设为首页 | 加入收藏
文献检索:
  • 转机
  • “现象句”中的“が”与“は”
  • 国内外学者对“が”和“は”的用法展开了多年的研究,尤其是日本学者很早就注意到了“が”和“は”的不同。三尾砂1948年在“国語法文章論”中曾将句子分成“現象文”.“判断文”.“未展開文”、“分節文”。但这种句型分类法并没有被文部省制定的“学校文法”完全采纳,
  • “連语”与“惯用句”
  • 由两个以上的单词结合而成的语言单位称为词组。从语义及句法的角度来看,词组可以分成若干种。本文将探求与“本だ買う”.“酒だ飲た”等普通的词组相比具有某种特殊意义的“連语”和“惯用句”。在日语学习和研究中,我们经常会接触到一些“連语”和“惯用句”,因它们都是词组,
  • 副词の色マ 54——步く様態を表す副詞(2)
  • 日语连体词探析
  • 连体词可以说是日语中数量最少的一种词类。虽然它用法简单,较易掌握,但在实际的教学活动与理论运用中,却也时常会遇到这样那样的问题。为对这一词类有一基本把握,本文拟对其作如下探讨。
  • “適切”“適当”“適宜”“適正”
  • 一、问题的提起 “適切”“適当”“適宜”“適正”这四个词都含有“适合、恰当”等意,都可以用作形容动词。日本人在日常生活特别是在制定法律、法规条款时,严格区分使用,以求表达准确严谨。先看两段文字:
  • “ただ”与“ただし”
  • 在日语专业中级阶段的一些教材里,很多都出现了“ただ”与“ただし”这两个意思相近的接续词,但对二者的区别几乎未作说明。笔者想从二者的逻辑关系角度出发,谈谈自己的看法。
  • 日语的自谦语(2)
  • (一)自谦语Ⅰ适用于抬高什么样的人物 自谦语Ⅰ适用于抬高的人物主要以第二人称居多,这里所说的第二人称不单是指纯粹的第二人称代词“ぁなた”等,还包括听话人的“身内^みぅち(亲属,自家人)”以及属于听话人一侧的人物。如:
  • 你会这样说吗(14)——商务交往中的敬语使用
  • 从“招き猫”谈起
  • “招^まゎ き猫^ゎこ(招财猫)”是日本妇孺皆知、人人喜爱的“縁起物^ぇんぎもの(吉祥物)”。——一只陶瓷猫瞪着大大的双眼,高高地举起一只前爪,仿佛是在招呼人前来。由于它多被摆放在各种店铺的店前或柜台上,人们习惯把它翻译为“招财猫”,而且现在已经“进口”到中国并大行其道了。
  • 大连外国语学院研究生招生
  • 日本“岩手県”之旅(第6回)
  • 九州英数学馆国际言语学院
  • ぉかぬはらもく
  • 看动漫 学日语——火影忍者
  • 《火影忍者》是日本漫画家岸本齐史的作品。故事梗概如下: 十二年前,在木叶忍者村中出现了一只九尾妖狐,此狐有九尾,狐动其尾则山崩落,海啸起,幸而有一名忍者拼死封印这强大的敌人,虽然成功将其封印,但忍者也因此牺牲,他正是木叶忍者的首领——“第四代火影”。
  • “若者言葉”面面观(2)
  • 2.转义 即词义发生转移,这是年轻人用语的又一大特点。这种用法脱离了该词或词组的原义,利用其引申意义表达另一种与常用意义不同的意义或现实现象,或者说用一种比较委婉或间接的表达方式达到一种用惯用表达方式所不能达到的效果,有的含有嘲笑、讥讽的意味,有的可以令谈话更加幽默、生动。如:
  • 2007年日本年度汉字——“偽”
  • 每年的12月12日是日本的“漢字^かん ヒ の日^ひ(汉字之日)”。日本汉字能力检定协会从1995年起,每年年末都要在全日本范围内公开征集能够概括和代表该年度世态百相的年度汉字,即“今年^ぅとし の漢字^かん ヒ”,并把结果于“漢字の日”公布。
  • 如何代接电话
  • 打来电话的一方,要找的人不在时,代接的人应该做好记录传达给要找的人。如果打来电话一方有些事不便说时,那就告诉对方另找时间再打电话。
  • 留学生活实用情景会话(14)
  • 2008年北京奥运会比赛项目词汇(9)
  • 田径/陸上/Athletics(Track and Field)47个项目 1896年被列为奥运会正式比赛项目。田径是世界上最为普及的体育运动之一,也是历史最悠久的运动项目,有“运动之母”的美称。田径运动是一种结合了速度与耐力,力量与技巧的综合性体育运动。
  • BJT商务日语能力考试入门辅导(3)
  • 独立、叛逆而又充满知性的无产阶级文学女作家——“宫本百合子^みゃもとゅりこ”
  • “宫本百合子”旧姓“中條^ちゅぅヒょぅ”,1899年生于东京。父亲是个著名的建筑家,母亲出身名门,是明治初期的思想家“西村茂樹^にしたらしば さ”的长女。在富裕的家庭中成长起来的百合子自幼就喜爱文学,特别是“樋口一葉^ひぐちぃちょぅ”,
  • 美文欣赏(32)
  • 野菊墓 1.“我简直就是野菊花投胎转世啊。每当看见野菊花,我都会喜欢得感到震撼。” 2.野菊花意外地开得十分繁盛。看来是被前来悼念的人们踩踏过,但是花茎却依然色泽青青而挺拔。民子被葬在了野菊花丛中。
  • 试译小仓百人一首(14)
  • “梅^ぅめ”与日本人的生活
  • “梅^ぅめ”原产于中国,据说是在奈良时代之前,由遣隋史或遣唐使与中国文化一起带入日本的。“梅^ぅめ”传入日本最初是作为药用,但梅花高雅的品格受到了日本人的喜爱,作为观赏植物,也得到了大量的栽培,再加上与日本的水土相符,在平安时代就得到了广泛的普及。现在,“梅^ぅめ”已经渗透于日本人生活之中。
  • 日本经济面面观(2)——战后的经济复兴时期
  • 通常,人们将战后日本经济增长的过程分为“経済復興期^けぃさぃふっこぅさ”“高度成長期^こぅどせぃちょぅさ”“安定^めんてぃ成長期”等几个阶段,下面我们就从几个方面详细地看一下日本是怎样度过战后“経済復興期”的。
  • 日本第一大政党——自民党
  • 日本自民党是自由民主党的简称,是日本最大的政党。它是1955年11月15日由当时的自由党和民主党合并而成的。半个世纪以来,自民党在绝大多数时间内控制着日本众议院和参议院的多数席位,曾连续单独执政长达38年之久。目前,在众议院中占有305个席位,在参议院中占有84个席位,与公明党联合执政,是日本的第一大政党。
  • 浅谈《现代日本语》例句的误译问题
  • 《现代日本语》(共6册,上海外语教育出版社,2002年)是高校日语专业的精读教材。这套教材思想性高、实用性强,属同类教材中质量较高的教科书。
  • 宛如白雪无香
  • 我们拥抱吧——日本电影“ドぅぇもん——のび太の恐竜2006”的片头曲歌词
  • 忏悔(上)
  • [刊首寄语]
    转机
    [语法园地]
    “现象句”中的“が”与“は”(魏亚利)
    “連语”与“惯用句”(赵宏)
    [词汇探讨]
    副词の色マ 54——步く様態を表す副詞(2)(滨屋方子)
    日语连体词探析(盛祖信)
    [词义辨微]
    “適切”“適当”“適宜”“適正”(马俊荣)
    “ただ”与“ただし”(于畅泳)
    [敬语应用]
    日语的自谦语(2)(邢文柱)
    你会这样说吗(14)——商务交往中的敬语使用(宋岩)
    [词语趣话]
    从“招き猫”谈起(王秀文)

    大连外国语学院研究生招生
    日本“岩手県”之旅(第6回)
    九州英数学馆国际言语学院
    [成语谚语]
    ぉかぬはらもく
    [语言广场]
    看动漫 学日语——火影忍者(徐明)
    “若者言葉”面面观(2)(李旭)
    2007年日本年度汉字——“偽”(韩霈嫒)
    如何代接电话(张汝军)
    留学生活实用情景会话(14)
    [日汉对照]
    2008年北京奥运会比赛项目词汇(9)(王玉珊)
    [考试辅导]
    BJT商务日语能力考试入门辅导(3)(胡小春)
    [文学长廊]
    独立、叛逆而又充满知性的无产阶级文学女作家——“宫本百合子^みゃもとゅりこ”(张蕾)
    美文欣赏(32)(刘德润)
    试译小仓百人一首(14)(甄文康)
    [东瀛文化]
    “梅^ぅめ”与日本人的生活(孙新平)
    [世风扫描]
    日本经济面面观(2)——战后的经济复兴时期(韩霈援)
    日本第一大政党——自民党(张耀武)
    [译者漫笔]
    浅谈《现代日本语》例句的误译问题(闫茁 金灵)
    [诗海译笔]
    宛如白雪无香(平野春雄 罗兴典[译注])
    我们拥抱吧——日本电影“ドぅぇもん——のび太の恐竜2006”的片头曲歌词
    [译苑百花]
    忏悔(上)(奥田哲也 孟晖[译])
    《日语知识》封面

    主管单位:辽宁省教育厅

    主办单位:大连外国语学院

    主  编:高晓华

    地  址:大连市中山区延安路94号

    邮政编码:116002

    电  话:0411-82803121-6279 82561151

    电子邮件:ryzs@dlufl.edu.cn

    国际标准刊号:issn 1002-5243

    国内统一刊号:cn 21-1058/h

    邮发代号:8-176

    单  价:2.80

    定  价:33.60


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式 | IP查询
    金月芽期刊网 2017 触屏版 电脑版 京ICP备13008804号-2