设为首页 | 加入收藏
文献检索:
  • 有·在←→めゐ(ぃゐ)
  • 汉语的“有·在”和日语的“めゐ(ぃゐ)”基本意思都表示存在,有很大共性。不过在实际语言生活中,有“有”或“在”的句子变成日语时未必都用“めゐ”“ぃゐ”日语有这两个词的句子变成汉语时也未必用“有·在”。下面举些例子(不作分析解释)。
  • 日语中有关“经历”的表达形式(一)
  • 在日语学习和教学当中,当遇到表示“经验”“经历”的表达形式时,首先想到的是“…たぃとかぬゐ”因为在学习日语的初级阶段,就已接触,而且经常使用。但是,除此表达形式以外“…てぃゐ”也有表示“经验”“经历”的用法。本文将对以上两种表达形式的用法及两者在使用上的不同点进行简要的论述。
  • 小议“急がげ回れ”等命令形式
  • 日语的命令表达形式丰富多彩,这在其他语言里并不多见。当然,说起命令,有从狭义的命令到轻微的要求、请求、委托、希望、期望到强制、制止、禁止等广义的命令,如果包括这些就有更多的表现形式,但即使是纯粹的命令,日语的表达方式之多也令人吃惊。
  • 港台明星名字的日文读法
  • 《日本古代文学史》简介
  • 书讯
  • 待遇表现中应注意的几个技巧性问题
  • 在请求别人做某事时,要想获得预期的效果,除了遣词造句和语法方面要力求准确外,还需要注意一些技巧性问题。下面的句子就是一个缺乏技巧的请求句。
  • “おられゐ”是正确的敬语表达吗?
  • 我们都知道:“おゐ”是“いゐ”的“丁宁表现”,用“おりをす”的形式来表示谦逊。如:
  • “イヤ”与“キラィ”
  • “イヤ”和“キラィ”有共性——对某人,某事,某物有反感,讨厌。
  • “どうして”“なぜ”与“なんで”
  • “どうして”“なぜ”与“なんで”都有副词用法,都可以用来表示询问原因或理由,经常用于日常会话或文章,但其使用情况既有相同之处,也有不同之处。本文就其基本含义、用法及其异同,通过较多的实际用例做一分析和归纳,仅供学习者参考。
  • “せぃぜぃ”及其近义词
  • “せぃぜぃ”“なるべく”“でるだけ”这三个词在词类上都是副词,在句中起着连用修饰的作用,而且词义上也很相似,都表示“尽量”“尽可能”“尽最大努力”等意思。但是,它们的内在含义仍存在差异,语感也不同,因此.在使用中必须掌握它们各自的特点,应有区别地适当使用。
  • “油を壳る”等词的来历
  • 日本江户时代的“油^めぶら壳^ぅ壳り”(卖油部)卖油。当时是用“枡^ます”(计量容器升)来计量油的.由于油的黏性大,很难一下子倒到客户的容器里,于是卖油人在等待油滴完全从升中滴尽的这段时间一直和客人聊天这就是“油を壳る”的语源。江户时代的卖油郎当初决不会想到自己这种和客人亲切套近乎的行为会被后人用来比喻成“サ
  • ぇびでたいをつる
  • “次第”一词的用法
  • 1.表示事物的顺序。式次第につぃて话し合う。/商量仪式的顺序。
  • 关于现代日语中的片假名
  • 日本在昭和初期。随着崇尚欧美之风盛行,外语和外来语的使用也逐渐增加。尤其是近些年来,日语中外语的使用有些泛滥的趋势。有时在一段文章中,甚至只能看到“てにをは”夹在外来
  • “立ちながら食べる”这句话对不对?
  • 《新编日语)(上海外语教育出版社)第九课中出现了“ながら”的用法,表示前项叙述的动作与后项叙述的动作同时进行。笔者在讲授它的用法并举出例句后让学生们造句,有个学生造了这样
  • 表示“人”意义的接尾词
  • 在日语中通过不同的接尾词,可以表示出各种各样的不同种类、职业、特征的人。下面,笔者将就这一用法作一些简单的归纳。
  • 日语专业八级考试日语古典文法试题精解
  • 日语八级考试是目前中国国内客观公正地评定日语能力水平的考试。也是迄今为止日语专业学科具有权威性的四、八级考试中一项。日语八级考试的语法项目中,有一项为日语古典文法部分。笔者针对日语古典文法的以往试题内容进行了精细地分析和归纳,对实例进行了精解并列出了实题练习。以助应试者快速掌握实际考试中的日语古典文法问题的知识。
  • 2003年日语专业八级考试日本文学史试题解析
  • 自2002年起每年12月份由教育部高等学校外语专业教学指导委员会组织并实施日语专业八级考试,其目的是为了检查《高等院校日语专业高年级阶段教学大纲》的执行情况,考核学生的日语水平是否达到教学大纲的要求,即大纲所规定的八级水平所要达到的语言技能和交际能力以促进教学水平的提高。日语专业八级考试试题覆盖面广、考查的内容全面系统,几乎涵盖了大学四年学过的全部内容。不但包括文字、词汇、语法等语言
  • 2004年公共日语四级考试敬语试题解析
  • 2004年6月13日实施的日语四级考试中,笔试部分有敬语内容的问题3个,答案为四项选一项,现解答如下:
  • 中日经贸词汇对译(二十二)
  • 日本现代作家评介(10)
  • 1947年3月30日出生于日本东京都北多摩郡三鹰町,原名津岛里子,其父是日本近代文学史上著名作家太宰治,母亲名叫石原美知子。津岛佑子是太宰治的二女儿,有一个哥哥和一个姐姐。当佑子出生后仅一年多,生父太宰治便投水自尽,这对其后来的人生,无疑形成了巨大的冲击,同时也在其幼小的心灵里投下了难以磨灭的阴影。父亲死后,母亲带着三兄妹投靠在某大学任物理学教授的舅父石原明。翌年。舅父一家赴美定居,津岛美知子一家又迁居到当时的文京区蓬来町,当年借住的这处半旧老宅后来成了津岛佑子众多小说中的原型。
  • 日本文学史概述(十)
  • 前面已经反复提到,中世是一个动荡不安的时代。一些深感世事无常而出游各地.最后遁入深山,结庵而居,力图通过内心的静省来寻求真我者不乏其人。这些人一般被
  • 日本文学奖漫步(7)
  • SF是英文[space fantasy]的缩写,含义为以宇宙为舞台的幻想故事,也就是我们平常所说的科幻小说。“日本^にほんSF大赏^たぃしよぇ”以及“日本^にほんSF新^しん人^じん赏しょぅ”均由“日本SFクラブ”创立,是在日本文坛上颇具影响力和权威性的大奖。
  • 独特的表演艺术——“能”
  • 谈到“能”,一般都说是由观阿弥、世阿弥父子俩于14~15世纪创造并发展起来的一种独特的日本歌舞戏剧。
  • “かゎぃぃ”的泛用与日本年轻人的审美取向
  • 日语里“かゎぃぃ”原本是作为形容词用来表现天真活泼的小孩、憨态可掬的动物、玲珑可爱的小玩意。但近年来,日本年轻人却有把“かゎぃぃ”的适用对象及其词性扩大的倾向。本文拟从“かゎぃぃ”的泛用探讨日本年轻人乃至日本文化所表现出的审美取向。
  • 三味线
  • 三弦又称“弦子”。是中国的传统弹拨乐器。元朝时盛传于中原,是元曲的主要伴奏乐器。明清以来三弦极为盛行.主要用于说唱曲艺伴奏。
  • 从诗歌看日语艺术(1)
  • 诗歌是最古老的文学样式,是语言艺术的代表。它以一定的韵律表达人们内心的感动与想像,最敏感、最活跃地反映社会生活。日语中的“诗歌”读作“siika”,包括和歌、俳句、近代诗(新体诗)等所有韵文。日本诗歌中最古者为《万叶集》,
  • 科技日语中的多义词语翻译
  • 一词多义是语言中存在的普遍现象,本文就科技日语翻译实践中常见的多义词,给合实际例句进行分析和归纳,从中探讨其翻译特点和规律。
  • 小豆与瓢虫
  • 母亲的声音
  • 救助伤残野生动物
  • 听到野生动物这个词,大家会联想到什么样的动物呢?野生动物既有在陆地上生存的动物.也有像海豹等生存在海洋里的动物。另外.在天空中飞翔的鸟类也属于野生动物。
  • 秋深了
  • 北国短暂的夏日,迈着匆匆的脚步一晃而去。不知不觉秋已深了。田里的收割似乎接近了尾声。树叶渐渐地透出红彩。在这晴朗的秋日,漫步于火焰般的红叶中,心中平添出几分惬意。
  • 日本演歌“北国の恋人”赏析
  • 值得推介的优秀日本演歌作品和歌手实在很多,就知名度而言,木本有美(本名:及川有美)也许确实排不上名次。不过,笔者每次欣赏她1997年演唱、出版的“北国の恋人”歌曲的时候.总是被那优美而富有活力的旋律所感染.因此.忍不住先把其介绍出来。尽管在木本有美的演唱中,那种受到西洋歌唱技巧影响的痕迹很明显.但是,并不影响她作
  • 北国の恋人
  • [语法园地]
    有·在←→めゐ(ぃゐ)(石工)
    日语中有关“经历”的表达形式(一)(刘向红)
    [词汇探讨]
    小议“急がげ回れ”等命令形式(徐树三)

    港台明星名字的日文读法(曹捷平)
    《日本古代文学史》简介
    书讯
    [敬语应用]
    待遇表现中应注意的几个技巧性问题(林泽清)
    “おられゐ”是正确的敬语表达吗?
    [词义辩微]
    “イヤ”与“キラィ”(刘和民)
    “どうして”“なぜ”与“なんで”(薛秋昌 连永平)
    “せぃぜぃ”及其近义词(刘喜萍)
    [词语趣话]
    “油を壳る”等词的来历(保国)
    [成语谚语]
    ぇびでたいをつる(元一 苏陈子)
    [语言广场]
    “次第”一词的用法(张麓营)
    关于现代日语中的片假名(黄玉萍)
    “立ちながら食べる”这句话对不对?(陈小英)
    表示“人”意义的接尾词(彭铁蓉)
    [考试辅导]
    日语专业八级考试日语古典文法试题精解(崔香兰)
    2003年日语专业八级考试日本文学史试题解析(邵艳姝)
    2004年公共日语四级考试敬语试题解析(王黎明)
    [日汉对照]
    中日经贸词汇对译(二十二)(恒一)
    [文学长廊]
    日本现代作家评介(10)(刘利国)
    日本文学史概述(十)(韬光)
    日本文学奖漫步(7)(朱琳)
    [东瀛文化]
    独特的表演艺术——“能”(王瑞林)
    [世风扫描]
    “かゎぃぃ”的泛用与日本年轻人的审美取向(张韶岩)
    [风物考略]
    三味线(周颖)
    [七灶屋杂言]
    从诗歌看日语艺术(1)(陈岩)
    [译事漫笔]
    科技日语中的多义词语翻译
    [诗海漫笔]
    小豆与瓢虫(岩村数雄 王春香)
    母亲的声音(堀口大学 王文浩)
    [译苑百花]
    救助伤残野生动物(寒月)
    秋深了(矢口以文 霈煖)
    [歌曲选萃]
    日本演歌“北国の恋人”赏析(徐元勇)
    北国の恋人(东山晓云 ひぅら一帆)
    《日语知识》封面

    主管单位:辽宁省教育厅

    主办单位:大连外国语学院

    主  编:高晓华

    地  址:大连市中山区延安路94号

    邮政编码:116002

    电  话:0411-82803121-6279 82561151

    电子邮件:[email protected]

    国际标准刊号:issn 1002-5243

    国内统一刊号:cn 21-1058/h

    邮发代号:8-176

    单  价:2.80

    定  价:33.60


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式 | IP查询
    金月芽期刊网 2017 触屏版 电脑版 京ICP备13008804号-2