您现在的位置是：首页 > 社科财经 > 政治、法律 > 《中国律师》 > 2005年第03期

鸡年钟声渐渐逝去，丰年瑞雪徐徐飘来。2005年对处于东北老工业基地中心地带的吉林省来说，又是一个难得的瑞雪兆丰年。我省现有律师事务所338家，执业律师2146名。在2004年教育整顿的基础上，各项规章制度得到完善的同时，整肃了律师队伍，使律师的社会公信力得以进一步提升。为了巩固教育整顿的成果，司法部又将在今年开展“合伙律师事务所规范建设年”活动。

坚持不懈地推进律师队伍建设——张福森部长在律师队伍集中教育整顿活动总结暨开展合伙律师事务所规范建设年活动动员会议上的讲话（摘编）（2005年1月19日）

去年初，胡锦涛等中央领导同志对律师工作作出了重要指示。这次教育整顿活动也一直受到中央领导同志的高度关注。前不久全国政协对律师队伍状况，特别是律师队伍教育整顿的情况进行了考察，并向党中央、国务院报送了考察报告。罗干同志和周永康同志在报告上再次对律师工作做出了重要指示。不久前，中共中央转发的《中央司法体制改革领导小组关于司法体制和工作机制改革的初步意见》，

建立健全律师队伍建设长效机制——段正坤副部长谈“教育整顿活动”之收获与今年工作安排（摘编）（2005年1月18日）

收获总结：(一)广大律师普遍接受了一次深刻的政治思想教育、法纪教育和职业道德教育。主要表现在三个方面：一是政治意识进一步强化。通过深入的学习教育，广大律师充分认识到律师是社会主义的法律工作者的本质属性。大家纷纷表示，律师队伍是国家法制建设和依法治国的重要力量，必须坚持正确的政治方向，坚持社会主义法律工作者的属性。二是依法执业的理念更加明确。通过深入的学习教育，

冷拼“2004·全国律师教育整顿活动”

北京市：截止到2004年底，律协受理投诉207件，审结192件，给予25家律师事务所和32名律师行业纪律处分；向社会发布警示信息3期，涉及受到行业纪律处分的16家律师事务所和28名律师。市司法局共做出行政处罚11件，涉及7名律师、3家律师事务所。其中：吊销律师执业证3件，停止执业2件，警告3件，责令改正并处没收违法所得3件，纯洁了我市律师队伍，保障了律师事业的健康发展。

建设法治国家——“首届中国青年法学家论坛”演讲选录

由中国法学会主办、中国青年报社协办的“全国十大杰出青年法学家”评选结果于岁末年初揭晓，与此同时，由上述两家共同主办的首届“中国杰出青年法学家论坛”也于2005年1月14日在京召开。获选“第四届全国十大杰出青年法学家”的周叶中、莫纪宏、许章润、马怀德、薛虹、邱兴隆、卢建平、谭世贵、左卫民、陈瑞华，纷纷登台，就当前各界普遍关注的法治建设进程中包括宪法诉讼制度、地方法规与统一立法冲突、改革法律制度堵住贪官外逃等热点问题，发表观点，提出建议。

2005·我们相约天津——天津市律师协会会长王天举在“第四届中国律师论坛”闭幕式上的致辞

今天十分高兴与这么多法律界、司法界的新老朋友们欢聚于美丽的安徽合肥，齐集在由全国律协主办、安徽省律师协会承办的“第四届中国律师论坛”的旗帜下。此次论坛，以“行业建设与事业发展”为主题，两天时间里，与会律师进行了广泛深入的交流与探讨。值此之际．我谨代表天津市律师协会，向“第四届中国律师论坛”的成功举办和取得的丰硕成果表示热烈的祝贺!

神秘的西夏故国欢迎您！——宁夏回族自治区律师协会申办“第六届中国律师论坛”的书面陈辞

我们是来白西部的宁夏回族自治区的律师。或许，一听到西部．您立刻浮想到的是贫脊、荒凉和落后。多少年来，这似乎一直是西部的代名词，更是我们宁夏的代名词。然而．当您因为某一种机缘而不经意地踏上这块神秘的土地时，您就会马上被她的美丽和雄浑所吸引，为自己能够有幸踏上这片土地而兴奋和自豪！那浓郁的回乡风情，神秘的西夏文化，雄浑的大漠风光，秀丽的山水景色，

令人神往的黑土地——黑龙江省律师协会申办“第六届中国律师论坛”的书面陈辞

《中国律师论坛》从“三冬无雪落，四季有花开”的春城昆明到黄山脚下巢湖之滨的古城合肥，已经成功地举办了四届。刚才，主持人刘桂明先生又宣布了“第五届中国律师论坛”将于2005年在中国天津召开，下面，受黑龙江省律师协会和全省3300名执业律师的重托，代表我省律协向大会郑重申请：2006年“第六届中国律师论坛”在黑龙江召开！

华丽雍容的杭州不失率性——浙江省律师协会申办“第六届中国律师论坛”的书面陈辞

淅江省律师协会此次向大会提请申办“第六届中国律师论坛”，是继广州“第三届中国律师论坛”后的又一次申办．希望能得到大家的支持。

“人说山西好风光”——山西省律师协会申办“第六届中国律师论坛”的书面陈辞-

首先，代表参加本次论坛的15名山西律师，衷心感谢中华全国律师协会、安徽省司法厅、安徽省律师协会为“第四届中国律师论坛”的成功举办付出的智慧和辛勤工作。其次，代表山西省律师协会向“中国律师论坛”组委会提出申请，由山西省律师协会来承办“第六届中国律师论坛”。

“中国律师论坛”：一个可持续发展的律师平台对持续办好“中国律师论坛”的思考

“中国律师论坛”(以下简称“论坛”)历经2001年昆明“WTO背景下律师业管理与发展”的第一届、2002年上海“专业定位与专业品牌”的第二届、2003年广州“我国法律服务的拓展与规范”的第三届和2004年合肥“行业建设与事业发展”的第四届，所走历程已有四年。它的广泛性、开放性、前瞻性，反映了律师的心声，展示了当代律师的风采，传达了各界对律师的期望，预示了律师业的发展趋势，在业内外产生了巨大的影响。

跨越旧四合院买卖的障碍

北京作为中国的历史文化古都，至今保留了众多神秘而宝贵的历史文化遗产，包括分布于旧城各处的旧四合院。为了保护北京明清旧城，加强对文物、古树名木以及有保存价值的四合院、胡同等历史建筑和遗存的保护，北京市政府于2002年2月制定了《北京旧城25片历史文化保护区保护规划》，紧接着又分别于2002年10月出台了《北京历史文化名城保护规划》、于2003年制定了《北京皇城保护规划》，

不同的职业一样的追求——辩护律师对法官裁判可接受性的积极影响

有效辩护原则是人类社会文明、进步在刑事诉讼中的体现。美国学者D．M贝勒认为。一个与有效辩护密切相关的原则——法律帮助原则。即人们有权聘请律师。至少有以下好处。一是律师具有专业知识。能够弥补当事人知识的不足。避免对抗制诉讼下错误的发生……三是律师参与可以带来某些程序利益。如使当事人更能富有成效的参与审判过程。有助于实现公正。使当事人更好的理解案件。这段文字清楚地表明了律师。特别是辩护律师在实体、程序方面的价值。形式诉讼中辩护律师作用的发挥对于法官形成正确裁判、实现控辩平衡、维护当事人的合法权益、体现诉讼程序公正有巨大的作用。因此。已有许多学者发表了有关辩护律师的学术作品。纵观整个刑事诉讼程序。法官的裁判具有终局的作用。它决定着被告人的命运。从这种意义上说。作为拥有独立诉讼地位的辩护律师。如何积极影响、促进刑事被告人接受法官裁判是一个重要的课题。然而。学界鲜有这方面的著述。本文作者为突出重点。选取了辩护律师对法官裁判可接受性的积极影响这个角度做了尝试性的探索。以求对有关辩护律师和法官裁判的理论研究以及司法实践有所裨益。

对“诉辩交易”的解释与翻译

把“诉辩交易”正名为“诉辩协让”是纠误的需要，是中国法学文化审美的需要，是求真务实的需要。一旦正其名，它就能名正言顺地被加入到我们的诉讼文化中来。对其适用范围稍加规范或有限引进，就能有效解决案件积累问题，提高司法效率，节省司法资源，为中国的刑事诉讼改革和发展起到重要的作用。

当学识成为气度——从“法学与法治”巡回讲坛看教授们的“台风”

对于一部电影或是一场演唱会而言，明星是票房的保证；而对于“法学与法治”巡回讲坛来说，到场的教授们则是凝聚人气的号召。大师的神奇之处莫过于有能力把常人难以设想的高谈阔论转化为名言妙语；让人茅塞顿开，津津乐道。从2002年开始，被誉为“律师界的同一首歌”的巡回讲坛走过了广州、佛山、太原、昆明、重庆、大连、福州、厦门、天津、长沙，于2005年1月8日至9日来到金陵故都——南京。

阴霾里的一缕阳光——参加“法学与法治巡回讲坛（南京站）”有感

2005年初南京的冬天有点冷，阴风怒号，日星隐耀。但是，置身于江苏高院的审判大厅里，却使人感觉到与现实气候反差巨大的温暖。因为这里是由江苏省律师协会、《中国律师》杂志社主办的“法学与法治巡回讲坛”(南京站)的主会场。

律师事务所改革的深层思考

为迎接香港回归、深港两地律师为客户的法律服务能更好地对接中国的律师体制必须改革，首先要将“国家法律工作者”改为“社会法律工作者”。律师是国家法律工作者这种律师制度可以说在世界上也是“独一无二”的，当时律师体制改革的主要思想就是要把律师变成一种实行行会管理，使律师变成不占国家编制的社会法律工作者。为此，1993年春节过后去北京向司法部汇报要求改革，以深圳为试点，

抗战胜利60年，民间对日索赔进入新时段

2005年2月24日，中华全国律师协会、日本中国人战争被害赔偿请求事件辩护团在全国律协共同举行民间对日索赔工作报告会。全国总工会、全国妇联、中国人权发展基金会、中日友好协会、中国政法大学国际法学院、中国社会科学院近代史研究所均派人出席了会议。全国律协民间对日索赔诉讼工作指导小组成员参加会议。报告会由中华全国律师协会副会长，民间对日索赔诉讼工作指导小组组长于宁主持。

是需要，更是必然——设立首席公司律师的必要性与可行性

随着公司律师试点的顺利展开，首席公司律师设立的必要性与可行性便突现在我们面前。在一定意义上，市场经济就是法制经济，那么，首席公司律师设立的必要性与可行性又是什么呢?

“青涩的骄傲——律师职业初体验”主题征文

诚信始于“入口”——从“入口”处着手打好律师队伍建设的诚信基础

我国律师制度恢复以来的25年是律师队伍迅速发展的25年，律师工作在社会生活诸多方面发挥的作用、所做的贡献有目共睹，律师职业逐渐受世人瞩目，走进了千家万户，关系到各行各业。可以说，律师工作正在跨越草创阶段迈向成熟阶段。然而，我们在欣喜律师工作逐渐得到社会认可的同时，却不能忽略这样一个事实：律师工作在草创阶段累积的一些问题逐渐暴露，并广泛为社会各界以及寻常百姓所关注，

我国证券公司治理缺陷的根源及其出路

公司治理研究是当前资本市场微观领域研究的热点问题之一。本文通过对我国证券公司治理问题的分析及国际比较，指出导致我国证券公司治理缺陷的根本原因是政府在市场经济发展中的错误定位、“双重身份”下的过度干预及资本市场的行政化等，揭示出我国证券公司的治理问题形式上是微观的，而在本质上却是宏观的这一根本特征，从而澄清了长期困扰证券公司治理实践的理论误区，提出了完善公司治理的根本措施是加快政府体制改革，合理界定政府与企业、市场的边界，适度分散证券公司股权等。

中止，因为什么？——被告人胡鹏等五人绑架案

以勒索财物为目的，非法控制他人人身自由后将人质送至公安机关的行为构成什么罪?能否成立犯罪中止?

铁路客票与铁路客运合同的关系

铁路客票与铁路客运合同的关系，多年来，在铁路客运实践中，很少有人去研究，以致人们对此相关的问题不甚明了。《铁路法》第11条第2款规定，旅客车票、行李票、包裹票和货运单是合同或者合同的组成部分。那么。铁路旅客车票(简称铁路客票)。它与铁路客运合同之间究竟是什么关系?对此，众说不一。本文试作如下探讨。

证人作证：是权利还是义务？——论我国刑事诉讼中证人作证行为的法律性质

证人不作证的现状在我国刑事诉讼中已经严重地影响到我国司法公正目标的实现，它提高了诉讼成本并增加了诉讼结果的不确定性。“(而)一个没证人的社会，绝不可能是一个法治社会；无人作证，一个人根本不可能通过司法过程最终获得正义。”导致我国证人不作证的原因是很复杂的，笔者将其归结为以下三类原因：

刑事诉讼中的律师若干权利保障

2004年是新中国首部《宪法》施行五十周年，也首次把“国家尊重和保障人权”写入《宪法》，尽管人们对人权的概念和含义因政治制度、文化观念等有所不同，但是对于公民人身自由、生命、财产等权利的保护却是构成人权的最基本的内容。公民基本权利的保护需要各项政治制度、法律制度、经济制度等予以保障，特别是在刑事诉讼中对犯罪嫌疑人或被告人的权利保护又是极为突出的内容之一。

诉讼制度改革的突破口——建立由败诉方承担胜诉方聘请律师的费用制度

目前我国法院受理了大量的案件，除了刑事案件是由国家公诉机关提出诉讼外，其余的案件包括民事、经济、行政案件以及破产案件均由当事人主张，法院采取不告不理的原则。法院在判决书中，往往仅对与涉案法律关系有关的原、被告的权利与义务作出判决，对法院收取的诉讼费用的承担不会作为独立的判项，只会根据原、被告的责任对诉讼费用的承担作出处理。

如何管理合伙制律师事务所（三）——合伙制律师事务所的合伙人制度

在合伙制律师事务所中，合伙人是最为重要的人力资源，是事务所发展的决定力量。律师事务所的合伙人制度直接关系到事务所内部“人合”的实现，关系到事务所的发展后劲，关系到事务所文化及事务所的人力资源结构。合伙人决定了事务所的性质、特色、方向和形象。合伙制律师事务所的合伙人制度是事务所管理所有制度中最为核心的制度，它主要包括三个方面的内容：外部合伙人加盟的标准和程序；内部合伙人的培养与梯队建设；合伙人的利益分配制度。

律师：在“流动”中求发展——“律师流动法律问题与对策研讨会”采摘

针对律师流动现象已成为中国律师业发展当中必须引起关注的问题。中国政法大学律师学研究中心与《中国律师》杂志社于2004年11月20日在北京联合召开了“律师流动法律问题与对策研讨会”。会议由北京大成律师事务所、广东北科律师事务所和广州公职律师事务所协办。

规范律师异动行为优化律师资源配置

规范律师异动程序，是各级司法行政机关进行律师管理的重要职能，也是司法行政机关进行宏观调控、优化律师资源配置的重要手段。在规范律师异动行为时。既要充分尊重律师自主择业的权利，畅通律师流动的渠道，又要严格加强管理，积极引导，使律师异动合理、有序、规范，充分运用律师异动杠杆，促进区域内律师资源的合理配置，促进律师事业的健康发展。

律师转所：必须面对的紧迫问题

随着律师业的发展，律师流动的频繁成为不可避免的现象。其中对行业管理提出了许多新的问题，需要深入研究。

经济审判工作：谁对你感情最深——一位资深法官对从事经济审判工作25年的美丽回忆

在同音字常被误写、像形字常被误读的语言环境中，一位职业生涯近32年的资深法官，其名字不仅时常被人叫错，而且还被喊出了四个错误版本——“毛瑞稚”、“毛瑞雅”、“毛端稚”、“毛端雅”。对此，审理经济案件不计其数，为国家、当事人挽回经济损失以亿计算的毛端稚法官也很难记清更正过多少次自己名字的真正用字了。

法庭上奏起纳西古乐——宣科诉吴清源侵权案纪实

我曾经到过许多美丽的地方，我很想将这美丽化作文字，留于心底。但是，我发现有一种美丽是不能言表的。只能铭刻在灵魂之中。云南丽江就有着这种美丽，你试想一下，在细雨纷飞的夜晚，你撑着一把暗红的油伞，走在青石板的小巷中，客栈的灯笼在风中轻轻摇曳，耳畔除了汩汩的流水声，还有时隐时现的纳西古乐飘来……

坚持是一种境界——记“中国行政第一案”代理律师翁春辉

2000年8月，已打了四年官司几近绝望的陈锦洪找到翁春辉律师，请他代理诉讼并提出三点请求：一、免费代理(此时他已家徒四壁，举债度日)；二、把此案做成法律精品，力求无懈可击；三、做好打持久战的准备，善始善终，将这场官司进行到底。

行业自治与构建社会主义和谐社会

十六届四中全会通过的《中共中央关于加强党的执政能力建设的决定》，在论述“不断提高构建社会主义和谐社会的能力”时指出，要“深入研究社会管理规律，完善社会管理体系和政策法规，整合社会管理资源，建立健全党委领导、政府负责、社会协同、公众参与的社会管理格局”，要“发挥社团、行业组织和社会中介组织提供服务、反映诉求、规范行为的作用”。

从分立到分担——企业分立时债务分担未经担保人同意能否免责

1996年10月25日，中国建设银行某县支行(下称建行)与县水电公司(下称水电公司)签订借款合同约定：建行贷款4000万元给水电公司，用于南车水库枢纽工程建设，借款期限自1996年10月29日至2003年10月28日，月利率10．35％，按季结息；还款计划为自1999年至2003年每年10月归还800万元。该借款由县水泥厂、酒厂、糖厂分别在1600万元、640万元、960万元范围内提供连带责任保证；

商品房开发商的欺诈认定及法律适用——对一起特殊的商品房合同纠纷仲裁案的法律分析

外地市民施某和苏南某市商品房开发商(以下简称开发商)于2003年12月20日签订了《商品房买卖合同》，合同约定施某以59．7万元的价格购买开发商公开出售的一幢面积约200平方米的现房住宅，同时约定交付房屋90日内办理房产证，施某按约履行了付款手续，开发商一直没有办理该房屋的产权证。施某在合同约定取得房产证期满后半年即2004年9月20日向仲裁委申请仲裁：请求开发商立即办证并承担违约责任，

英雄不问出处：淳朴农民演绎律师人生——记吉林省长白县法律援助中心律师刘春玉

他曾祖辈务农，高中毕业后靠在山坡上种植玉米、大豆维持生计，是一个地地道道、普普通通的关东农民。如今他作为一名吉大法律系自考毕业的学子，考取了律师、法律职业资格证书(C证)。他用自己的律考经历诠释了新一代农民不畏艰难，积极进取，用知识改变命运，用勤奋书写人生的新篇章。他就是吉林省长白县法律援助中心律师刘春玉。本文叙述了这位普通农民成为职业律师的心路历程。

都是“免子”惹的“惑”——彼得兔商标侵权案的思考和启示

2004年12月17日，北京市第一中级法院对广为社会各界关注的彼得兔商标侵权案件，即中国社会科学出版社(以下简称社科出版社)对北京市工商局西城分局(以下简称西城分局)认定其使用“兔子小跑图”构成商标侵权，并予以行政处罚的处理决定不服，而提起行政诉讼一案进行了公开宣判。法院判决西城分局对社科出版社作出的京工商处字(2003)716号行政处罚决定(以下简称716号决定)认定事实清楚，

今年“两会”，我们关心什么？

冬去春来，春来风动，风动心动，心动行动。不知不觉，一年一度的“两会”又悄然行动了。所谓“两会”，就是身处全国各地的全国人大代表、政协委员聚首京城，共商国是。其实。关心国是、热心国是的人不仅仅是参会的人大代表与政协委员，还有许许多多普通百姓、专家学者、政府官员乃至富商巨贾。

美国印第安纳大学——印第安纳波利斯法学院访问学者绿色通道

我们在收集LL．M．报名信息时，发现不少优秀的法律人才由于没有托福或雅思成绩被拒之门外。经我们与校方反复讨论，现获得了一条绿色通道：对特殊的申请人，可邀请为访问学者，不要求托福或雅思成绩。

美国印第安纳大学——印第安纳波利斯法学院法学硕士（LL.M.）项目简介

印第安纳大学一印第安纳波利斯法学院法学硕士项目(LL.M．)是于2001年在美国印地安那州高等教育委员会和全美律师协会批准下设立的专门针对外国律师的学位项目，其授予的法学硕士学位为美国官方正式认可，也被世界各国普遍接受和承认。

法律之星公告