[卷首小诗]
冬(荷尔德林 阿喜[译])
[书刊文摘]
文学欣赏
Wie ein Bild(Peter Altenberg)
Das Genie(Peter Altenberg)
Furcht(Peter Altenberg)
[社会文化]
德语区美食掠影(张宇)
,,Au f eine Tasse Tee ＂ （3）
龙年话龙(王洁)
[语言广场]
德语史话(魏笑阳)
通过“Gesprachsanalyse”初探“Die Leiden jungen Werthers”中体现的女性地位问题(李慧岩)
浅谈十一字诗Elfchen(程云)
[翻译园地]
试译“不折腾”(常晅)
从Beilage的错译看国内出版物里的德汉互译错误(黎东良[1] 黎滋培[2])
中国成语故事选译之一(桂乾元 吴声白)
锦书(黑塞[1] 罗倩[译][2])
[初学园地]
德语发音疑难解析(丁敏)
点阵法轻松学会德语形容词词尾变化(马珊珊)
顺口溜在初学德语中的妙用(王培燕)
中国军人学德语--德国联邦语言局德语水平测试亲历记(韩党生)
冬(荷尔德林 阿喜[译])
[书刊文摘]
文学欣赏
Wie ein Bild(Peter Altenberg)
Das Genie(Peter Altenberg)
Furcht(Peter Altenberg)
[社会文化]
德语区美食掠影(张宇)
,,Au f eine Tasse Tee ＂ （3）
龙年话龙(王洁)
[语言广场]
德语史话(魏笑阳)
通过“Gesprachsanalyse”初探“Die Leiden jungen Werthers”中体现的女性地位问题(李慧岩)
浅谈十一字诗Elfchen(程云)
[翻译园地]
试译“不折腾”(常晅)
从Beilage的错译看国内出版物里的德汉互译错误(黎东良[1] 黎滋培[2])
中国成语故事选译之一(桂乾元 吴声白)
锦书(黑塞[1] 罗倩[译][2])
[初学园地]
德语发音疑难解析(丁敏)
点阵法轻松学会德语形容词词尾变化(马珊珊)
顺口溜在初学德语中的妙用(王培燕)
中国军人学德语--德国联邦语言局德语水平测试亲历记(韩党生)
主办单位：北京外国语大学
主 编：王炳钧
地 址：北京8936信箱24分箱
邮政编码：100089
电 话：010-88819897
电子邮件：deyuxuexi@fltrp.com
国际标准刊号：issn 1002-5545
国内统一刊号：cn 11-1255/h
邮发代号：2-449
单 价：4.00
定 价：24.00