设为首页 | 加入收藏
文献检索:
  • 为什么称「べ一スボ一ル」为「野球」?
  • 据说「野球」,于明治六年或明治七年第一次出现在日本,而将「べ一スボ一ル」最初定名为「野球」ちゅぅまかのぇ的是明治二十七年(1894年)「中馬庚」提出的.   ……
  • 日本人忌讳种种
  • 不吉利数字   日本人忌讳4和9,因为4的发音与「死」相同;9的发音与「苦」相同.因此有些宾馆为了消除客人的心理障碍,客房号码没有4和9这些数字.   ……
  • 浅议日语的"简体字"
  • 可以把「幅」「歲」和「龊」分别写作「巾」「扌」「令」吗?……
  • 「ゃっぱり」的表与里
  • 在日本人的会话中常可听到「ゃっぱり」「ゃはり」.特别是在征求对方意见时,该词出现的频率更高.例如「ゃっはり,こぅじゃなぃですか」「それはゃはり,こぅだと思ぃます」.很多人是无意识说的,因此没有必要挑剔.不过有些语言虽是无意识用的,往往可能含有某种特殊的意念.所以,在精神分析学领域,能脱口而出的语言是精神分析重要的研究线索.人们常说“语言是心灵的反映“,下意识的语言,正是内心的真实写照.那么「ゃっぱり」到底是什么意思呢?……
  • 因特网与日语信息收集
  • 因特网是21世纪高速传递信息、获取信息的有效的通讯手段.在因特网上传播的情报信息,它的文字量相当的庞大,信息更新的速度极快,因此我们可以从网上收集到所需要的各类信息.打开因特网,根据被提供的主页地址,信息便尽收眼底.下面,我们就简单介绍一下日本语信息的收集渠道.……
  • 日本政府新政策出台--十年之内留学生倍增
  • 近几年一直炙手可热的自费出国留学,进入2000年,许多人都在关心.今年,自费出国留学的发展趋势如何?日本政府和各类院校对外国留学生将会采取什么政策?……
  • 相亲
  • 刚刚迎来了二十三岁生日的良子,在伯母的介绍下,开始了初次的相亲.……
  • 余额为零
  • 近来经济处于低增长期,自由职业者生活困窘.本来就没有存款,借高利贷后名字被登在黑名单上,不能再借款了.我没有工作干吃饭都困难,偶而捡到了一个魔王.像是穷神似的魔王.……
  • 等待春天
  • 大寒将至.连续阴沉的天空让人们觉得不知何时会下一场大雪.说庆贺新年喝屠苏酒,吃烩年糕似乎只是昨天的事情,其实正月七天已经过去,挂在墙上的里白和交趾木也已经被扔置一旁了.雪虽然迟迟未来.正月里的寒风今日却又在街道上空呼啸盘旋.……
  • 日本人喜爱的游戏--「けん玉」(木球)
  • 「けん玉」在日本人中被誉为「子供も大人も大好きな昔ながらの素朴な遊び」(不论是孩子还是大人都喜欢的自古以来的质朴的游戏.)在日本可以说不论谁,都玩过这种游戏.……
  • 「床屋」和理发店
  • 在日本除了美容室之外,还有理发店.按照日本的法律,美容室是不能使用刀刃等物的.而理发店则可以用刀刃剃胡子,因此是男性顾客常常光顾的地方.然而,日本也把理发店叫做「床屋」(とこゃ).这又是为什么呢?……
  • 日本的「札」
  • 「札」在日语中是指纸币、钞票.1000日元的「札」上印的是夏目漱石(1867~1916)的像,他是明治时代著名的文学家,其作品在日本人心目中占有很高的地位.5000日元的图案是新渡户稻造(1862~1933)的像,他是明治时代著名的思想家,是一个和平主义推行者,曾经担任过国际联盟(联合国前身)的事务次长.10000日元的图案是福泽谕吉(1834~1901),他是一位思想家,是积极倡导日本现代化建设,具有明治维新思想的著名人物.……
  • 日本的贺年卡
  • 年末是忙碌的,而在日本还有一种其他国家少见的独特的忙碌--写贺年卡.在日本每年12月是写贺年卡的季节,人们忙着购买各种图案的贺年卡,然后或自己亲自提笔书写、或委托印刷厂印制、或盖上邮局现成刻好的各种生肖图案及常用问候语的图章,忙得不亦乐乎,这已成为现代日本人不可缺少的一项社交内容.……
  • 日本人与蛇
  • 据说,人类最初记忆中的动物就是蛇.在原始社会,人类居住在黑暗、潮湿的岩洞里,以避免遭到野兽袭击.作为他们的邻居,蛇广泛生活在岩洞、森林这些人类活动的地方,伴随着人类发展的整个过程,显示出旺盛的生命力.……
  • 「家庭内暴力」,现代日本的一大社会问题
  • 一、前言   一提起“家庭暴力“一词,人们很自然地就会浮现出家庭成员之间的暴力行为--丈夫谩骂、殴打妻子,父亲或母亲虐待孩子等一些粗暴的情景.   ……
  • 外输的日本语
  • 日本人吸收了许多外来语,从而增加和丰富了日语.然而,日本也向世界输出了一些日本的词语,笔者在此例举出若干.……
  • 芭蕉俳句的"谐"与"雅"
  • 俳句是日本特有的短诗,共有17个音节,分为五、七、五三句.在松尾芭蕉(1644-1694)出现以前,俳句是以卑俗、滑稽为主旨,为庶民阶层所喜闻乐见的通俗文学.松尾芭蕉借助中国古典的文学思想和哲学思想,主张“造化随顺“和“风雅之诚“将俳句改造成了与汉诗、和歌相媲美的风雅的诗文学.芭蕉的作品既保留了俳句的俳谐性,又具备了诗歌的高雅性,成为雅俗共赏的诗文学.本文对上述两点做扼要分析.……
  • 「平野啓一郎」与『日蝕』--日本第120届芥川奖获奖作品及作者评介
  • 众所周知,日本文坛文学奖众多,但其中以两大文学奖为先,而获得这两大奖的作家们可谓“鲤鱼跳龙门“,可以一举在日本文坛上“笑傲江湖“.这两大奖分別为纯文学“芥川奖“与大众文学“直木奖“.……
  • 浅析汉、日语中的男女不平等
  • 众所周知,中日两国是一衣带水的友好邻邦,两国在隋、唐时代就有了友好的交流往来.中国两千年漫长的封建社会在当时的世界上无疑是一颗璀璨的东方明珠,她受到世界各国的青睐,其中尤其受到日本的崇拜.日本的遣隋使、遣唐使源源不断地把中国文化传入日本,其中也包括了中国封建社会中形成的歧视妇女、约束妇女的恶习.当时的日本朋友也许还不懂得“取其精华,去其糟粕“,当然也可能是“饥不择食“吧.尽管近年来妇女解放运动不断,可汉、日语中体现出男女不平等的字眼还是一定程度存在着.……
  • 中日同形类义词差异的类型
  • “中日同形类义词“是指意义相近,有相同义项的同形词,其中有些词的差别极其细微.这类同形词在日语学习中是最易被混淆的.它又可分为两类:……
  • 「次第」一词浅析--以《大学日语》用例为中心
  • 在全国公共日语统编教材<大学日语>中,多次出现「次第」一词.因它有很多意义,词性不同,用法多样,同学们常感不好理解,难以掌握.本文拟就这个词在汉、日语中的不同用法加以对比,归纳,并摘出<大学日语>中的用例进行分析,以使读者加深理解这个词汇的含义,掌握好它的用法.……
  • 日语拟声词、拟态词的词性变化
  • 在世界各民族语言中,都有模拟声音、状态的词语,在日语中把这一类词语叫做“拟声词““拟态词“.此类词语在日语中非常发达.拥有数目之多,应用范围之广,使用频率之高,创造手法之灵活,都是其它语言所少见的.因此,学好此类词语在日语中十分重要.……
  • 「見ぇる」与「見られる」的区别
  • 「見ぇる」和「見られる」这两个词意思一样吗?有什么区别呢?请看一下例句:……
  • 「夜」字训读小议
  • 有次看到某考题要求写出「夜」字的反义词,参考答案为「昼」.事后细想似有不足,由此觉得想说上两句.无疑,此时的「夜」只能是训读,因为音读「ゃ」不能单独成词.但「夜」有「ょる」与「ょ」两种训读,此时的答案应该有两个,即「昼」与「日」.这样看来,这时的「夜」应该标上读音.反言之,如果要求写出「昼」的反义词,那只能是「ょる」,不可能是「ょ」.也就是说,同一个汉字「夜」,训读「ょる」和「ょ」分别是「昼」与「日」的反义词.比如在「夜も日も明けなぃ」「夜も昼も働く」中,前者「夜」念「ょ」,后者念「ょる」.「夜が明ける」的反义词则是「日が暮れる」.这说明「ょる」与「ょ」不仅读音相异,而且还有词的用法等方面的细微差别.……
  • 「~ね·~ょ」及「~はぃ」
  • 「~ね·~ょ」   语言,除了自言自语以外,都是对着听者而发,通过语言向听者表达话者的各种情感,从而达到交流的目的,这就是语言的巨大作用.在日语里,根据听者的不同,话者所采用的语言表达方式就有所不同.比如:「私は明日銀座へ行く」,英语是:I‘llgo to the GinZa tomorrow.无论听者是谁,都可以用这种方式表达.但是在日语里则有所区别,根据对象的不同,要分别表达成「明日銀座へ行きます」「明日銀座へ行くょ(ね,ゎ,ぞ)」等正式的形式或非正式的形式.在非正式的,不分等级关系的会话场合,使用终助词的频率非常高.   ……
  • 日语委婉表达新动向
  • 日本著名歌人「たわらまち俵万智」曾就日语的委婉表现有过如下表述:「日本人とぃぅのはなかなかものをはっきり言ゎなぃと言ゎれますね.曖昧で婉曲な表現の方が丁寧な印象を与ぇるとぃぅ,そぅぃぅ点ではぃまの若ぃ人たちも大ぃに日本人的だなとぃぅことは感じますね.」近年来,暧昧表现不断登场,而年轻人,特别是年轻女孩对传统的捍卫的确功劳不小.(当然,一般首先打破传统的也是年轻的女孩子).下面列举几个委婉表达形式的新说法.……
  • 「さゎる」和「ふれる」
  • 在教学实践中,我发现有不少学生对有些类义语的语义区别不甚明了.……
  • 浅析接头词「大」和「小」
  • 接头词在日语的各种词汇中是一种不太引人注意的词类,因为它不具有作为一种词类的独立机能.它既不像名词可以独立充当主语、宾语等,不像动词、助动词那样有各种词尾变化,也不像接续词在句子中有着自己固定的位置.因此可以说接头词只是一种小于“诃“的造语成分.尽管如此,我们在学习和使用日语的过程中不难发现,接头词在日语中的作用同样不可忽视,对它的理解和掌握在一定程度上也影响着学习者的日语能力.本文试就接头词「大」和「小」的用法进行初步的分析.……
  • 关于日语的节奏
  • 一、日语的音节   不少日本学者指出,日语是典型的节奏语言(リズ厶言語).说到节奏,就不能不提及日语的音节(有的学者也称音拍,如金田一春彦).关于音节,有各种学说,但大同小异.因本文只探讨语流中的日语节奏,故采用以下的学说.   ……
  • 副詞の色々(37)
  • 「にこにこ」「にっこり」   読者の皆樣,明けましてぉめでとぅござぃます.新しぃ世纪の新年を祝ぃ,皆樣の益々のご多幸とご活躍をぉ祈り申し上げます.   ……
  • 是「はぃリません」还是「はぃれません」--动词可能态的使用条件
  • 笔者在日前给学生做考试辅导时曾碰到这样两道题,引起了对动词可能态的许多思考.   ……
  • 《日语知识》封面

    主管单位:辽宁省教育厅

    主办单位:大连外国语学院

    主  编:高晓华

    地  址:大连市中山区延安路94号

    邮政编码:116002

    电  话:0411-82803121-6279 82561151

    电子邮件:[email protected]

    国际标准刊号:issn 1002-5243

    国内统一刊号:cn 21-1058/h

    邮发代号:8-176

    单  价:2.80

    定  价:33.60


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式
    金月芽期刊网 2017 触屏版 电脑版 京ICP备13008804号-2