吗?这个导演了这么多我喜爱的电影的人将在2012年12月带着这个故事回来。故事讲述的是一个前奴隶成了一个捉逃犯拿赏金的猎人,并开始试图从一个邪恶的大农场主手中解救他的妻子。影片里有塔伦蒂诺的老搭档(山姆·杰克逊、克里斯托弗·瓦尔兹),
  • 没齿难忘
  • 话说有个姓安的女同志,有一天带她的宝宝去拔牙,结账时发现收费奇高,于是安同志找医生理论,医生说刚才你的孩子在里面不停地惨叫,把我们外面几个顾客全吓跑了。
  • 亚伯拉罕·林肯
  • 《亚伯拉罕·林肯》一书是詹姆斯·鲍德温为美国中学生所撰写的课外读物,以富有趣味的语言再现了这位平民总统的传奇人生。本期中,牧师不辞辛苦,前来为林肯逝去的母亲举行了布道仪式,小林肯终于了却心愿。但随着冬天到来,日子越来越阴冷,而父亲又长期离家未归,小林肯能照顾好自己吗?
  • 私刑(1780年)
  • 正如一名作者于1905年写的那样,如果美国人认为“法院办事效率低下,犹豫不决,不恰当地维护被告的权利”,他们该怎么办?今天,美国人可以向立法者请愿,要求制定更严格的法律,也可以向法院和警察请愿,要求更严格执法。然而,直到20世纪60年代(译者注:联系下文,可知美国于民权运动〈1955-1968年〉后,才取消私刑。
  • 莎朗·梵·伊顿的《旅人》
  • 莎朗·梵·伊顿是一位常住纽约布鲁克林的创作型歌手,在过去几年中她逐渐声名鹊起。她在2009年和2010年先后推出专辑《因为我深爱着》和《史诗》,获得了评论家的好评及虽为数不多但却非常忠诚的拥趸。去年夏天,
  • 竭尽全力
  • 日薄西山 倚在你窗前 一夜无眠 却难言说
  • 《等待她》(上)
  • (一) 这就是我所记得的。 有一个姑娘,就是我。我的名字是维多利亚·巴恩斯,我讨厌这个名字。看起来,取这样名字的我应该是一名英雄,正在拯救人类或是赢取战争,诸如此类。有时我感到自己有些愚蠢,
  • 《英语沙龙:阅读版.英汉版》封面

    主管单位:外交部

    主办单位:世界知识出版社

    社  长:郭磊

    地  址:北京东城干面胡同51号

    邮政编码:100010

    电  话:010-85114401

    电子邮件:[email protected]

    国际标准刊号:issn 1005-1813

    国内统一刊号:cn 11-3310/g4

    邮发代号:82-506

    单  价:6.00

    定  价:60.00