设为首页 | 登录 | 免费注册 | 加入收藏
文献检索:
  • 乔姆斯基进化一发育语言观评介 免费阅读 收费下载
  • 乔姆斯基语言学理论几经变迁,但其语言学归属于生物学范畴的立场从未动摇过。进入21世纪以来,乔氏把进化—发育生物学与生物语言学进行类比,以期为生物语言学找到一个理论基点。乔姆斯基因固守天赋语言哲学,没能全面把握进化发育生物学的精髓,也没能真正的利用好进化一发育这把双刃剑。尽管如此,乔姆斯基首先将Evo.devo理论引入到生物语言学研究中,必将为语言学研究推开一扇天窗,指引广大语言学研究人员遥望浩瀚的星空,为生物语言学的进一步发展指明前行的方向。
  • 新闻语篇中经济隐喻的建构功能——一项基于小型自建语料库的研究 免费阅读 收费下载
  • 隐喻涉及不同概念域之间有选择性的映射,对它的使用和理解往往是无意识的,其主观性不易被觉察。基于自建奥运经济语料库中隐喻与所构建具体场景的研究,指出中国媒体旨在强调奥运经济竞争给中国带来的发展机遇,加深受众对它的期盼,揭示隐喻能够较隐蔽地反映报道者的态度和观点,影响读者对经济现实的理解。
  • 元语言比较的回声性研究 免费阅读 收费下载
  • 回声性是元语言比较区别于一般等级比较的主要特征,据此,元语言比较的句法形态、语义等方面的特殊表现才能得到统一解释。元语言比较的回声性能从语篇上得到证明,在真实语料中,能够从较为完整的上下文中提取到元语言比较的回声来源;此外,在英语之外的一些语言(中、日、韩)中,元语言比较的专有词汇都包含了言说动词,这为回声性提供了跨语言证据。
  • 语言符号的主体性反思 免费阅读 收费下载
  • 人类语言诞生以后便毫无争议的成为人类最强大的工具,借此人类开始以主体的身份生活在世界之中,但却以语言符号对世界的建构思考生活之外的世界。20世纪的语言转向宣告了哲学研究从认识论阶段进入到了语言哲学阶段,主体性与主体间性的重要性被凸显出来,主体与客体、主体与主体间的相互关系成为新的关注焦点。语言符号从交际工具的地位上升至人的存在方式,人作为符号主体,体现在诸符号系统的关系之中。因此,对语言符号主体的深入分析对我们理解人的主观世界、客观世界、内在世界的关系有着重大意义。
  • 精神分析学视角下的翻译伦理 免费阅读 收费下载
  • 翻译可以说是一种精神活动,因而可以借鉴精神分析学从无意识出发研究翻译伦理。作为前意识的翻译准则负责对译者的无意识进行监控。在翻译过程中翻译伦理还涉及译者的欲望和译者的情感参与。翻译伦理可以压抑译者的欲望或使之升华。翻译伦理体现为译者对原作及其语言和文化的情感反应能力,共情是翻译伦理所追求的一种理想的情感境界。精神分析学可以将翻译伦理与译者的欲望和睛感参与联系起来解读其复杂性。
  • 口译认知加工机制的理论述评 免费阅读 收费下载
  • 口译尤其是同声传译,既是一种实践性非常突出的语言信息交际活动,更是一种心智程序非常复杂的认知加工过程。因此,口译认知研究应该充分借鉴符号学、传播学、认知科学等相关学科的研究方法和理论框架。认知心理学和心理语言学对深化口译研究,特别是口译深层认知机制(尤其是工作记忆资源的作用),有重要启示作用。当前以相关学科为理论参照、以口译实践为基础的口译研究的认知理论主要包括口译释意理论、口译信息加工理论、口译认知资源配置理论、口译认知与语用理论等。
  • 口译笔记特征与汉英口译质量的相关研究 免费阅读 收费下载
  • 考查了40名英语专业学生两次汉英口译任务的笔记在数量、形式和语言方面的特征,分析了笔记特征与口译质量的相关性。在笔记数量方面,两次笔记无显著差异,笔记数量与口译成绩无显著相关性。在笔记形式方面,学生较多使用完整中文词及英文缩写,英文完整词和缩写的使用均与成绩呈显著正相关,单字的使用均与成绩呈显著负相关,其他形式与成绩无显著相关性。在笔记语言方面,两次笔记的源语数量无显著差异,与成绩无显著相关性;目的语数量差异显著,均与成绩呈显著正相关。
  • 注意假设理论对语用教学解释力的实证研究 免费阅读 收费下载
  • 有关语用教学前后英语专业学生对话语标记语well语用功能理解和使用变化情况的实证研究旨在验证注意假设理论在语用教学领域的解释力。研究采用调查问卷和语料库文本分析的方法,以t检验、卡方检验和相关分析为统计方法。52人为明示教学组,52人为暗示教学组,参与了为期六个月的前测、后测和延迟后测。结果表明,学生在接受语用教学后,能够很好地理解并恰当使用话语标记语well的语用功能;明示好于暗示教学效果且明示组的理解情况与使用情况呈现高度相关;学习者在接受语用教学三个月后仍能很好地掌握标记语well的语用功能。研究证明,注意假设为课堂语用习得研究和解释研究结果提供了有力的理论依据。
  • 投稿须知 免费阅读 免费下载
  • 本刊执行《中国学术期刊(光盘版)检索与评价数据规范》,请作者按照以下要求投稿:一、文责自负。文稿务必论点明确,论据可靠。本部只接收文字打印稿,一般不接收电子邮件投稿。投稿应附个人详细通信地址、电话号码及E—mail地址。稿件决定采用后,本部将通知作者。来稿恕不退还,三个月未收到用稿通知者可自行处理。
  • 高考英语写作试题研究及其改革路径探索——基于布卢姆一安德森认知能力模型的探析 免费阅读 收费下载
  • 高考是选拔性考试,高考的题型设计和考查内容对中学教学具有很强的反拨作用。高考英语笔试中写作题型的模式化不利于培养中学生的分析能力和解决问题的能力。以布卢姆一安德森认知能力模型为框架,分析了2002—2012年全国高考英语试卷中写作部分的题型、内容与评分标准,探究其与布卢姆一安德森认知技能分层的相关性,提出了引导中学英语教学思辨能力培养的高考英语写作试题改革路径。
  • 语境加细程度视角下的语篇教学——以Inaugural Address为例 免费阅读 收费下载
  • 语篇教学是当前外语教学中一种重要的教学模式。关于语篇连贯的研究,近年来大部分学者都以韩礼德的衔接理论和语篇功能理论为基础。这些学者从功能语言学角度出发,更多关注表层的衔接方式。然而兰盖克认知语法中的加细程度理论对语篇连贯的构建会更具解释力。笔者选取了由张汉熙任主编、王立礼编写的《高级英语》第二册第四课InauguralAddress作为语料,着重对语境加细程度在语篇教学中的运用进行探讨。
  • 亨利·米勒小说的碎片化特征探析 免费阅读 收费下载
  • 分析了美国现当代作家亨利·米勒主要作品中的碎片化特征,其中包括造成米勒支离破碎感的外在因素和人个因素,米勒小说中的碎片化表征以及隐藏在这种碎片化叙事背后的“自我重建”主题。
  • 哈尼夫·库雷西小说《亲密》的婚姻观念与男性叙事 免费阅读 收费下载
  • 哈尼夫·库雷西作为当代英国文坛最具影响力的南亚裔小说家之一,文学成就主要在于他对英国巴基斯坦移民家庭生活和社会问题的深刻书写。其短篇小说《亲密》围绕—段“七年之痒”的婚姻危机,呈现男主人公“杰”经历的精神困扰和焦虑晴节。它不但直接书写男性主体的中年危机,以及由此带来的各种心理问题,而且折射当代英国社会不断变迁的性别意识和婚姻观念。
  • 《天津外国语大学学报》封面

    关于我们 | 网站声明 | 合作伙伴 | 联系方式
    金月芽期刊网 2016 电脑版 京ICP备13008804号-2