设为首页 | 加入收藏
文献检索:
  • 梦七训
  • 九州英数学馆国际言语学院
  • 大连外国语学院研究生招生
  • 《新日本语概论》
  • 日本“岩手県”之旅(第8回)
  • 大家好,这里是岩手县观光经济交流课。
  • 欢迎订阅2007年下半年《日语知识》月刊
  • 关于日语连体修饰节的修饰关系
  • 英语中有明确的关系代词,如修饰人用“who”,物用“which”,地点用“where”,时间用“when”等,可以通过关系代词判断所修饰的名词和其定语从句之间关系的正确性。但是,日语中没有关系代词,那我们如何判断连体修饰节的正确性呢?日语中连体修饰节和所修饰的名词又存在怎样的关系呢?
  • 连体修饰语的构成
  • 日语连体修饰语在修饰语中是修饰体言的词语,属于形容词类型的修饰语。位于被修饰语的体言之前。根据词语的构成成分,有独立意义的体言连体、用言连体、修饰语连体三类;有与功能词组成的助词、助动词连体;有补助成分构成的补助动词、补助形容词连体。
  • 日语名词中的近义词浅析
  • 日语名词中意思相近的词很多,这些近义词在使用中有时可以互换,有时不能互换。即便在可以互换的场合,因其词义特征的不同所带来的语感也有所不同。以下就几组常用名词的近义词进行词义辨析,通过这些分析来帮助日语学习者提高语言使用的准确性。
  • 格助词“から”“に”“で”表示原因、理由的用法分析
  • 日语的格助词除了规定句子中词与词之间的逻辑地位(如主格、宾格等)之外,有时还表示句子成分之间前后的呼应关系,由“から”“に”“で”表示的因果关系就是其中的一种。格助词表示原因的用法相对固定,但在某种条件下也存在着互换使用的可能。
  • “覚ぇる”与“記憶する”
  • 大家知道“覚ぇる”与“記憶する”在日语中为“類義語”,相当汉语的“近义词”或“同义词”。在表达“记忆”这一意义时,两个词十分接近。但两个词又各有自己的独到之处,下面分别加以阐述。
  • “マナ一”“モラル”“礼儀”
  • “マナ一”“モラル”“礼儀”这三个词都表示人们在社会生活中应持有的言行或态度,或者反映人们应该作出的某种行为的基准或规则。但是在实际运用中,我们却发现它们之间存在着某些差异。大体说来分别表达如下意义。
  • 你会这样说吗(5)——商务交往中的敬语使用
  • “油を売る”
  • はらがたっ
  • 看动漫学日语——蜡笔小新
  • 从“ゃはり”谈起
  • “ゃはり”或“ゃつはヮ”一词是我们经常听到或使用的一个词语,使用频率极高,日本人喜欢经常挂在嘴边。尤其是在被采访时或者在对某人某事作出评价或给出意见时,则会频繁使用该词,常译为“还是”“毕竟还是”“归根到底”等。例如:
  • 日语里表示“厕所”的词
  • 日语里表示“厕所”的词不少。 1.“かゎゃ”,可以写成“川屋”或“厕”。这是古词语,现代日语中已不再使用。不过,在一些游览地还有这样的“厕所”,这大概是日本对古代遗迹保护的一种表示吧。
  • 数鱼的助数词只有一个“匹”吗
  • 据做鱼类生意的日本朋友说鱼的计量方法是有规则的。活蹦乱跳的鱼一般用“匹”,但一旦从船上卸下来,那么它就成了一件商品。这时候用“尾”。不过您要是加工它的话,那它的计量方法又要发生变化了。
  • 日本电话自动语音提示集锦(下)
  • 留言电话 留言电话分为两种,一种是通过录音电话的自动应答功能录制对方留言,除此之外,各通信公司均设有留言中心,为顾客提供留言定制服务。
  • 留学生活实用情景会话(5)
  • 汉语流行语中日对译
  • 商务日语能力考试阅读辅导(5)
  • 国民大作家——夏目漱石
  • “夏目漱石”(1867~1916),是和“森鷗外”同时代的日本近代文学史上最著名的作家。原名“金之助”,生于“江戸”(现在的“東京”)一个下层官吏家庭。出生后不久就被送去当养子,后因养父母离婚,9岁时又回到了生家。幼年坎坷的经历使漱石敏感而内向,但这也使他对爱、自我以及人性的弱点有了更加深刻的思考与追求。
  • 美文欣赏(23)
  • 夕子的尸骸 片桐夕子的遗体找到了,那是在八月二十七日下午两点左右。…… 因为夕子穿着简便的带有汗味的和服单衣,十分醒目。据公交车的男乘务员证词,我们知道了夕子下了车之后,不知要去哪里。她没有回三股去,而是避开人们的眼目,好像是登上了净昌寺后面的墓地。她的遗体是在墓地的一株老残的百日红花的根部找到的。
  • 试译小仓百人一首(5)
  • 日语中由“赤”构成的词及文化意义
  • 作为“赤、黄、青、白、黑”基本色彩之一,“赤”在日语语言表达和日本人的社会生活中扮演着独特的角色。比如日本人喜欢用红白相间来表示喜庆,红自年糕(紅白かまぼこ)、红小豆饭(赤飯)、礼物包装上的红白硬纸绳(水引).
  • 2006年日本人气排行榜
  • 日本三井住友银行的子公司SMBC于2006年12月4日公布了该年度的人气排行榜。人气排行榜从1988年开始实施,本次已是第19次公布。该排行榜仿照日本相扑的序列形式,虽然分为“东”与“西”,但与日本的地理位置没有任何关系。上榜名单包括商品、人物以及社会现象等,其排列顺序不只是按照商品的上市数量和销售额等业绩,更多是取决于商品赋于市场的意义、对市场的冲击性以及今后的成长性等诸多因素综合判断。
  • 当代日本政治家评介(17)
  • 鸠山由纪夫 个人简历 “鳩山由紀夫(はとゃまゆきお)”,现任日本民主党干事长。他于1947年2月11日出生于日本东京都的一个政治世家。其曾祖父鸠山和夫曾任日本众议院议长,祖父鸠山一郎曾担任日本自民党第一任总裁(此前的自由党和民主党为两个 独立的政党),并出任第52、53、54任日本首相。在其就任首相期间,改善了日苏关系。鸠山由纪夫的父亲鸠山威一郎曾任日本外务大臣,其弟鸠山邦夫曾任民主党副代表,现为自民党众议院议员。显赫的家世给这位世代相传的政治家增添了不少光彩。
  • 融入彩虹中的“寅次郎”——读“风天(渥美清)”的俳句
  • 在日本,寅次郎这一名字可以说是家喻户晓,他是山田洋次导演的电影《寅次郎的故事》中的男主人公。这一系列影片,从1969年8月开始,到1995年12月止,总共演绎了48部,创下了系列影片部数的吉尼斯世界纪录。《寅次郎的故事》描写的是一个平凡的小人物的七情六欲与辛酸甘苦。寅次郎是一个单纯、诚恳、乐于助人,却又往往把事情搞砸的人,他对自己的人生有着一种特殊的毅力,即使陷入绝境,也仍然能像局外人一样冷眼相看,因此,他成了工薪族摆脱社会束缚,缓解工作压力、寄托感情的精神支柱与偶像。《寅次郎的故事》轻松、幽默、生动,表达出真实的生活,使人感到十分亲切。寅次郎那完全不受世俗束缚的人生观深深地打动观众的心;寅次郎浪迹天涯中所碰到的新奇事物、寅次郎一次又一次的失恋也让人们充满着期待。《寅次郎的故事》伴随日本人度过了27年,以至有了“不看寅次郎就过不好年”的说法。
  • 日语“Vてぃる”与汉语“~了”的对译成立条件
  • 汉语有表示完了的“了”,与现在进行和将来即将发生相对,因此常常被认为相当于日语的“た”,这也是日语学习者常犯的错误之一,本文拟探求两者对译的成立条件,以求加深对日语体的表现的理解。
  • 风的方程式
  • 山坡上的父亲
  • 母亲死得很早,那是我上初中二年级的时候。
  • 祖母的攻防策略
  • 我给乡下的奶奶打电话。
  • 周华建、喜纳昌吉、《花心》
  • 我国流行歌手周华建演唱的《让我欢喜让我忧》《朋友》《花心》等等作品,都是当今华人圈中脍炙人口的流行歌曲。由于他的演唱刚柔相济,声情并茂,其歌唱技术与情感的完美结合,准确地演绎了一首首优秀的歌曲。因此,喜欢周华建演唱风格的人们遍及各个年龄阶层。
  • 花心
  • 梦七训
    九州英数学馆国际言语学院
    大连外国语学院研究生招生
    《新日本语概论》
    日本“岩手県”之旅(第8回)
    欢迎订阅2007年下半年《日语知识》月刊
    [语法园地]
    关于日语连体修饰节的修饰关系(赵佳舒 唐新艳)
    连体修饰语的构成(蒋国英)
    [词义辨微]
    日语名词中的近义词浅析(樊慧颖)
    格助词“から”“に”“で”表示原因、理由的用法分析(魏亚利)
    “覚ぇる”与“記憶する”(宋峥 孙永思)
    “マナ一”“モラル”“礼儀”(李传坤)
    [敬语应用]
    你会这样说吗(5)——商务交往中的敬语使用(宋岩)
    [词语趣话]
    “油を売る”(王秀文)
    [成语谚语]
    はらがたっ
    [语言广场]
    看动漫学日语——蜡笔小新(徐明)
    从“ゃはり”谈起(夏国锋)
    日语里表示“厕所”的词(包央)
    数鱼的助数词只有一个“匹”吗(李芳)
    日本电话自动语音提示集锦(下)(张磊)
    留学生活实用情景会话(5)
    [日汉对照]
    汉语流行语中日对译(王昕)
    [考试辅导]
    商务日语能力考试阅读辅导(5)
    [文学长廊]
    国民大作家——夏目漱石(张蕾)
    美文欣赏(23)(刘德润)
    试译小仓百人一首(5)(甄文康)
    [东瀛文化]
    日语中由“赤”构成的词及文化意义(张丽梅)
    [世风扫描]
    2006年日本人气排行榜(王玉珊)
    当代日本政治家评介(17)
    [七灶屋杂言]
    融入彩虹中的“寅次郎”——读“风天(渥美清)”的俳句(陈岩)
    [译事漫笔]
    日语“Vてぃる”与汉语“~了”的对译成立条件(吴伟丽)
    [诗海译笔]
    风的方程式
    [译苑百花]
    山坡上的父亲
    祖母的攻防策略
    [歌曲选萃]
    周华建、喜纳昌吉、《花心》(徐元勇)
    花心
    《日语知识》封面

    主管单位:辽宁省教育厅

    主办单位:大连外国语学院

    主  编:高晓华

    地  址:大连市中山区延安路94号

    邮政编码:116002

    电  话:0411-82803121-6279 82561151

    电子邮件:[email protected]

    国际标准刊号:issn 1002-5243

    国内统一刊号:cn 21-1058/h

    邮发代号:8-176

    单  价:2.80

    定  价:33.60


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式
    金月芽期刊网 2017 触屏版 电脑版 京ICP备13008804号-2