设为首页 | 登录 | 免费注册 | 加入收藏
文献检索:
  • 良性循环
  • 因为心灵澄明,对幸福的感性才更加敏锐。因为容易发现幸福,心灵才又变得更加澄明,如此循环往复。所谓幸福的人都是这样的吧。
  • 对于现代日语间接被动句谓语动词制约条件的考察——从他动词的视角来看
  • 1.序论 本稿所指的间接被动句主要是表达说话人受害或不满的心情。具体来说,是表示某人由于某种自己所不能控制的事件而不得已受到损害、麻烦、累赘等意思。间接被动句的主语并不是动作行为的直接对象,而是被动句主语从自己没有直接参与的事件中受到影响,
  • 日语古典语法入门(18)——名词、接续词、感叹词
  • 一、名词 1.定义:表示人和事物名称的词称为名词。名词属于独立词,也称体言,没有词形变化。可以做主语。 2.分类:文语中名词可以分为五种,即:普通名词(普通名词)、专有名词(固有名词)、数词(数词)、形式名词(形式名词)、代词(代名词)。
  • 浅谈「和語」和「漢語」
  • 「和語」是日本固有的词语。「ぅま(馬)」「ぅめ(梅)」「ゃなぎ(柳)」这样的从中国古代传入的词语以及「てち(寺)」「かさ(笠)」「しま(島)」这样的从朝鲜传入的词语也属于「和語」。
  • 日语动宾结构的名词化
  • 日语动词,根据能否带宾语,可以分为自动词与他动词。他动词可以带宾语,从而形成动宾结构。可是,在日语中,有一部分动宾结构甚至可以演化为名词(深化后多为「混種語」即「漢語+和語」),
  • 「べき」与「はず」
  • 「べき」和「はず」是日语学习者易混淆的语法现象。究其原因,是由于汉译相同造成的。在一般的工具书、教材上均将二者译为"应该"。初、中级的日语学习者由于其对日语的语感尚未形成,
  • 「壞れる」和「破れる」的区别
  • 「壞れる」和「破れる」都可以表示“损坏、破坏”的意思,二者有时可以互换,比如婚事破裂可以说「縁談が壞れた」,
  • 「近付く」和「近寄る」
  • 「近付く」和「近寄る」从形式上看,都是形容词词干「近」+动词「近付く」和「付く」或「寄る」,在表示空间距离缩短、接近时,其意思基本相同。如:
  • 辞苑趣话(15)——一蓮托生
  • 「照る照る坊主」
  • 「てゐてゐ坊主てゐ坊主,めした天気にしとぉくれ……」 这是一首很著名的日本童谣,说的是日本有一个习俗,就是每逢连续阴雨天或赏花旅游的前一天,人们总会在自家屋檐下挂个「照る照る坊主(放晴郎)」以祈祷次日晴天。
  • ぁぶらをしぼる
  • 日本影视作品鉴赏——『秒速5センチメ一トル』
  • 『秒速5センチメ一トル(秒速五厘米)』是日本导演『新海誠』 于2007年发布的动画电影。影片取材于日常生活,以表现人与人心灵间的差距为主题,
  • 与「三」有关的「名数」
  • 「名数」在日语中读作「あいすぅ」,是把若干个同类事物,用一定的数字归纳起来的名称。包括一般名词、百科术语、流行语,也不乏成语、谚语、典故等,构成了一个庞大的熟语群,在日语词汇中占有较为特殊的位置。
  • 「コソアド」系列词的特殊用法
  • 「コソアド」系列词除了「現場指示」和「文脈指示」两种表示特定指代的用法之外,还有模糊指代、感叹词、副词等特殊用法。
  • 从构文和语气的角度看「のだ」的使用范围
  • 「のだ」从形式上看,在文章及日常会话中还有「のです」「んだ」「んです」等形式。其中,「のだ」和「のです」是简体与敬体的关系,而「んだ」「んです」分別是「のだ」「のです」的口语形式。
  • 有关动物的几个谜语
  • 汉日同形词使用上的难点
  • 日语里有汉字和汉语词汇,并且有一部分是与汉语同一形态的日语词汇即——同形词。这固然对中国人学习日语有方便的一面,但也有不便的一面。例如有将下面我们将分成两个方面,来探讨一下日语中同形词使用上的难点。
  • 常见票证词汇日汉对照
  • 2009年7月日语能力测试二级语法试题解析(上)
  • 自2009年起,日语能力测试改为一年两次,分别在每年的7月份和12月份举行。2009年7月的二级考试语法部分共有35道试题,下面针对这些试题做一分析,以供大家参考。
  • 日本文学理念(三) 古今和歌之格韵——「たおゃめぶり」
  • 8世纪中叶,日本出现了最早的和歌总集「万叶集」,这标志着日本文学发展进入了一个崭新的阶段,但和歌并未从此立刻迎来全盛时期。自7世纪中叶起,日本相继派出遣隋使、遣唐使前往中国学习,他们带回了大量汉文典籍,对此后日本文学的发展产生了巨大影响。
  • 异彩纷呈的物语世界(3) 优美典雅的物语——「伊势物語」
  • 「伊势物語」是日本最早的「歌物語」,翻译名是“诗歌体小说”,又称「在五が物語」或「在五中 の日記」,形成于十世纪初,作者不详。整个物语共由125个短篇汇集而成,
  • 试译小仓百人一首(39)
  • 日本佛教文化渊源考(8)
  • 在众多的佛教思想家中,首先举起旗帜反对佛教并创立新宗派的要数「法然」,他是日本「浄土宗」的创始人。早在平安以前,中国净土教就已传到日本,
  • 日本乡土料理(6)
  • 在日本,「お好み燒き」属于“家庭料理”,是铁板煎饼的一种。将面糊倒在平底锅或铁板上煎烤,加入肉类、鱼贝类、蔬菜等食材,撒上各式调料做成煎饼。
  • 2009年日本创作四字熟语解
  • 日本住友生命于2009年12月10日公布了该年度的创作四字熟语,此届已是第20回。新创作的四字熟语以其短小精悍、言简意赅的风格,精辟地反映了世象变化。下面我们通过评选出的十个最具代表性的四字熟语来回顾一下刚刚过去的2009年。
  • 日本的「春闘」
  • 所谓的「春闘」,是指日本每年的春季,即新的财政年度开始之际,由各产业、企业的劳动工会发起的,与资方开展的以“提高劳动收入、改善劳动条件……”为目的的活动,又称为「春季生活闘争」.
  • 一年
  • 一年的雪花谢了 一年的李花开了 一年的南风把一年的月光酿成美酒
  • 日译汉中的人称代词的加译与改译
  • 任何一种语言,不管是书面表达,还是日常会话,为了表明动作、行为的主体及涉及、承受的对象往往要使用人称代词。日语曾深受汉语影响,但在人称代词的使用上却仍保留其固有的特点。虽然日语人称代词数量繁多、词汇丰富,但使用率却很低,
  • 気候と郷愁
  • 本期我们选载了坂口安吾的「气候と乡愁」一文,供广大日语学习者阅读和翻译。对于寄来的稿件,本刊将择优发表,并给与获奖者适当奖励。希望广大读者积极参与。寄译文时请将本期《日语知识》本页右上角的标志剪下贴在译文第一页的右上角。并在信封上标明"译文"二字。无标志或复印的标志的稿件无效。另外请译者在译文的后面写清自己的姓名、所在校或单位、身份证号码、手机号码、电子邮箱以及准确详细的通讯地址,以便我们能够及时和您联系。本次译文大赛的收稿截止日期为2010年7月31号,本次活动的一、二、三等奖的奖品均由卡西欧(上海)贸易有限公司提供,欢迎广大日语爱好者积极参与。
  • 九州英数学馆国际言語学院
  • 国际言语学院是对希望报考日本的大学或大学院的外国人进行预备教育的学校。本学院的大学预科是受到文部科学省指定的为报考大学作准备的[准备教育课程]。
  • [刊首寄语]
    良性循环
    [语法园地]
    对于现代日语间接被动句谓语动词制约条件的考察——从他动词的视角来看(吉红)
    日语古典语法入门(18)——名词、接续词、感叹词(颜景义 崔香兰)
    [词汇探讨]
    浅谈「和語」和「漢語」(赵宏)
    日语动宾结构的名词化(石要武)
    [词义辨微]
    「べき」与「はず」(孙艳华)
    「壞れる」和「破れる」的区别(黄春玉)
    「近付く」和「近寄る」(张丽 封小芹)
    [词语趣话]
    辞苑趣话(15)——一蓮托生
    「照る照る坊主」(姜耘)
    [成语谚语]
    ぁぶらをしぼる
    [语言广场]
    日本影视作品鉴赏——『秒速5センチメ一トル』(丁瑞媛)
    与「三」有关的「名数」(普书贞)
    「コソアド」系列词的特殊用法(李洁)
    从构文和语气的角度看「のだ」的使用范围
    有关动物的几个谜语(李义楠)
    [日汉对照]
    汉日同形词使用上的难点(杨红)
    常见票证词汇日汉对照(董微)
    [考试辅导]
    2009年7月日语能力测试二级语法试题解析(上)(王玉珊)
    [文学长廊]
    日本文学理念(三) 古今和歌之格韵——「たおゃめぶり」(姚继中 林茜茜)
    异彩纷呈的物语世界(3) 优美典雅的物语——「伊势物語」(於国瑛)
    试译小仓百人一首(39)(张秀强)
    [东瀛文化]
    日本佛教文化渊源考(8)
    日本乡土料理(6)(吴昳 林晓卿)
    [世风扫描]
    2009年日本创作四字熟语解(王玉珊)
    日本的「春闘」(于娜)
    [诗歌译介]
    一年(孔灏 杜凤刚[译])
    [译事漫笔]
    日译汉中的人称代词的加译与改译(谭建川)
    [译苑百花]
    気候と郷愁(坂口安吾)

    九州英数学馆国际言語学院
    《日语知识》封面

    主管单位:辽宁省教育厅

    主办单位:大连外国语学院

    主  编:高晓华

    地  址:大连市中山区延安路94号

    邮政编码:116002

    电  话:0411-82803121-6279 82561151

    电子邮件:[email protected]

    国际标准刊号:issn 1002-5243

    国内统一刊号:cn 21-1058/h

    邮发代号:8-176

    单  价:2.80

    定  价:33.60


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式
    金月芽期刊网 2017 触屏版 电脑版 京ICP备13008804号-2