设为首页 | 登录 | 免费注册 | 加入收藏
文献检索:
  • 后现代哲学视野下的语言研究和新观 免费阅读 收费下载
  • 20世纪50-60年代西方哲学出现了“第四转向:后现代转向”,为人类理解世界、认知自身开启了一个全新的窗口。本文认为“后现代哲学”与“体验哲学和认知语言学”互为照应、相互促发,提出了若干语言研究的新思路。笔者还基于后现代哲学,从社会和存在的角度阐述了四点语言新观:(1)语言是社会生产力;(2)语言是民族凝聚剂;(3)语言是知识储备库;(4)语言是人类存在的家园。这将有助于我们更好地认识语言未来研究的方向。
  • 人体词语研究概况及问题分析 免费阅读 收费下载
  • “人是万物之灵”,人类的身体被作为一种基质用于认识世界和体验世界。具身认知是20世纪70年代以来第二代认知科学针对第一代认知科学“将人脑电脑化”的不足而提出的“心一身一世界交互作用”的主张,它使认知研究掀起一场具身认知运动的革命。相应地,自上世纪70年代以来,人体词语的研究取得了丰硕成果,但亦存在一些问题。本文对人体词语的研究作全面综述,回顾研究成果,指出存在的问题,以利于今后对其研究的拓展和深入。
  • 英汉形合与意合的比较 免费阅读 收费下载
  • 通过英汉形态变化差异、关联照应差异、虚词使用差异、长句使用差异、显著特点差异等不同特点比较,以及英汉词汇、句子与篇章层面比较,均可看出英语重形合、汉语重意合。然而,英语也有意合,汉语亦有形合。英语意合与汉语形合主要涉及文体与个人语型。文体上,英语意合主要是口语体,汉语形合主要在法律等公文体。
  • 第三届全国语言教育研讨会会讯 免费阅读 免费下载
  • “第三届全国语言教育研讨会”将于2012年5月18—20日在贵阳市举行。本次会议由中国语言教育研究会主办,贵州大学承办。会议主题:立足国际视野,加强语言教育研究。
  • 论英汉语中“face/面子”与双及物构式的整合:文化认知的视角 免费阅读 收费下载
  • “面子/face"是语用学、社会(心理学)以及人类学感兴趣的文化现象,而在认知社会语言学视角下结合特定的文化认知模式来探讨“面子/face”的概念特征及以此为理据的“面子”语言的变异性,还鲜有人尝试。本文将认知语言学基于体验性的“面子/face”认知研究深入到具体文化语境,探讨“面子/face”的文化认知模式并以此为理据来解释英汉语中“面子/face”同双及物构式的不同结合力造成的跨语言变异。
  • 爱伦·坡诗歌的创作旨归 免费阅读 收费下载
  • 美国著名文学家爱伦·坡在诗歌创作和诗学理论上都取得了非凡成就,对后来的文学实践有着深远影响。他的诗歌创作彰显出一个艺术家在文化危机时代的艺术自觉,揭示出工业化进程中人类遭遇的文化危机和精神危机,是对深陷精神樊笼的现代人的美学救赎。他的传统意识和效果理念及其对形式美的实践和倡导是现代派诗歌的先导,其对梦境、疯癫和死亡的书写是对人类的现实困境、精神状况以及未来命运的深刻反思,是对现代危机的前瞻与诠释。
  • 纳博科夫《斩首的邀请》的道德主题和政治诉求 免费阅读 收费下载
  • 在希特勒执政期间,纳博科夫创作了一部极具反极权政治色彩的代表作《斩首的邀请》。纳博科夫把温柔孤独的天才和残暴恐怖的极权独裁者对立起来,以此来鞭挞极权罪恶及其道德专制。纳博科夫鞭挞的不单是具体的政治制度,而且是某种抽象的极权专制的精神状态。纳博科夫不单揭示极权专制对生命的残酷杀戮、对情感的肆意践踏、对自由思想的剥夺,他还把对荒谬专制的抨击、讽刺与对人类本性和存在弱点的思考联系起来.从而探索政治灾难背后的人性原因。
  • MTI,且将个人所爱来推介 免费阅读 收费下载
  • MTI是我国高等教育中的一种新生事物,其设立旨在求解我国翻译人才培养问题。因为是新生事物,故几无先例可援。在此情况下,大家如果能互通有无,哪怕是推荐一些各自喜欢的人与物也许不无裨益。本文即试着推荐一位先贤、一个试办单位、一册教材和一个网站。
  • 暨第八届全国文体学研讨会征文通知 免费阅读 免费下载
  • 由中国修辞学会文体学研究会主办、苏州大学外国语学院承办的第四届文体学国际研讨会暨第八届全国文体学研讨会定于2012年10月24—28日(24日报到)在苏州大学召开。
  • 试谈“信”译与变通 免费阅读 收费下载
  • 汉英互译过程中,真正需要转换的对象不是语言单位预先规定的意义,即孤立静止的词典释义,而是上下文语境中的变通意义,即词典释义在具体语言环境下产生的动态的相对价值。同单纯的“形似”相比,“神似”无疑更可取。由于英汉两种语言与文化之间存在着巨大的差异,所以变通既是文学翻译的本质属性,也是非文学翻译的重要属性。
  • 《英语研究》征稿启事 免费阅读 免费下载
  • 《英语研究》(季刊)是国内唯一以英语为专业研究对象的学术刊物,创刊十一年来,已经在学术界具有了较大影响,受到广泛好评。本刊的强势栏目有“语言研究”、“文学研究”、“翻译研究”、“教学研究”,另外还开辟“叙事研究”、“海外译稿”、“书评”等特色专题栏目,全面展示英语学科的最新研究成果和动态。
  • 审视对等翻译:相互适应的意图对等翻译模式分析 免费阅读 收费下载
  • 在中西方漫长的翻译历史上,对等翻译自始至终都是理想的追求,也是一个核心的概念。可以说,中西方的翻译历史就是追求对等翻译的发展史,它揭示了中西方翻译的本质。但何谓对等?如何实现对等?诸多问题在各个历史时期都遭遇到了不同的困境。究其原因,归于实践中的对等翻译遭遇了不同程度的操作性的困难而流于理想化的理论论争。抑或是我们在讨论对等翻译时忽视了其历时性以及对其动态的把握,而不是对等翻译本身的问题。据此,结合当前全球化、信息化和多元化语境的发展取向,在“相互适应”的过程中达成“意图对等翻译”在实践中是可行的。
  • 经典叙事学视阈下《老人与海》中译本与源语本叙述视角对等研究 免费阅读 收费下载
  • 叙述视角是西方经典叙事学中非常重要的一个概念,对它的研究极具意义,而从叙述视角层面对小说译本和源本进行对比研究则尚无先例,属于全新的尝试。从叙述视角的角度来探讨海明威在其名篇《老人与海》中叙述视角的运用及转换,并对《老人与海》的四个中文译本中的某些译文进行对比分析,试图展示小说译者在翻译过程中对原文及原作者的创作技巧把握的程度,诠释了译本之所以成功,应与原著保持高度的一致,尽量做到风格层面上翻译对等。并指出小说译者在翻译过程中关注原著叙述视角的必要性.译文应与原著叙述视角保持一致.从而使译作更加贴近原著,更好地将原著作者的风格准确地展现给译本的读者。
  • 首届中国外语界面研究高端论坛暨中国外语界面研究学会成立大会会讯 免费阅读 免费下载
  • 为加强我国外语不同领域研究人员和教师之间的交流与合作,推动我国外语学术创新水平的提升。深化和繁荣外语学科各领域的研究,经过两年多的酝酿,来自四川外语学院、外语教学与研究出版社、
  • 相邻/相似律视角下的英语谐音双关翻译 免费阅读 收费下载
  • 双关可译可不译,译则尽力保值,应尽量保持谐音双关的语用标记值,并通过透析英语谐音双关,用相邻/相似律为方法论基础,以同音粘连两(多)词形成双关来翻译英语谐音双关。
  • 加拿大的浸入式教学法及其在我国外语教学改革中应有的影响和作用 免费阅读 收费下载
  • 在加拿大双语国策背景下产生的浸入式教学法,其成功经验不仅丰富了本国的第二语言教学理论与实践。也在国际范围内产生了越来越大的影响力。它开创性地把语言学习置于学科专业知识学习的文本和场景中.取代纯粹话语文本和日常场景的传统教学思路,可借鉴到我国外语教学的改革,以期改变目前凸显的时间与效率、专业学习与外语学习、外语学习与实际应用等方面的欠协调状态,使教学双方都能在有限的时空内,获取最大可能的学习成效。
  • 国内外英语泛读课程课堂教学模式述评 免费阅读 收费下载
  • 英语专业泛读课如何进行课堂教学,一直是一个众说纷纭、悬而未决的问题。本文将对国内外英语泛读课的课堂教学模式进行综述,总结其研究现状和存在的问题,为我们建立主题与技巧并行的互动的英语泛读课教学模式做准备。
  • 口头作文在大学英语教学中的应用实验 免费阅读 收费下载
  • 实验着重研究大学英语教学中的口头作文对学生英语学习的影响。定量与定性研究分析发现。在大学英语课堂教学中运用口头作文教学策略,能刺激学生的语言习得,增强语言的产出意识,提高学生的综合英语水平。口头作文策略旨在通过鼓励并要求学生在课堂上定期或主动参与语言实践,影响并强化英语的输入量,从而促进英语的输出质量,创新大学英语的课堂模式。
  • 意义的追寻——Michael Morris《语言哲学概论》述评 免费阅读 收费下载
  • 1.引言《语言哲学概论》(An Introduction to Philosophy of Language)是剑桥大学出版社在2007年推出的语言哲学研究领域的又一力作,是目前国际上语言哲学领域最新的一本具有概论性质的教材。
  • 四川外语学院外国语文研究中心简介 免费阅读 收费下载
  • 四川外语学院外国语文研究中心(下文简称中心)成立于2001年12月,2003年1月被重庆市人民政府批准为首批人文社会科学重点研究基地。
  • 《英语研究》封面

    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式
    金月芽期刊网 2016 电脑版 京ICP备13008804号-2