设为首页 | 加入收藏
文献检索:
  • 成与不成的判断
  • 若以现有的能力来判断能做与否,则永远无法完成新工作和战胜困难。
  • 日语偏误分析(3) 「私も、十回ぐらいを見たが、なかなか面白い物語だと思って…」错在哪儿?
  • 数量的种类主要有三种:事物个体的数量、动作行为的数量和时间的数量。日语和汉语里都有用来表达数量的词,在表达数量时,除了使用名词性数量词外,有的时候还可以使用副词,
  • 日语数词在句中的位置和意思
  • 学习日语时,有的人常常将数词按照汉语的习惯放在名词的前面做定语。比如:想表达"我有两个弟弟"的意思时,就说成「私は2人の弟がいます」。
  • 浅析「とき」几种常见的错误表达
  • 「とき」用于连接两个句子,表示由后续主句体现的状态、动作、现象成立的时间,使用范围较广。可是,在教学过程中,经常出现这种现象,由于学生对「とき」的用法掌握得不够准确,
  • 「ようだ」「らしい」的日汉对比(4) 表示“样态”的“好像”的语法特征
  • 汉语中的"好像"和日语中的「ようだ」意思和用法类似,都表示不十分肯定的判断或感觉。既有表示"推量"和"样态"的用法,也有表示"传闻"的用法。
  • 日语「真面目」一词探析——兼与汉语“真面目”比较
  • 汉日两种语言中有许多同形异义的词汇,「真面目」就是其中之一。本文将从词源、词义等方面分析日语中「真面目」一词的用法以及与汉语的"真面目"一词间存在的差别和联系。
  • 表示因果关系的「為、故、所以」的用法
  • 相对于汉语的"因为……,所以……"来说,日语中表示因果关系的表达方式则显得更为多样化。据统计,使用频率最高的依次为接续助词「から」「て」「ので」等。除了助词之外,
  • 「預ける/預かる」词义辨析
  • 「預ける/預かる」词义的掌握对于初学者来说有些难度,因为不同于一般概念的他动词与自动词,跟汉语的表达也不对应。这是一组表示相互动作行为关系的动词,即如果一方行为成立,
  • 浅谈「~にくい」「~づらい」「~がたい」与「~かねる」的区别
  • 「~にくい」「~づらい」「~がたい」与「~かねる」均属日语中的接尾词,接在动词的连用形后,表示"难以……"的意思。那么这几个表达方式之间有什么区别呢?
  • 有此一说——日语词源卡片(9)
  • 暖簾 「暖簾(のれん)」源于中国北方。即冬天挂在门上、絮有棉花的、用于防寒的厚棉布帘。日本「鎌倉(かまくら)」时代,留学中国的日本和尚将其带回日本。中国人为了防寒保暖,所以搞得很厚。日本气候温暖,
  • 猜谜语 学日语(9)
  • 自谦语Ⅰ的种类(二)
  • 上期介绍了"1.自谦语Ⅰ动词"的各种形式。本期介绍"2.自谦语Ⅰ惯用动词"以及"3.自谦语Ⅰ形式动词"。
  • あたまのくろいねずみ
  • 日语咖啡(11) 日本人姓氏管窥
  • 尽管日本人口仅相当于中国人口的十分之一左右,但姓氏却比中国多得多。不同的研究学者给出的数字不尽相同,却大约有30万个。中国有姓氏3000个左右,韩国有姓氏250个左右,
  • 浅尝辄止 其味无穷——关西方言初探
  • 相对于日语中的其他方言而言,关西方言在日本的大众传媒中可谓俯拾皆是。譬如人气动画片《柯南》、翻译影片《Shrek》的配音就大量地使用了关西方言。
  • 【自制语料库】第2讲 收集和保存语料
  • 2.1收集和保存语料的条件 收集和保存语料需要一个软件、两道手续和一个绝对条件。软件指的是「秀丸」,两道手续指的是在电脑里建立文件夹和给需要保存的文件起名,
  • 日语儿童游戏用语集锦
  • 在日本古代社会中,存在着大量种类齐全、花样繁多的儿童游戏活动。这些游戏活动使儿童在良好品德的养成、体能的提高、竞技意识的培养以及智能开发等方面得到一定的锻炼。
  • 标准商务日语考试(STBJ)实战系列篇(7)——基本的商务准则(三)
  • 日本企业管理文化 在上世纪中期,日本的经济发展是世界经济发展的典范,在战后的经济复苏中,日本诞生了很多国际性大公司、大品牌,尤其是在制造业领域,打造了索尼、松下、丰田、本田、
  • 日本文学理念(21) 东西方文学的完美结合——「川端康成」
  • 「川端康成(かわばたやすなり)」是日本文学史上第一位获得诺贝尔文学奖的作家,虽然在写作技巧上,受到西方文学的影响,但他还是始终着眼于日本,创作了许多表现日本风土人情的作品。
  • 日本最早的短篇小说集——『堤中納言物語』
  • 『堤中納言物語』共收录十篇小物语和一段残篇。它们是「花桜折る少将/折花樱的少将」「このついで/趁此机会」「虫めづる姫君/爱虫的女公子」「ほどほどの懸想/门当户对的恋爱」
  • 日本文学名著速读(5)——『鼻』
  • 作品梗概 说起「禅智内供」的鼻子,池尾一带无人不知无人不晓,竟有五、六寸长,从上唇一直拖到颚下。当然内供内心也烦恼,但是平时却装作不在意的样子。这不仅仅是因为自己是个僧侣,
  • 列岛「葛」蔓淡韵
  • 「葛(くず)」系豆科藤本多年草,有块根,蔓茎长10—20米,左旋伸展,复叶,小叶三枚,叶表浓绿色,叶片背面附白霜,顶小叶呈菱形。叶腋萌出花穗,蝶形花冠呈紫色,恬淡洁净,总状花序,
  • 从「沈黙は金」透视日本文化
  • 文化是为人类提供行为导向的体系,具有鲜明的个性。在跨文化的交际中,由于千差万别的不同文化导致不同的思维与行为方式,文化冲突时有发生。因此,在学习一日语言的时候,不仅要了解、掌握该旧的文字、词汇、语法体系,对该国文化的了解也是不可缺少的。
  • 胶囊旅馆
  • 胶囊旅馆是独具日本特色的住宿设施,因其便捷、价格低廉、设施齐全而备受青睐。 20世纪70年代的日本正处于高度经济增长期,公司职员常因工作繁忙而留宿桑拿中心。
  • 中国电影片名的日译
  • 电影片名虽然短小,却是整部电影的高度浓缩和点睛之处,也是影片能否成功走向国际商业市场,打开观众心灵之门的一把金钥匙。一个好的片名翻译不仅仅是两种语言的转换,
  • 怀念
  • 怀念是盘中的苹果 静止的,光线在上面缓缓移动 此刻,它叫供果 我怀念的人正将它慢慢品尝
  • 狐狸和獾子
  • 有一句话叫"被狐狸迷住了"。那么,日本人对狐狸又是何种印象呢?在古老传说里是这样描述的——狐狸一到晚上就会把树叶顶在头上,假扮成美女,让喝得烂醉如泥的醉汉吃马粪。因为它给人的印象非常聪明,
  • 北京第二外国语学院——邱鸣 教授
  • 邱鸣教授1958年3月生于北京。1983年北京外国语学院日语系毕业。1983年至1986年在首都师范大学外语系担任助教。1986年赴日本东京都立大学日本语言文学系攻读硕士、博士学位。1994年回国在北京语言大学任教,历任日语教研室主任,外语学院院长。2004年调任北京第二外国语学院任副校长至今。
  • [刊首寄语]
    成与不成的判断(李洁)
    [语法园地]
    日语偏误分析(3) 「私も、十回ぐらいを見たが、なかなか面白い物語だと思って…」错在哪儿?(云丹加措)
    日语数词在句中的位置和意思(张延凯)
    浅析「とき」几种常见的错误表达(刘莉 赵圣花)
    [词汇探讨]
    「ようだ」「らしい」的日汉对比(4) 表示“样态”的“好像”的语法特征(李光赫 张北林)
    日语「真面目」一词探析——兼与汉语“真面目”比较(张丹宇 李伟)
    [词义辨微]
    表示因果关系的「為、故、所以」的用法(魏亚利)
    「預ける/預かる」词义辨析(李素杰 于传锋)
    浅谈「~にくい」「~づらい」「~がたい」与「~かねる」的区别(李妍妍)
    [词语趣话]
    有此一说——日语词源卡片(9)(陶振孝)
    猜谜语 学日语(9)(李玲)
    [敬语应用]
    自谦语Ⅰ的种类(二)(卢万才)
    [成语谚语]
    あたまのくろいねずみ(许姣 关乃铭[图])
    [语言广场]
    日语咖啡(11) 日本人姓氏管窥(赵平[1] 浦田千晶[2])
    浅尝辄止 其味无穷——关西方言初探(熊玉娟)
    【自制语料库】第2讲 收集和保存语料(于康)
    [日汉对照]
    日语儿童游戏用语集锦(孙笑逸)
    [考试辅导]
    标准商务日语考试(STBJ)实战系列篇(7)——基本的商务准则(三)(李芳[1] 王健[2])
    [文学长廊]
    日本文学理念(21) 东西方文学的完美结合——「川端康成」(姚继中 林茜茜)
    日本最早的短篇小说集——『堤中納言物語』(於国瑛)
    日本文学名著速读(5)——『鼻』(曹秀梅)
    [东瀛文化]
    列岛「葛」蔓淡韵(刘立善)
    从「沈黙は金」透视日本文化(唐向红)
    [世风扫描]
    胶囊旅馆(孙艳华)
    [译事漫笔]
    中国电影片名的日译(李洪宏)
    [诗歌译介]
    怀念(尤克利 杜凤刚[译])
    [译苑百花]
    狐狸和獾子(王景辉[译])
    北京第二外国语学院——邱鸣 教授
    《日语知识》封面

    主管单位:辽宁省教育厅

    主办单位:大连外国语学院

    主  编:高晓华

    地  址:大连市中山区延安路94号

    邮政编码:116002

    电  话:0411-82803121-6279 82561151

    电子邮件:[email protected]

    国际标准刊号:issn 1002-5243

    国内统一刊号:cn 21-1058/h

    邮发代号:8-176

    单  价:2.80

    定  价:33.60


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式 | IP查询
    金月芽期刊网 2017 触屏版 电脑版 京ICP备13008804号-2