设为首页 | 登录 | 免费注册 | 加入收藏
文献检索:
  • 新闻漫画多模态隐喻表征方式研究——模态配置的类型、特点及理据 免费阅读 收费下载
  • 隐喻相似性表征方式研究是多模态隐喻研究重点之一.而新闻漫画隐喻则是多模态隐喻的重要语类之一。从认知语言学隐喻映射角度看.新闻漫画隐喻表征的模态实现和配置呈规律性体现,主要可分为六类,这六类方式与其映射内容、映射方式特点等因素密切相关,具有相当的理据性,并呈现出鲜明的语类特点。新闻漫画隐喻表征方式研究丰富了多模态隐喻语类特点研究.促进了隐喻思维的多角度和纵深研究.也有助于信息时代多模态识读能力的培养。
  • 江苏省外国语言学会第一次会员代表大会暨学术报告会纪要 免费阅读 免费下载
  • 2012年11月18日,“江苏省外国语言学会第一次会员代表大会暨学术报告会”在南京师范大学随园校区隆重举行,来自全省的305名会员代表(目前注册登记的代表已逾400人)出席了本次大会。
  • 多模态语篇的认知机制研究——以《中国国家形象片·角度篇》为例 免费阅读 收费下载
  • 作为人类的基本认知机制,隐喻和转喻现象不仅存在于语言模态中,还存在于图像、声音和动作等模态中。本文认为概念隐喻和转喻之间存在着复杂的相互作用,这种相互作用是构成多模态语篇衔接与连贯的机制。本文以专题片《中国国家形象片·角度篇》为例,探讨该多模态语篇如何在这两个认知机制的基础上充分运用各种模态,达到语篇的衔接与连贯。在此分析的基础上,本文也对该多模态语篇进行了整体评价。
  • 对特殊句式论元结构的思考:投射或构式? 免费阅读 收费下载
  • 对特殊句式论元结构的研究近年来引起语言学界广泛的关注和讨论.争议的焦点是:以词汇题元投射为基础解读特殊句式的论元结构,还是用构式语法从功能的角度分析?本文以结果句式和非宾格句式为例,从投射与构式两个方面对特殊句式论元结构进行分析,提出特殊句式论元结构实质上是动词题元结构在语义上的外延.是在题元投射原则和构式思想的共同作用下动词题元角色与句式论元角色之间融合的结果。
  • 英语差比旬的语义研究综述 免费阅读 收费下载
  • 比较句的句法和语义研究是近年来西方语言学界的一个热门话题,可是对我国语言学界来说这一领域还比较陌生.研究成果也不是很多。本文以英语为例.对比较句的句法和语义研究做了较为全面的介绍。文章主要包括三个部分:第一部分介绍等级形容词的语义.第二部分介绍比较句的语义及比较句中量词辖域的歧义现象;第三部分介绍词组比较句和子句比较句的差别。
  • 指类句和语言运用 免费阅读 收费下载
  • 指类句是一个忽视偶发的情节或者是特定的事实,而表示一般性质及规律的命题,在语言结构和语言运用上有自己独特的特点。它一方面表示普适性的规律及一般性质,另一方面又容忍反例.是人们初步认识世界重要的语言手段及用来强化概念、加强表达效果、进行修辞的重要而常见的语言方式。作为日常生活中普遍的语言现象,指类句应该引起语言学者们的重视。
  • 语言生活中的弱势群体——概念、界定和原因分析 免费阅读 收费下载
  • 弱势群体现象在20世纪末期开始受到中国政府和社会学、政治学、经济学等学界的高度关注。和其他学科一样.语言学界也开始关注弱势群体,只不过近年来多数研究只局限在农民工这一群体,鲜有学者全面地分析弱势群体这一整体,对语言生活中弱势群体的界定、类别等一些基本问题尚需进一步的研究。结合相关的调查数据,本文的研究发现.衡量某个群体是否是语言生活中的弱势群体可以从语言、语域和说话人这三个指标出发;语言生活中弱势群体的出现与当前的社会分化、语言资源社会地位的调整等密切相关。
  • 俄汉语流重音层级体系理论构想 免费阅读 收费下载
  • 俄汉语流重音对比研究.是俄汉对比语音学中的一个重要组成部分,具有重要的理论意义和实践意义,理应成为我国俄语语音学研究的一个重要课题。本文在讨论“词汇词”和“语音词”、“词重音”和“语流重音”这两组对立概念的基础上.提出俄汉语流重音层级体系的理论构想。阐释语流重音的语音条件.揭示重音位与语流重音变体之间的对应关系,以期对我国俄汉重音对比研究、俄语重音教学有所裨益。
  • 俄文广告中语音和书写手段的妙用 免费阅读 收费下载
  • 语音形式和书写文字是人们在交际过程中所能感知的载体。因此,为了能够更好的实现俄文广告效果.在广告中创意性地妙用语音和书写手段,或使广告形成特定的音韵或韵律,从而增强其语音气势及其表现力.令广告接收者读来朗朗上口.韵味无尽;或使广告的书写文字新颖别致,从而形成出人意料但又合情合理的文字表现效应.令广告接收者阅时为之一振,过目难忘。本文用实例表明,俄语语音和书写手段的另类处理和妙用,可以在一定程度上使俄文广告获取到这种明显的交际效果。
  • 表达发话对象的‘は’ 免费阅读 收费下载
  • 对于数十年前三上章提出的‘新開を読みたい人は、ここにありますよ’一句活,至今尚无有说服力的解释。当吋,三上给出的解释,实际上不是依据语法(句法).而是依据活用学的。这句活以活用学的“发话”进行解释,则可以一目了然.即:新聞を読みたい人は、(教えてあげますが)、ここにありますよ。以活用学 的“发话”进行解释, 不仅能够解释清楚以往一些未能得到有效解释的现象,还能为语言研究开拓一个新的视角。
  • 基于多元智能理论的口译人才培养模式多元化研究 免费阅读 收费下载
  • 近年来,我国口译教育与培训的体系化、专业化和规模化趋势不断加强。然而.我国口译人才在质量和结构分布上未见重大改观,高端性、专业性和小语种口译人才依然奇缺。口译人才培养模式多元化是破解这一困境的根本途径。但是,口译人才培养模式多元化的理论依据何在?多元化的口译教育模式应该具有什么样的新理念、新思路和新方法?本文运用多元智能理论.从日译教育观、学生观、课程观、教材观、教学观、评价观等六个方面探讨其对口译人才培养模式多元化的启示意义。
  • 国外教师幽默话语研究——回顾与展望 免费阅读 收费下载
  • 国外相关研究表明:教师幽默话语作为一种有效的手段,对教学效果的影响重大.并引起了学界的广泛关注。本文首先介绍教师幽默话语的慨念及其研究的理论基础;其次,回顾并总结其类型、策略、频次以及教师幽默话语与教师性别、教师幽默值、教师亲近、教师评价、教师公信力、以及对学生学习的影响等方面的研究。最后.本文针对教师幽默话语研究的现状,提出该领域应该重视对教师幽默话语与授课内容交互作用的研究、不断完善其教学与研究方法,从而系统地研发教师幽默话语的系统理论。
  • 超越“化境”,一分为三——对钱锺书翻译思想的再思考 免费阅读 收费下载
  • “一分为三”作为一种基本的思维方式和重要的哲学命题.在翻译研究领域有着广泛的体现。本文通过重读钱锺书著作中有关翻译的论述.认为长期以来广受关注的“化境”只是钱锺书翻译思想的一个组成部分,而不是其核心内容的全部,钱锺书翻译思想应视为一个由“化、讹、媒”组成的“一分为三”的体系,三者各有侧重,相辅相成.较为全面而深刻地阐述了翻译的本质属性。
  • 论“翻译的不确定性”论题中的译者主体性问题 免费阅读 收费下载
  • 蒯因所提出的“翻译的不确定性”论题因过分强调译者的主体性和主观能动性而走向其积极意义的反面,致使翻译变成了译者根据自己的意愿所做的任意阐释,而不是基于平等交流基础之上的真正的翻译,因而危及作为跨文化交流的翻译的意向性。
  • 中国军事翻译史论纲 免费阅读 收费下载
  • 军事翻译见证了战争与和平.是一项非常重要的人类实践活动。军事翻译史作为对军事翻译活动的记录.理应受到重视.但是本文梳理中国翻译史研究文献后,发现中国军事翻译史的研究严重不足。笔者对这种现状进行了反思,并从研究内容、研究方法等方面论纲性地构思了中国军事翻译史研究的路径。彰显其重大现实意义,同时为将来书写中国军事翻译史奠定基础。
  • 江苏省外国文学学会第六届理事会第四次全体会议纪要 免费阅读 免费下载
  • 江苏省外国文学学会第六届理事会第四次全体会议于2012年11月9日晚在河海大学闻天馆举行。会议由江苏省外国文学会会长王守仁教授和常务副会长张杰教授主持。
  • 论美国早期现代主义思想的性质与特征 免费阅读 收费下载
  • 美国现代主义思想是整个西方现代主义思想体系的重要组成部分.也是20世纪上半叶流行于美国社会的一种自觉的现代艺术观。美国早期现代主义思想的形成与发展具有与其相适宜的文化氛围和社会土壤,同时也体现出一种自信而又自得的单独走向。作为美国文学转型期的一种特殊的意识形态,美国早期现代主义思想在彰显其自身的“美国性”的同时.折射出一系列鲜明的时代特征。
  • 理论如何运用?——对一种批评模式的思考与分析 免费阅读 收费下载
  • 在当下外国文学研究中.存在着一种常见的批评模式.即从某个特定的理论视角出发对具体的作家作品进行分析与解读。本文对这一批评模式中常见的问题进行归纳与分析,并思考了理论与批评之间的关系,试图探讨批评实践中的各种理论迷误.以及理论“运用”中的应有态度和对策。
  • 子非鱼,焉知鱼之乐?——兼与“美国东方主义”视阈下的赛珍珠研究者商榷 免费阅读 收费下载
  • 在20世纪中美文化交流史上,赛珍珠无疑是一个极富争议的传奇人物。她的家庭背景和文学创作的历史语境、横跨太平洋的“双焦透视”、以及她本人所处的社会与政治环境决定了赛珍珠研究的复杂性和艰巨性。长期以来.国内赛珍珠研究一方面存在盲目跟风和过度阐释的现象。另一方面又常常被理论框架所禁锢,陷入了某种思维定势,难免有以偏概全之嫌,“美国东方主义”便是一例。本文认为:在全球化背景下·赛珍珠作为弥足珍贵的文化资源已成为共识。但她更是中国社会从传统向现代这一历史转型中不可多得的思想资源。赛珍珠的中国题材写作和演讲为中国现代化进程提供了有益参照,对于我们审视民族的过去、现状乃至未来具有举足轻重的现实意义。
  • “红色想象”下的经典阐释——埃德蒙·威尔逊论俄国文学 免费阅读 收费下载
  • 埃德蒙·威尔逊以一己之力拓宽了美国批评界俄国文学研究的范畴.提升了其整体水平。从世界性、民族性、独创性人手,威尔逊力图彰明普希金卓越的艺术成就。而与纳博科夫围绕《叶甫盖尼·奥涅金》翻译问题的争论暗含了批评家的身份定位以及对文学与政治关系的看法。以普希金研究为发轫,威尔逊立足自身建构美国文明的立场.关注历史、个人、社会与文学的互动,在对社会主义苏联的“红色想象”下形成自身独特的俄国文学观。
  • 第三届全国英语词汇学学术研讨会征文通知 免费阅读 免费下载
  • 第三届全国英语词汇学学术研讨会定于2013年11月1日至3日在苏州大学举行。大会主题为:多元视角下的英语词汇研究。论文摘要要求:内容包括论文标题(英文或汉语)、200字的论文英文摘要或400字的汉语摘要。
  • Abstracts of Major Papers in This Issue 免费阅读 免费下载
  • 第三届全国语言认知神经与二语习得高层论坛第一号会议通知 免费阅读 免费下载
  • 为了进一步推动和提高中国语言认知神经与二语习得研究的发展,加强与国内外同行专家学者的交流与合作,展示中国认知神经语言学研究成果,“第三届全国语言认知神经与二语习得高层论坛”将于2013年7月14—16日在北京第二外国语学院举行。本届高层论坛由中国认知神经语言学研究会主办,北京第二外国语学院英语学院和加拿大多伦多大学安大略高等教育研究院承办。
  • [现代语言学研究]
    新闻漫画多模态隐喻表征方式研究——模态配置的类型、特点及理据(俞燕明[1,2])
    江苏省外国语言学会第一次会员代表大会暨学术报告会纪要
    多模态语篇的认知机制研究——以《中国国家形象片·角度篇》为例(潘艳艳 张辉)
    对特殊句式论元结构的思考:投射或构式?(常玲玲)
    英语差比旬的语义研究综述(李晓[1] 伍雅清[2])
    指类句和语言运用(孙晓霞[1,2] 成晓光[3])
    语言生活中的弱势群体——概念、界定和原因分析(王玲)
    俄汉语流重音层级体系理论构想(徐来娣)
    俄文广告中语音和书写手段的妙用(程千山 李静)
    表达发话对象的‘は’(吴侃 金玺罡)
    [外语教学研究]
    基于多元智能理论的口译人才培养模式多元化研究(冯建中)
    国外教师幽默话语研究——回顾与展望(莫爱屏[1] 潘小波[2])
    [翻译学研究]
    超越“化境”,一分为三——对钱锺书翻译思想的再思考(施佳胜 王心洁)
    论“翻译的不确定性”论题中的译者主体性问题(徐艳利)
    中国军事翻译史论纲(王祥兵[1,2] 穆雷[2])
    [外国文学研究]
    江苏省外国文学学会第六届理事会第四次全体会议纪要
    论美国早期现代主义思想的性质与特征(李维屏)
    理论如何运用?——对一种批评模式的思考与分析(张和龙)
    子非鱼,焉知鱼之乐?——兼与“美国东方主义”视阈下的赛珍珠研究者商榷(张宇)
    “红色想象”下的经典阐释——埃德蒙·威尔逊论俄国文学(巴亮 朱建刚)

    第三届全国英语词汇学学术研讨会征文通知
    [学界信息]
    Abstracts of Major Papers in This Issue

    第三届全国语言认知神经与二语习得高层论坛第一号会议通知
    《外语研究》封面

    主管单位:总参政治部宣传部

    主办单位:中国人民解放军国际关系学院

    主  编:杨晓荣

    地  址:江苏省南京市板桥镇解放军国际关系学院外语研究编辑部

    邮政编码:210039

    电  话:025-80838422 86712460

    电子邮件:[email protected]

    国际标准刊号:issn 1005-7242

    国内统一刊号:cn 32-1001/h

    邮发代号:28-279

    单  价:8.00

    定  价:48.00


    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式
    金月芽期刊网 2016 电脑版 京ICP备13008804号-2