设为首页 | 加入收藏
文献检索:
  • 「すき」的对象为什么有时用「を」
  • 日语学习到了一定阶段开始阅读日语原文小说、报刊的时候,常常会遇到「...をすき…」的现象,令人感到困惑不解.这是因为,作为传统的日语语法解释,形容动词「すき」的喜好对象应当用助词「が」来表示,而非用「を」.……
  • 日语「打消し」杂谈
  • 一、「打消し」表达一种强烈的愿望   「(车云)ばぬ先の杖」的「杖」,的确应理解成:   「(车云)びそうになる前に杖を突いておけというのであるから,これは軎ぶ先の杖」(在将要跌倒前请拄上拐杖,所以这时的拐杖应是跌倒前的拐杖).   ……
  • 平安时期「る·らる」的敬语表现
  • 「る·らる」是上古时代(奈良时期)「ゆ·らゆ」的延续,「ゆ·らゆ」的功能有三种,即被动、可能和自发.如:   △汝なんぢはわれに欺あざむかえつ.「古事记」/你被我欺骗了.(被动)   ……
  • 试析「~(さ)せていただく」
  • A目前国内通行的很多日语教材、参考书将「~(さ)せていただく」的意义解释为“表达说话人希望得到听话人的认可.(日本光村图书出版株式会社、中国人民教育出版社合作编写的〈中日交流标准日本语〉)”;“表达讲话人希望得到听话人的认可,相当于汉语的“请允许(我)做……”.……
  • 新论「~てしまう」的不同表现
  • 在日语教学中,当我们教授「~てしまう」的时候,通常都讲解「~てしまう」是日语十大补助动词之一,为完结体,即表示动作、作用的全部结束.……
  • 「とか」「やら」「なり」「だの」
  • 桥本进吉(1882-1945)创立的语法体系即所谓?桥本文法?对助词的分类较为详细,他提出了“并列助词”的概念,而我们现在一般将「と、や、か、とか、なり、やら、だの、に、の」等列入并列助词的范畴.……
  • 表示动作主体的「に」与「から」
  • 格助词「に」与「から」的用法很多,在一些特定的表达方式中,两者都可以表示动作的主体.请看例句:……
  • 从「ご驰走」谈起
  • 在日本人家作客时,用餐前要说「いただきます」,用餐后要说一句「ごちそうさまでした」,这是一种习惯,甚至在告辞时还要重复说「ごちそうさまでした」,以表感谢之情.……
  • 「あわを食う」等词语的来历
  • 「あわを食くう」(惊慌)   这句话里的「あわ」不是发泡饮料里的「泡あわ」,而是「慌てる」的词干.「食う」的用法则是和「肘ひじ锏てつを食う」(遭到严厉拒绝)、「割を食う」(吃亏)的用法相同,是“遭遇、遭受”的意思.   ……
  • 邮购信息
  • 欢迎订阅《日语知识》
  • こういんやのごとし
  • 例句①:   A:あの子,ついこの前生まれたと思ったら,もう中学生か…/那小子,刚出生几天,转眼已是中学生……   B:光阴矢の如しわね./真是光阴似箭啊.   ……
  • 日语中的号子--「掛け声」(2)
  • 2. 号子的社会应用   号子是人类从原始社会开始相互协作进行集体劳作时产生的劳动号子.劳动号子最初的歌词没有多少实际的意义.多半都是呼喊性的感叹词.但是,短小单一、节奏感强的劳动号子具有高亢、粗放、气势豪迈的特色,给劳动者以极大的鼓舞和力量.   ……
  • 谈谈日语的标点
  • 日语的标点问题是日语基础问题,虽不难但十分重要,并且很少被我国学日语的人员注意.请大家仔细体味,或许可以从中找到一点学日语的乐趣.……
  • 日本留学会话(11)
  • 日本留学試驗·日本語能力試驗/日本留學考試·日语能力测试
  • 日语专业八级考试古典文法试题练习
  • 2005年日语专业四级考试听力试题解析--与数字有关的试题的解析
  • 在2005年6月实施的日语专业四级考试中,听力部分的试题共20题,分值为25分.在考试后,笔者对试题进行了分析,发现与数字有关的试题有7题,占到了试题的35%.而在听力考试中学生比较棘手的就是数字.为此,笔者对其中较难的5道题进行了解析.……
  • 《在世界的中心呼唤爱》台词赏析(2)
  • 第三幕:   亚纪:サクちゃん,皆をエレベ(一)タ(一)まで送ったとこ.面白かったよ.   すごいすごい面白かった.いっぱい笑って./朔,刚才把他们送到电梯口.那部戏很有趣,真的很有趣啊!我大笑好多次呢!   ……
  • 中日经贸词汇对译(三十五)
  • 承运货物收据/运送引受货物受取讵(うんそうひきうけかもつうけとりしょう)   船员无疵收据/无故障船员受取讵(むこしょうせんいんうけとりしょう)   大副收据/メ(一)ツ·レシ(一)ト   付款收据/领収讵(りょうしゅうしょう)   空白收据/无记名(むきめい)受取讵   ……
  • 日本现代作家评介(23)山田咏美
  • 「山田咏美(やまだえいみ)」1959年2月8日出生于东京,原名「山田双叶(やまだふたば)」,自幼受母亲的影响而爱好文学.……
  • 走进 《源氏物语 》(十一)--辜负秾华过此身
  • 冷酷绝情的弘徽殿女御   〈源氏物语〉前半部,围绕着光源氏描写了众多的女性人物,而这其中,仅有一人是始终作为源氏的对立面而存在的,那就是弘徽殿女御(弘こ徽き殿でんの女にょう御ご).   ……
  • 美文欣赏 (5)
  • [中文译文]   正好是第四年的夏季,一天黄昏,他走过深川区一家叫平清的料理屋门口时,突然留意到停放在那里的一顶轿,竹帘后面露出一只洁白的女人的赤脚.在他那双敏锐的眼里,人的脚和脸一样,具有复杂的表情.   ……
  • 日本的国粹--「相撲」
  • 「相扑」被誉为日本国粹,是唯一的一种日本式摔跤,亦称角力、角觖.正式的相扑比赛每年6场,按季节举办,即「初はつ场ば所しょ」「春はる场ば所しょ」「夏なつ场ば所しょ」「秋あき场ば所しょ」「名な古ご屋や场ば所しょ」「九きゅう州しゅう场ば所しょ」,分别在东京、名古屋、大阪、福冈举行.其中东京三场,其他三个城市各一场.每场比赛为期15天.……
  • 从「三高男」「到三低男」--浅析日本女性择偶观的变化
  • 上世纪80年代后半期,日本的泡沫经济处于鼎盛期时,日本未婚女性心目中理想的结婚对象是「三高男」,即具有"高学历(高学历)"、"高收入(高収入)"、"高身材(高身长)"的男士.由此可知,当时的日本女性对男性还有很强的依赖感.……
  • 获得过诺贝尔奖的日本人
  • 「汤ゆ川かわ秀ひで树き」(1949-1981)理论物理学家.对理论物理学领域里的基本粒子理论的发展做出了突出贡献,因发表"介子理论"而获得1949年的诺贝尔物理学奖.……
  • 一道色、香、味俱全的文化大餐--介绍陈喜儒的散文新作《关东杂煮》
  • 陈喜儒是我大连外国语学院的校友,我长他一岁,高他一个年级,论辈分我该称他为师弟.在校期间(因为"文革",共学时间其实只有一年),我们相处不多,了解也不深,但他的名字、模样,我却都记得清清楚楚.这些都缘于同学间关于他"文笔不错"的传闻.……
  • 辞典与翻译的选词、选义(上)
  • 辞典对翻译的意义主要体现在词汇翻译层面上,而较少涉及句法内容.一篇译文实际上是由数以千百计的译词组成,词汇已成为翻译的最基本单位.很多情况下,离开辞典的帮助,翻译很难顺利进行,辞典是一位真正的“幕后英雄”.……
  • (午前)
  • 直升机编队飞过 天空静悄悄 蓝蓝地阳光闪耀 直升机编队飞过 蒙蒙的影子 纷乱的影子 聚拢来的影子 跌倒了的影子
  • 被追的女人
  • 有人很响地敲着我家的门.   我战战兢兢地问:“什么事?怎么了?”   “救救我.有人在追我”一个女声回答.   ……
  • 火星是颗什么星?
  • 欧美等国不断地发射无人探测器抵达火星,详细考查火星上是否有生命存在.……
  • ラずしお
  • 日本演歌「うずしお」赏析
  • 第一次听到坂本冬美演唱的歌曲,觉得她的声音和发声方法很像我国台湾已故歌手邓丽君(日文名字「テレサ·テン」)的歌唱风格.感觉到坂本冬美演唱的歌曲,既很有方法,也很有味道,很动听.……
  • [语法园地]
    「すき」的对象为什么有时用「を」
    日语「打消し」杂谈(徐树三)
    [词汇探讨]
    平安时期「る·らる」的敬语表现(李延坤)
    试析「~(さ)せていただく」(张林)
    新论「~てしまう」的不同表现(刁鹂鹏)
    [词义辨微]
    「とか」「やら」「なり」「だの」(魏亚利)
    表示动作主体的「に」与「から」(徐炜)
    [词语趣话]
    从「ご驰走」谈起(王秀文)
    「あわを食う」等词语的来历(保国)

    邮购信息
    欢迎订阅《日语知识》
    [成语谚语]
    こういんやのごとし(元一)
    [语言广场]
    日语中的号子--「掛け声」(2)(蒋国英)
    谈谈日语的标点(王娟)
    日本留学会话(11)
    [考试辅导]
    日语专业八级考试古典文法试题练习(崔香兰)
    2005年日语专业四级考试听力试题解析--与数字有关的试题的解析(王黎明)
    [日语台词赏析]
    《在世界的中心呼唤爱》台词赏析(2)(李晓东)
    [日汉对照]
    中日经贸词汇对译(三十五)(恒一)
    [文学长廊]
    日本现代作家评介(23)山田咏美(刘利国)
    走进 《源氏物语 》(十一)--辜负秾华过此身(姚继中 刘华曦)
    美文欣赏 (5)
    [东瀛文化]
    日本的国粹--「相撲」(戈贵锋)
    [世风扫描]
    从「三高男」「到三低男」--浅析日本女性择偶观的变化(何建军)
    获得过诺贝尔奖的日本人(夏晓风)
    [七灶屋杂言]
    一道色、香、味俱全的文化大餐--介绍陈喜儒的散文新作《关东杂煮》(陈岩)
    [译事漫笔]
    辞典与翻译的选词、选义(上)(高宁)
    [诗海译笔]
    (午前)(塩田凉子 霈煖[译注])
    [译苑百花]
    被追的女人(井上昭之 刘唱梅)
    火星是颗什么星?(寒月)
    [歌曲选萃]
    ラずしお(罔田富美子 浜圭介)
    日本演歌「うずしお」赏析(徐元勇)
    《日语知识》封面

    主管单位:辽宁省教育厅

    主办单位:大连外国语学院

    主  编:高晓华

    地  址:大连市中山区延安路94号

    邮政编码:116002

    电  话:0411-82803121-6279 82561151

    电子邮件:[email protected]

    国际标准刊号:issn 1002-5243

    国内统一刊号:cn 21-1058/h

    邮发代号:8-176

    单  价:2.80

    定  价:33.60


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式 | IP查询
    金月芽期刊网 2017 触屏版 电脑版 京ICP备13008804号-2