设为首页 | 登录 | 免费注册 | 加入收藏
文献检索:
  • 请给我翅膀
  • 如果能实现我现在的愿望 请给我一对翅膀 在我的背上 像小鸟一样 插上白色的翅膀 在这辽阔的天空展翅飞翔 乘风飞向那没有悲伤的自由天空
  • 日本人对「です」与助动词的研究
  • 纵观「です」的研究史可知,在"日本学校文法"中,它一直被作为"助动词"来处理。日语的"助动词"很早就受到人们的关注。为了对「です」在日语"助动词"研究史中的定位进行确认和梳理,让我们回顾一下日语助动词的先行研究。
  • 日语古典语法综合训练(2)——《义经记》名段语法解析
  • 一、《义经记》原文 二、原文介绍《义经记》是大致成书于室町时代前期的军记物语,作者不详。《义经记》主要对源义经波澜壮阔、短暂传奇的一生进行了悲情描写。全书共八卷,前半部分描写了义经颠簸流离、寄人篱下的不幸成长经历,后半部分描写了义经因功高震主为兄长源赖朝所猜忌,被迫逃亡、魂断高馆的历程。全书把重点放在义经的失意与不遇方面,塑造了一个为世人所爱戴的悲情英雄的形象。《义经记》对后世的能、歌舞伎、人形净琉璃等文艺产生了深远的影响,许多故事、戏剧中都有关于义经的描述。
  • 日语古文中「御」的读音
  • 敬语接头词「御」在现代日语中,多以假名的形式出现,一般读[お]或[こ]。原则上[お]用在训读词汇前,[こ]用在音读词汇前。
  • 译语「彼女」的历史与用法
  • 众所周知,「彼女」是现代日语中表示女性的第三人称代词,相当于汉语的"她"。虽然在如今的书面语、口语中随处可见这个「彼女」的身影,但是「彼女」却不是自古就有的词汇,作为翻译用语,它的诞生不过100多年。
  • 表示过去时和完成体的「ている」与「た」的区别
  • 研究日语的时态和体的学者众多,他们对「ている」的使用方法有多种不同的分类法,但对表示过去时和完成体的三种分类:"结果状态"、"完了"、"经历或记录",持有大致相同的观点。
  • 「かわいそう」与「 の毒」的使用区别
  • 首先看一下下面这个例题。 例:________な捨て猫。 A.かねぃそぅ B. の毒
  • 「~にしても」与「~としても」的异同
  • 「~にしても」与「~としても」都是日语能力考试二级语法点,两者在用法和意义上具有一定的共通性,但又存在不能替换的现象。下面首先通过一道日本语能力测试二级程度的试题来辨析其用法。
  • 从「田冖且」谈起
  • 「田冖且」是动词「田冖且む」的名词形式。「田冖且む」的意思是“折、叠”,
  • 辞苑趣话(17)——一 呵成
  • [一 呵成]后面加上[に]时,名词性的四字熟语就变成了副词。其用法比汉语中的“一气呵成”更为灵活。翻译时也不能千篇一律地照抄原文。
  • 来自汉语的有关「虎」的成语(2)
  • [解释]用之则为虎,不用则为鼠”现在比喻人能否成才需要时势和机遇的眷顾。 [出处]《汉书·东方朔传》:“用之则为虎,不用则为鼠;虽欲尽节效情。安知前后?”
  • あとはのとなれやまとなれ
  • 日本影视作品鉴赏——「 きマン」
  • 「 きマン(工作狂)」是2007年推出的一部关于职场生活的连续剧。主人公[松方弘子]是周刊杂志《JIDAI》的编辑,信奉“工作第一,爱情第二”,每天忙忙碌碌、废寝忘食。
  • 「サクラ」和「托儿」
  • 「サクラ」众所周知是美丽的樱花,但「サクラ」作为一个词汇,在这美丽含义的背后还有一些不为大众所知的意思。比如「さくら」有时指马肉,是马肉的别称。因马肉的颜色近似樱花而来。
  • 日式商务礼仪中迎接来客时的基本表达
  • 接待客人的时候,自己的形象代表的是一个公司的形象(自分自身の印象=仝社の印象),所以,得体的言谈举止是非常重要的。本文就来介绍一下标准日式商务礼仪中迎接来客时应使用的基本表达以及相关礼仪。
  • 有关食品的几个谜语
  • 中国地名的日语读音
  • 中国地名的日语读音及表记大致上有两种方法。一是仿照当地发音(日语称为「现地み」)或沿用国际上最早惯用的表记法加日语发音,一般用片假名表记,有时也用汉字表记,用片假名标注发音;
  • 新版日语能力考试听力题型分析
  • 日本语能力考试(JLPT)自1984年被推出以来已历经了26年。经过26年的不断完善和发展,该考试现已成为衡量日语为非母语学习者日语能力的重要考试之一。近年来,由于参加日语能力测试的考生数量不断增加,社会对日语人才高端化、多样化要求的显现,
  • 日本文学理念(五) 「枕草子」之和雅——「をかし」
  • 「枕草子(まくらのそうし)」是日本平安时代的随笔集,约形成于公元1001年,作者「清少纳言(せいしょうなごん)」。清少纳言出生于中层贵族书香门第,她的祖父、父亲都是著名歌人,
  • 异彩纷呈的物语世界(5)——平淡的好色物语「平中物语」
  • [平中物语](也写为[平仲物语])是又一部平安时代的[歌物语],亦称[平中日记]或[贞文日记],讲述了一位名叫[平贞文](也称[平仲])的男子不同时期的恋爱故事,共三十九段(也有三十八段和四十段的文本)。
  • 试译小仓百人一首(41)
  • 作者:道因法师(1090~1182(前后))。俗名藤原敦赖。官至从五位上。传说他热衷于和歌创作,历史上有许多关于他的逸闻。据《无名抄》中记载,道因法师年逾九旬仍然出席和歌的歌会,由于耳背,他特地靠近宣读者仔细倾听。道因法师死后,《千载集》收入了他的十八首和歌。
  • 日本佛教文化渊源考(10)
  • 武家佛道[禅宗] [禅宗]——一种以坐禅为教义和修行的佛教宗派,传说由印度僧人[菩提达摩]于梁武帝时期传至中国河南嵩山少林寺。
  • 日本乡土料理(8)
  • [水炊き(清炖雏鸡)]——福罔 清炖雏鸡是福冈县的乡土料理之一,最初是把连着皮和骨头的鸡肉(一般用鸡腿肉)切成大块,为了使汤保持原有的味道,不加其他调味料而是用清水炖煮,因此被称为[水炊き]。但是现在由于各地的制作方法不同,汤汁或浓或淡。
  • 2009年日本人气排行榜
  • 日本的SMBC咨询公司于去年年末公布了2009年日本人气排行榜。该排行榜仿照日本相扑的序列形式,虽然分为"东"与"西",但与日本的地理位置没有关系。上榜名单包括在日本引起轰动、造成影响的商品以及人物、社会现象等。
  • “赠送礼品”还是“洗手不干”——对「雪国」中一处「引く」的小考
  • [译本A] 在一同目送俄国女人的内掌柜的邀请之下,岛村走到了帐房,看见一个身材高大的女子背向他坐在炉边。女子撩起衣服下摆站了起来。她穿着一身带家徽的黑礼服。
  • 去车站听乡音
  • 请让我写下这样的句子: “我思念家乡的方言 为了那种情结,去车站 听乡音……”
  • 地球模型
  • "移居火星的计划最后又失败了吗……" 身为宇宙移民局长官的他挠了挠脑袋,自言自语道。 自公元纪年以来,周而复始,如今已是第三千个春天了。地球上人满为患,再没有新的土地可容纳,于是政府决定向其它行星寻求人类生存之地。
  • 读者注意
  • 本杂志社2009年合订本仍有剩余,邮购价格为47元,数量有限,欲购从速。
  • 九州英数学馆国际言语学院
  • 在优越的环境中进行充实的教育 国际言语学院是对希望报考日本的大学或大学院的外国人进行预备教育的学校。本学院的大学预科是受到文部科学省指定的为报考大学作准备的[准备教育课程]。
  • [刊首寄语]
    请给我翅膀
    [语法园地]
    日本人对「です」与助动词的研究
    日语古典语法综合训练(2)——《义经记》名段语法解析(颜景义 崔香兰)
    [词汇探讨]
    日语古文中「御」的读音(赵晓柏)
    译语「彼女」的历史与用法(徐微洁)
    [词义辨微]
    表示过去时和完成体的「ている」与「た」的区别(禹凤兰)
    「かわいそう」与「 の毒」的使用区别(钱红日)
    「~にしても」与「~としても」的异同(夏国锋)
    [词语趣话]
    从「田冖且」谈起(王秀文)
    辞苑趣话(17)——一 呵成
    [成语谚语]
    来自汉语的有关「虎」的成语(2)(杨洪俊)
    あとはのとなれやまとなれ
    [语言广场]
    日本影视作品鉴赏——「 きマン」(丁瑞媛)
    「サクラ」和「托儿」(封小芹)
    日式商务礼仪中迎接来客时的基本表达(王旭)
    有关食品的几个谜语(肖馨)
    [日汉对照]
    中国地名的日语读音(仇虹)
    [考试辅导]
    新版日语能力考试听力题型分析(程姝)
    [文学长廊]
    日本文学理念(五) 「枕草子」之和雅——「をかし」(姚继中 林茜茜)
    异彩纷呈的物语世界(5)——平淡的好色物语「平中物语」(於国瑛)
    试译小仓百人一首(41)(张秀强)
    [东瀛文化]
    日本佛教文化渊源考(10)
    日本乡土料理(8)(吴昳 林晓卿)
    [世风扫描]
    2009年日本人气排行榜(王玉珊)
    [译事漫笔]
    “赠送礼品”还是“洗手不干”——对「雪国」中一处「引く」的小考(毕杨)
    [诗歌译介]
    去车站听乡音
    [译苑百花]
    地球模型

    读者注意
    九州英数学馆国际言语学院
    《日语知识》封面

    主管单位:辽宁省教育厅

    主办单位:大连外国语学院

    主  编:高晓华

    地  址:大连市中山区延安路94号

    邮政编码:116002

    电  话:0411-82803121-6279 82561151

    电子邮件:[email protected]

    国际标准刊号:issn 1002-5243

    国内统一刊号:cn 21-1058/h

    邮发代号:8-176

    单  价:2.80

    定  价:33.60


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式
    金月芽期刊网 2017 电脑版 京ICP备13008804号-2